The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 26

EDITADO

"¡Feliz cumpleaños!" La voz de Jay resonó en la habitación de Louis. Él gimió ligeramente, rodando de mala manera, caminando hacia el baño.

Se lavó el pelo, cambiándose antes de bajar. "Feliz cumpleaños hijo". Dice Jay, Louis no responde. No hablaba con sus padres, después de que le contaran la noticia ayer.

"Louis, contesta a tu madre". Dice Troy, haciendo que Louis le dé un mordisco a su sándwich antes de salir de la casa, sin importarle las repetitivas llamadas de su padre.

Llegó al colegio, Niall y Liam se lanzaron al instante sobre Louis, deseándole feliz cumpleaños. Louis se limitó a sonreír suavemente antes de ir a su taquilla y recoger sus libros para el día.

Casi dio un salto cuando vio a Harry al cerrar su taquilla. De repente, se sintió atraído por el pecho de Harry, con sus cuerpos apretados.

Harry presiona un beso en el pelo de Louis, susurrando un suave "Feliz cumpleaños Lou".

Louis se aparta, murmurando un silencioso "gracias". Harry frunce el ceño "¿Qué pasa?" Louis niega con la cabeza: "Nada". "Lou, es tu cumpleaños, tienes 18 años, por qué no estás sonriendo". Pregunta Harry, colocando cuidadosamente sus manos en las caderas de Louis.

"No-no pasa nada, sólo estoy un poco cansado". Dice Louis, no queriendo contarle a Harry lo que le dijeron sus padres.

Sin embargo, Harry fue persistente: "Louis, por favor, sé sincero conmigo, ¿Qué pasó?". Pregunta Harry, Louis deja escapar un suspiro.

"Es que ayer, mis padres me lo dijeron...." Louis baja la mirada, sin saber cómo expresar lo que iba a decir.

"En trece días, asistiré a un internado suizo". Dice Louis, con los ojos fijos en sus zapatos.

La cara de Harry cae, toda la emoción borrada de su rostro, los ojos repentinamente apagados. Por primera vez, Harry parece nervioso.

"¿Q-qué?" Susurra, con ojos claramente preocupados y entristecidos.

"Mis padres me van a enviar a un internado en Suiza". Dice Louis, levantando la vista y encontrándose con los orbes verdes de Harry.

Harry traga saliva: "Huye". Susurra.

Louis negó con la cabeza "Ya lo consideré, mi padre probablemente me encontraría y solo me metería en más problemas".

"Si soy realmente obediente en este momento tal vez considere cancelarlo". susurra Louis, con esperanza y dolor en los ojos.

"No pensemos en ello. Hoy es tu cumpleaños, estamos destinados a ser felices". Susurra Harry, tratando de sonreír pero le sale una mueca.

Louis se limita a asentir, tratando de apartar sus pensamientos del tema de estar lejos de Harry, lejos de su casa.

En el almuerzo, Louis decidió contárselo a Liam, Niall y Zayn. Zayn y Liam fruncieron el ceño, abrazando a Louis, diciéndole que estaría bien.

Niall derramó unas lágrimas, Louis también. Qué debía hacer, él creció aquí, Niall y Louis eran mejores amigos desde los 13 años. Siempre estaban el uno al lado del otro, en los momentos difíciles y en los felices.

Zayn notó que Harry estaba callado, notó que Harry no era él mismo, aunque no preguntó por qué, él sabía por qué.

Harry sabía que era una estupidez, pero quería a Louis. Claro, sólo empezaron a hablar hace tres meses pero eran increíbles. Harry era él mismo con Louis, era feliz con Louis. Sin embargo, no se lo dijo a Louis, no quería asustar al chico más pequeño.

--

El cumpleaños de Louis no fue increíble, pero tampoco fue terrible. Pudo pasarlo con las personas que ama, sólo deseaba poder decir que podía pasar todos sus cumpleaños con ellos.