Taylor Swift-1989 (Taylor's Version) (Türkçe Çeviri)

Blank Space

--

Nice to meet you, where you been?
Tanıştığımıza memnun oldum, nerdeydin?

I could show you incredible things
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim

Magic, madness, heaven, sin
Büyü, delilik, cennet, günah

Saw you there and I thought
Seni orada gördüm ve şöyle düşündüm

"Oh my God, look at that face
"Aman tanrım, şu yüze bak

You look like my next mistake
Bir sonraki hatam gibi görünüyorsun

Love's a game, want to play?"
Aşk bir oyun, oynamak ister misin?"

New money, suit and tie
Yeni para, takim elbise ve kıravat

I can read you like a magazine
Seni bir dergi gibi okuyabilirim

Ain't it funny? Rumors fly
Komik değil mi? Söylentiler uçuşuyor

And I know you heard about me
Ve biliyorum benim hakkımda bir şeyler duydun

So hey, let's be friends
Öyleyse hey, hadi arkadaş olalım

I'm dying to see how this one ends
Bu seferkinin nasıl biteceğini görmek için sabırsızlanıyorum

Grab your passport and my hand
Pasaportunu al ve elimi tut

I can make the bad guys good for a weekend
Kötü çocukları bir haftasonu için iyi yapabilirim

So it's gonna be forever
Öyleyse bu sonsuza kadar sürecek

Or it's gonna go down in flames
Ya da mahvolup gidecek

You can tell me when it's over
Aşkın bittiği zaman bana söyleyebilirsin

If the high was worth the pain
İlişkimizin zirvesi bu acıya değiyorsa

Got a long list of ex-lovers,
Eski sevgililerimin uzun bir listesi var,

They'll tell you I'm insane
Onlar sana deli olduğumu söylecek

'Cause you know I love the players
Çünkü biliyorsun oyuncuları severim

And you love the game
Ve sen de oyunu seviyorsun

'Cause we're young and we're reckless
Çünkü biz genç ve umursamasız

We'll take this way too far
Bunu çok ileri götüreceğiz

It'll leave you breathless
Bu seni nefessiz bırakacak

Or with a nasty scar
Ya da kötü bir yara izi ile

Got a long list of ex-lovers,
Eski sevgililerimin uzun bir listesi var,

They'll tell you I'm insane
Onlar sana deli olduğumu söylecek

But I've got a blank space* baby
Ama bende boş bir yer var bebeğim

And I'll write your name
Ve oraya senin adını yazacağım

Cherry lips, crystal skies
Kiraz duduaklar, kristal gökyüzü

I could show you incredible things
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim

Stolen kisses, pretty lies
Çalıntı öpücükler, tatlı yalanlar

You're the king baby I'm your Queen
Sen kralsın bebeğim bende senin kraliçen