KIM SAMUEL || Lyrics

6. Brilliantly (찬란하게)

Romanization

da meomchweobeorin deutan i gonggan
i gonggan soge ojik neol hyanghan
nae du nuniran Spotlight
nae mamsok Highlight

I'll be your all night
nuni bushidan pyohyeonjocha
musaekage mandeuneun naye yeoshiniyeo
neon neomunado challanhae Oh

geu nuguwado neon bigyoga andwae
jonjaemaneurodo
neon gwaenhi nal ujjulhage hae
ttak jigeumcheoreomman neon ojik
naegeman binnajweo challanhage

neon oneuldo neol baraboneun i sungando
neoneun cham yeppeo bichina modeun geoshi da
nae nune gadeuki challanhage
challanhage challanhage
challanhage challanhage
You're so beautiful so beautiful
nae nune gadeuki challanhage

nae eodiga joa ran
eoieomneun jilmun jom haji ma
jeong gunggeumhamyeon niga gaseo
geoullo ni eolgureul bwa
ni seonggyeongdo gwageodo jeonbu da
modu da nae gwanshim bakk
eodiseo mweol hageon neoramyeon Yes

I'll be your all night
nuni bushidan pyohyeonjocha
musaekage mandeuneun naye yeoshiniyeo
neon neomunado challanhae Oh

geu nuguwado neon bigyoga andwae
jonjaemaneurodo
neon gwaenhi nal ujjulhage hae
ttak jigeumcheoreomman neon ojik naegeman
binnajweo challanhage

neon oneuldo neol baraboneun i sungando
neoneun cham yeppeo bichina modeun geoshi da
nae nune gadeuki challanhage
challanhage challanhage
challanhage challanhage
You're so beautiful so beautiful
nae nune gadeuki challanhage

neon geudaero isseo Babe
naega derireo gal tenikka
geu nugubodado areumdaun neol
nae pume kkok aneullae

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Only you only you
ojik neomani
nae nune binna challanhage

challanhage challanhage
challanhage challanhage
You're so beautiful so beautiful
nae nune gadeukhi challanage

Translation

Feels like everything has frozen
In this place, it's only you
My eyes are a spotlight on you
You're the highlight of my heart
I'll be your all night
Even the saying, you're so dazzling
Is not enough for you, my goddess
You're so stunning

I can't compare you with anyone else
Just by your existence
You make me proud for some reason
Just like now, only shine on me
Brightly

Even when you're looking at me
You're so pretty, all of you shines
Brightly in my eyes
Brightly, brightly
Brightly, brightly
You're so beautiful so beautiful
Brightly in my eyes

You ask me why I like you
Don't even ask that question
If you're really curious
Go to the mirror and look at your face
Your personality and your past
I'm not interested in that
Wherever I am, whatever I'm doing, if it's you, yes

I'll be your all night
Even the saying, you're so dazzling
Is not enough for you, my goddess
You're so stunning

I can't compare you with anyone else
Just by your existence
You make me proud for some reason
Just like now, only shine on me
Brightly

Even when you're looking at me
You're so pretty, all of you shines
Brightly in my eyes
Brightly, brightly
Brightly, brightly
You're so beautiful so beautiful
Brightly in my eyes

Just stay right there babe
I'll go to you
You're more beautiful than anyone else
I wanna hold you in my arms

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Only you only you
Only you shine
In my eyes, brightly

Brightly, brightly
Brightly, brightly
You're so beautiful so beautiful
Brightly in my eyes

Hangul

다 멈춰버린 듯한 이 공간
이 공간 속에 오직 널 향한
내 두 눈이란 Spotlight
내 맘속 Highlight
I'll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직
내게만 빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

내 어디가 좋아 란
어이없는 질문 좀 하지 마
정 궁금하면 니가 가서
거울로 니 얼굴을 봐
니 성격도 과거도 전부 다
모두 다 내 관심 밖
어디서 뭘 하건 너라면 Yes

I'll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

넌 그대로 있어 Babe
내가 데리러 갈 테니까
그 누구보다도 아름다운 널
내 품에 꼭 안을래

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Only you only you
오직 너만이
내 눈에 빛나 찬란하게

찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게