Winter Butterfly ⇸ NamGi

Prólogo: "Un bien preciado"

Era Showa, 1956, Kyoto.

La okiya de la Sra. Ren era la okiya más célebre de todo Hanamachi Gion. Durante la Segunda Guerra Mundial, pero especialmente durante el año 1944, la casa había sido preservada, cerrada dos veces y protegida por la gente del vecindario. E incluso durante la ausencia de la Sra. Ren y sus hijas, contratadas en fábricas sórdidas para participar en el esfuerzo de guerra. Situada en el centro neurálgico de Hanamachi, la okiya era una gran construcción, típicamente tradicional, sobre dos pisos con vigas de madera oscura, anchos lienzos de pared sin ventanas, una puerta de entrada de madera y papel de arroz. Iluminado por hermosos farolillos blancos, decorado con suntuosos lotos, símbolos de la okiya, la puerta doble daba a la calle central y siempre animada del distrito. En medio del edificio se encontraba un gran patio verdoso y magníficamente ajardinado, con un pequeño estanque en el centro cubierto con grandes lotos donde la carpa Koi nadaba con toda serenidad. Las habitaciones estaban limpias, inteligentemente arregladas y todas tenían en el suelo esteras de tatami perfectamente mantenidas. Todo en esta casa, desde el lugar hasta los habitantes, refleja calma y belleza.  

La okiya de la Sra. Ren siempre tuvo una excelente reputación y se había hecho referencia de ella, desde los años treinta, mucho antes de la declaración de la entrada de Japón en guerra. Bajo la autoridad de la Sra. Ren, rápidamente se convirtió en el vecindario más prestigioso, y todos se empujaron para ver a las hijas de la okiya. Las más bellas y más distinguidas del barrio, dijeron. En 1945, en la reapertura de Hanamachi y la okiya de Kyoto, la Sra. Ren no tuvo problemas para encontrar el primer lugar, su reputación era insuperable, y su hogar y habitantes seguían siendo tan ansiados y adulados.

La reputación de la Sra. Ren y su okiya tenían varias explicaciones, tres para ser exactos. La primera es, por supuesto, la propia Sra. Ren. Durante largos y suntuosos años, ella había sido la Geiko que rompió todo Kyoto, o incluso todo Japón. Una magnífica joven con mil talentos y muchas facetas. Ella era de las que hacían voltear las cabezas de los hombres con una sola mirada. Maiko y luego Geiko de esta okiya, la madre procedente la había nombrado rápidamente como heredera, teniendo a la vista todo lo que la joven mujer aportaba al lugar; clientes, reputación e incluso dinero. Se había convertido en el curso de los años, en la cabeza de la casa, en una mujer de carácter, «una mano de hierro en un guante de terciopelo» sin dejar de ser respetada y adorada por todos por su belleza e inteligencia. Todos sabían que lo que la Sra. Ren quería, lo tenía.

La segunda explicación eran las mujeres de la okiya, Las Maiko y Geiko. Había tres jóvenes mujeres que respondían a estas denominaciones en la casa: Suki, Ai y Renko. Suki, todavía Maiko, era la más joven de las tres desde lo alto de sus diecisiete años. De naturaleza jovial y franca, con su gran sonrisa y mejillas ligeramente regordetas, a menudo enrojecidas por la molestia, se distinguía de otras por su talento en música y perfecta maestría del Shamisen. Ai, exactamente una Geiko, de edad de diecinueve años, era una joven mujer magnífica. Su belleza era casi surrealista tanto perfeccionada y simétrica. Se destacaba en el arte del baile y era ella quien, durante años, ganaba con facilidad el concurso anual de baile de Hanamachi Gion Kobu. Renko era la de mayor edad desde lo alto de sus veintiún años. Geiko desde hace algunos años, se hacía poco a poco un lugar entre las Geikos de renombre con la belleza fría de una muñeca helada incluso en verano, y excelente maestría de las artes florales, Ikebana en mente. Donde Suki era amada, Ai era admirada y Renko respetada.

Pero la tercera y última explicación, era la más importante de todas ellas, y no la menor. Para la Sra. Ren, el mundo en el cual evolucionaban las Geiko y Maiko, aunque altamente literario e instruido, no dejaba de ser menos pervertido y sombrío. Hanamachi era de allí exactos reflejos, entre refinamiento y sensualidad excesiva, Geikos de lado a lado todo el día en barrios de prostitutas. Sabía, según sus lecturas y sus numerosas experiencias, que a ciertos hombres no les gustaban las mujeres, o que a ciertas mujeres no les gustaban los hombres. Había comprendido después de mucho tiempo, después de observaciones largas durante sus reuniones, que algunos hombres, aunque tan viriles e imponentes como sus vecinos de mesas, podían preferir las curvas más francas de un joven hombre, a las onduladas por una joven mujer. La Sra. Ren, cerca de cuatro años antes, había tomado una decisión inhabitual y terriblemente moderna, que durante numerosas semanas había sacudido todo el vecindario, incluso totalmente Kyoto y sus alrededores: hacer a un joven hombre Maiko.

Y en el seno de su okiya, la Sra. Ren protegía una verdadera joya. De edad solamente de diecisiete años, de una belleza sin nombre, a la vez fría y ardiente, con la piel tan blanca y lisa como las más bellas cerámicas, con un cabello negro absoluto y una mirada intensa y profunda, casi hipnótica, aportaba un valioso valor y prestigio a su hogar.

Min YoonGi era el bien más preciado que poseía la Sra. Ren.

. . .

—Comentario: Para aquellos que tendrán problemas con ciertas palabras del vocabulario especializado de este universo, encontrarán en el anexo lass definiciones y explicaciones. ¡No dudes en usarlo! ¡Se actualizará siempre que use un nuevo término en un capítulo! ¡eso es seguro! ¡Gracias por su lectura! ¿La continuación?