The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 9

"¡¿Detención?!" Troy exclamó tan pronto como Louis entró por la puerta. Louis dio un paso atrás, sorprendido por el súbito estallido de su padre.

"¡Cómo te atreves!" Su padre gritó acercándose a Louis.

"Yo-lo siento padre, accidentalmente me quedé dormido en inglés y-" Louis fue empujado contra una puerta, su espalda golpeándose contra ella. Los ojos de su padre estaban enojados, extremadamente enojados.

"¡Te quedaste dormido en la escuela! Eso es todo. LÁRGATE", exigió la voz en alto de Troy, sin piedad.

"Papá, te prometo que nunca volverá a suceder, por-", suplica.

"Tienes razón, no lo hará. ¡Estarás durmiendo afuera hoy!" Troy finaliza, pero los ojos de Louis se ensanchan y sus ojos se vuelven brillantes.

"Yo ... no puedo. Hace tanto frío y, por favor, padre", dice Louis, mientras se limpiaba los ojos, nunca pensó que su padre pondría un castigo hasta ese punto.

"No me importa Louis. Sal de mi casa", dice Troy severamente, arrojando una sábana delgada a Louis, que apenas calienta al niño.

"Por fav-"

"¡FUERA!" Troy grita, haciendo que Louis se estremezca, asintiendo con la cabeza y corriendo, las lágrimas cayendo sobre sus mejillas cuando escucha el ruido de la puerta cerrarse.

Su cuerpo se atormenta con sollozos mientras se sienta en su porche, con la cabeza entre las manos. Louis mira su reloj, viendo que se estaba haciendo tarde. Necesitaba un lugar para quedarse esta noche, no podía dormir en su porche con una sábana.

Toca el timbre de su casa y cruza los dedos para que se abra, pero nunca lo hace. Louis suspira, saca su teléfono y llama a Niall, pasándose la mano por la cara cuando va directamente al buzón de voz. Luego llama a Liam, sin obtener respuesta de él tampoco.

Las lágrimas comenzaron a acumularse en los ojos de Louis cuando recordó que el viaje de la casa de Harry a la suya era de unos cinco minutos, así que probablemente podría caminar hasta allí. Suspiró, tratando de encontrar el camino, un poco indeciso porque era bastante oscuro y la parte de la calle de Harry no era muy segura en este momento.

Trató de recordar la ruta, prácticamente corriendo debido a su miedo. Él jadeó cuando una mano lo agarró, tirándolo a un callejón. Gritó en voz alta cuando sus propios orbes azules se encontraron con unos ojos fríos y oscuros.

Un hombre corpulento estaba frente a él, presionando su mano en la boca de Louis para amortiguar sus gritos. Louis trató de patear al hombre en la entrepierna, pero a cambio recibió una bofetada en la cara, su mejilla derecha le ardió.

Louis trató de alejar al hombre, pero no era lo suficientemente fuerte, las lágrimas comenzaron a correr por su rostro cuando se dio cuenta de lo que iba a pasar con él.

"Quítate", Louis gritó, tratando de patear al hombre.

El hombre se empujó aún más sobre Louis, sus fríos ojos fulminaron a Louis.

"Inténtalo una vez más y te apuñalaré", le susurró la dura voz al oído de Louis.

De repente, el hombre está siendo apartado de Louis, siendo arrojado al suelo. Los ojos de Louis se ensanchan cuando ve a Harry golpeándolo duramente en la cara, derribándolo y poniéndose de rodillas, sin aminorar la velocidad. Louis rápidamente sacó a Harry, diciéndole que no mate al tipo.

"Es jodidamente repugnante, merece ser asesinado", dice Harry, limpiándose la sangre de la boca pero poniéndose de pie. Agarró la mano de Louis y lo sacó del callejón.

"¿Qué haces afuera a estas horas?" Preguntó Harry, claramente preocupado. Louis se limpia las lágrimas.

"M-mi padre se enojó porque obtuve el castigo y Niall o Liam no respondieron la llamada, así que traté de ir caminando a tu casa", dijo Louis, limpiándose la cara una vez más.

"¿Por qué estabas fuera?" Louis pregunta y Harry suspira, señalando el pequeño supermercado al otro lado de la calle.

"Estaba obteniendo un poco de pan para mi casa", murmura.

"Bueno, si quieres, puedes quedarte en la mía esta noche", dice Harry, haciendo que Louis asintiera, con una expresión de agradecimiento en su rostro.

Caminan hacia la casa de Harry, que estaba justo enfrente.

"A mi madre no le importará, solo sube a mi habitación", dice Harry y Louis sonríe, corriendo escaleras arriba.

Poco tiempo después, Harry se une a Louis, dándole sudaderas y una camiseta blanca para usar. Louis va al baño, cambiando y saliendo, sin ver la mirada cariñosa que Harry le da. La camiseta llegaba a la mitad del muslo y el chándal le llegaba más allá de los pies, pero al menos estaba cómodo.

"Iré al sofá", dice Harry, sacando una almohada de la cama y Louis niega con la cabeza.

"No, me siento mal, es tu casa. yo-um, creo que realmente no me importa dormir en la misma cama", dice Louis suavemente.

"Está bien", dice Harry, yendo a cambiar.

"¿Qué pasa con tu casa? ¡Ahora hace mucho calor!" Louis dice, abanicándose a sí mismo.

"Sí, el aire acondicionado está roto, así que hace mucho calor. Lo arreglaremos mañana", dice Harry, vistiendo solamente la sudadera.

"Puedes quitarte la camisa si quieres", murmura Harry, entrando en la cama pero Louis sacudió la cabeza, las mejillas se pusieron rojas.

Louis se mete en la cama, pero sus piernas estaban ardiendo. Se cubrió con la manta, asegurándose de que estaba cubierto antes de consultar con Harry si estaba bien si se quitaba la sudadera.

A Harry no le importaba.