Něžně objímal Draca kolem ramen. Hřejivý, voňavý a nepopsatelně příjemný jako čerstvě vypraný kardigan.
Aneb příběh, kde je Harry mrtvý - nebo alespoň to si Draco myslí.
Ahoj, vítám vás u nového příběhu. :)
Jak už jste nejspíš zaregistrovali, jedná se pouze o překlad. Autorkou anglického originálu je malfoyis, která mi k překladu dala svolení a které samozřejmě patří mé díky. :)
Jelikož se jedná o shortstory, průměrná délka části se pohybuje zhruba okolo 200-250 slov. Celkem má příběh 20 kapitolek. I tato délka přispěla k tomu, proč jsem si povídku vybrala. Jedná se o můj vůbec první překlad, a tak jsem se dívala po něčem, co bych byla schopná rychle dotáhnout do konce, kdyby mě překládání přestalo časem bavit. Což ale podle všeho nehrozí. ;D
Přestože autorka píše poněkud strohým stylem (věřím, že mí dlouhodobí čtenáři ten rozdíl mezi mnou a jí snadno a rychle poznají), její dílko mě zaujalo. Má v sobě jakési kouzlo, které mě při čtení dokázalo chytnout za srdce. :)
Díky zvolenému tématu však musím upozornit na to, že je povídka z větší části smutná, melancholická a jistě se hodí říct, že i depresivní. I tak ale doufám, že se vám bude líbit. :)
Užijte si čtení! :)
Makkakonka
ČTEŠ
Gentle Madness - Drarry (CZ) ✓
FanfictionJedná se pouze o PŘEKLAD! Něžně objímal Draca kolem ramen. Hřejivý, voňavý a nepopsatelně příjemný jako čerstvě vypraný kardigan. Aneb příběh, kde je Harry mrtvý - nebo alespoň to si Draco myslí. Všechna práva a speciální díky patří autorce anglick...
