souls :: thiam [traducción]

s e v e n t e e n

Volver a la escuela el lunes se sintió mal de muchas maneras.

Primero, deseo poder desaparecer cuando vio a Hayden acercarse a él sin saber lo que querría realmente.

"Hey", ella sonrió y le dio un beso en la mejilla.

"¿Hola?", Liam respondió, un poco ausente.

"¿Cómo estuvo tu fin de semana?", dijo cuándo se alejó unos centímetros y entrelazo sus dedos con los suyos, caminando juntos lentamente por el pasillo.

"¿Qué?", Liam se giró a verla. ¿Qué tipo de pregunta era esa? Eso fue casi como regresar de la escuela después del día escolar más típico, cuando tus padres te preguntaban: ¿Cómo estuvo la escuela? Como si no fuera lo más obvio que la escuela era 1. Irritante, 2. Irrelevante al lado de ser un hombre lobo y tener que vencer a los jinetes y los doctores y 3. Y totalmente aburrida ya que siempre había escuela, y eso lo volvía completamente loco. Y la única diferencia era que los fines de semana eran naturalmente mejores que el resto de la semana, pero no valían la pena contarlos si no habías hecho algo interesante.

Por supuesto, esta era la primera vez que Hayden y el no pasaban un fin de semana juntos, y claro ahora entendía que no hacia esa tonta pregunta con malas intenciones.

"¿Cómo estuvo tu fin de semana?", preguntó de nuevo, sus ojos brillantes puestos en su persona, y sus labios se curvaron en una cálida sonrisa.

"Umh bueno, ¿Cómo estuvo el tuyo?", Respondió Liam y forzó una sonrisa, se sintió demasiado estúpido cuando le pregunto lo mismo, así que agregó algo para evitar que la situación se transformara en algo monótono y aburrido. "Sabes, parece que mi primo está enfermo, tendré que cuidarlo las próximas dos semanas".

"No sabía que tenías un primo, ¿Dónde vive?", respondió Hayden a la relajada declaración de Liam.

Liam dejo de caminar por un segundo antes de pensar una respuesta y recuperar el ritmo nuevamente.                                                                                     "Oh, él vive a un par de ciudades de distancia".

Salvado por sí mismo. Que respuesta tan idiota.

"Bien, ¿entonces exactamente eso significa que...?"

"No voy a poder pasar tanto tiempo contigo", la respuesta fue tan brusca, que Hayden se giró para mirarlo abrumada, quitándole un mechón de la cara; "Lo compensare", dijo esta vez alegre, para después presionar sus labios contra los de ella. Al otro de lado del pasillo pudo ver a Mason y Corey acercarse a ellos. Así que se echó hacia atrás, le lanzo una rápida sonrisa y dijo: "Te veo en clases", y se fue corriendo por el pasillo.

***

Theo nunca le había contado a Liam por qué no quería que le quitara el dolor.

Bueno, Liam nunca le había preguntado directamente, pero a Theo parecía no gustarle mucho compartir detalles de su vida privada. Tal vez era porque no quería que Liam se involucrara emocionalmente, tal vez no creía que Liam pudiera soportar el dolor, no sería la primera vez que alguien pensara que no era lo suficientemente fuerte.

Sin dudas no era eso, sino que, Theo no estaba interesado en nada más que su reptación de ser malvado, duro y despiadado.

Cuando Liam regreso al hospital, Theo estaba frente a la ventana. Se giró lentamente, teniendo una dificultad para mantener los ojos abiertos. Liam se sorprendió de que no le sorprendiera que fuera él quien lo visitaba; que volvió a verlo.

Hasta que recordó que nadie más venía a visitar a Theo.

"Este medicamento me está enfermando", Theo gruño luchando por mantener los ojos abiertos. "Tienes que sacarme de aquí".

Esta droga para dormir de la que estaban hablando, solo empeoraba las cosas, esta sustancia lo llevaba derecho de vuelta con su hermana, arrojándolo a la pesadilla que tenía cuando dormía, si es que llegaba a dormir.                                                                                                                                                    Obviamente, Melissa no tomo en cuenta su problema familiar cuando era su cuerpo el que rogaba unas horas de sueño. Así que ella decía; si quieres ayuda lo haremos a mi manera, o sino mueres.

"No puedo", respondió Liam, porque sabía que era imposible llevarlo a alguna parte; no podía volver a mantenerlo en su sótano aunque quisiera. Eso era demasiado arriesgado considerando su condición.

"Si puedes", Theo no estaba dispuesto a aceptar un no como respuesta, en un solo movimiento arranco el cable conectado a su brazo, volteando hacia Liam. "Y lo harás".

Liam suspiro cuando Theo se sentó, y luego se puso de pie lentamente tratando de no perder el equilibrio.

"Vamos, ven aquí", instruyo Theo.

"No voy a dejar que me des órdenes", respondió Liam severamente, él lo miro con una expresión fría, con las cejas fruncidas totalmente serio, y Liam hizo lo que le dijo.

No mucho después, Liam estaba empujando a Theo por el pasillo en una silla de ruedas. Lentamente tratando de mezclarse y no llamar la atención de nadie.

Liam agacho un poco la cabeza antes de llegar al mesón donde estaban las enfermeras, y se animó a pasar más rápido. Por suerte, nadie, incluida Melissa, los había visto.

"Está bien vamos a sacarte de aquí", susurró Liam.

"Estas haciendo que esto suene como si hubiera sido idea tuya", determino Theo, ligeramente enojado.

"Simplemente suena mejor cuando yo lo digo "respiro Liam concentrado viendo el ascensor al final del camino.

Los ojos de Theo estaban fijos al frente, mientras medio temblaba y mantenía su cabeza ligeramente inclinada hacia su hombro, con una leve sonrisa en sus labios que aprobaba lo que Liam acababa de decir.                     
Pero no fue exactamente lo que dijo Liam lo que dejo a Theo sonriendo, sino que fue esa confianza y firmeza en su voz cuando lo dijo.

Se iban acercando lentamente al ascensor donde anteriormente habían derrotado a los jinetes fantasmas. Ni siquiera había evidencia alguna de todo el esfuerzo que dedicaron, no solo era que había muchas personas aquí, enfermeras, doctores, pacientes y familiares; era todo un ambiente el que había cambiado.

Llegaron al ascensor en el momento exacto cuando un doctor salía de este, se apresuró en empujar la silla hacia adentro y presionó el botón que los dirigía al primer piso donde se encontraba la salida, y cuando se encontraron los dos solos en pudieron suspirar con alivio.

Nadie debía enterarse de que había sacado a Theo de su habitación, sus ojos comenzaron a brillar con éxito, y como por reflejo, Theo y el chocaron los puños energéticamente.

Sus ojos dejaron de brillar ante la ironía de eso. Hace solo un par de meses eran ellos contra el mundo, ahora era el mundo contra de ellos. Hace un par de meses tuvieron la oportunidad de ser un equipo, y ellos tienen esa misma oportunidad ahora.

La puerta se abrió, y los cuatro ojos se posaron de inmediato en la sala fría y amenazante. Pero en lugar de sacar a Theo del ascensor como estaba planeado, presiono otro botón del sistema de control.

"Espera, espera, espera, esto no es....", Theo escupió cuando las puertas se cerraron nuevamente.

"No, no lo es", Liam hablo fríamente, sin siquiera mirarlo, concentrado en ver su reflejo en la puerta.

"¡¿Qué estás haciendo?!", Theo rechino los dientes, su sangre hirviendo de ira por este chico.

"Sacarte de aquí".

***