KIM SAMUEL || Lyrics

7. Jewel Box (보석함)

Romanization

[Samuel]
ojik neomani
nal tteollige mandeuneun iyu Babe
shigani jinado
nae gyeoteman isseo jullae

ojik namani
neol tteollige mandeuneun iyu Babe
igeonman gieokae
nan neoye Jewel box

Jewel box
nan neoye Jewel box
Jewel box
yeoreobwa Jewel box

geu mueotboda deo neoreul binnage haejul
ojik neomaneul wihan Jewel box
geu nuga bwado neol bureoweohago malkkeoya
neomaneul bichun nae moseubeul

mweoreul weonhadeon neoneun malman hae
geuge mweoga dwaetgeon It's ok
Oh why not? Oh babe

niga gago shipeun got eodideun
naega hamkkehaejulkke
ajigeun eorilji mollado
neoreul wihan naege Oh

yeoreojullae neoye maeumeul modu naege
yeoreojulkke nae modeun geot geudael wihae
tteollineun i shigani
nun ape pyeolcheojijana
Girl girl girl
nan neoye Jewel box
Jewel box
yeoreobwa Jewel box

tteollineun neoye soneul
nae sone dameul ttaemyeon
nae gibuneun Oh yeah
machi kkok Roller coaster-reul tan deut
nae du boreun saeppalgaejigo
ipsureun gwie geolligo
ojik neomani yuilhan My babe

ni misoneun nal sesang da gajige
ni mal hanmadineun nal chumchuge
ojik neomaneul wihae noraehallae
niga nal bureumyeon
neomaneul wihae tteun byeori dwelge

neon amu geokjeong an haedo dwae
geujeo nae pum ane angyeo isseumyeon dwae
ojik neomaneul wihan nan

I go by the name of Samuel, yeah

yeoreojullae neoye maeumeul modu naege
yeoreojulkke nae modeun geot geudael wihae
tteollineun i shigani nunape pyeolcheojijana
Girl girl girl
nan neoye Jewel box

ojik neomani
nal tteollige mandeuneun iyu Babe
shigani jinado
nae gyeoteman isseo jullae

ojik namani
neol tteollige mandeuneun iyu Babe
igeonman gieokae
neoegen na ppunirangeol

igeonman gieokae
nan neoye Jewel box

Translation

only you
Why do you make me shiver?
even if time passes
I'll be next to you.

Only I
Why are you shaking?
Remember this
I am your jewelry box.

Jewelry box
I am your jewelry box.
Jewelry box
Open the jewelry box.

More than making you shine
Jewelry box only for you
Anyone will envy you.
I can only see you.

You want to know what you want.
Whatever it is, it's okay.
Oh, why? Oh baby

I want to go anywhere.
I will go to you.
Maybe it is still young.
Oh, oh.

Open everything to me.
I will open it to you.
This trembling time
It is spread out in front of you.
Girl girl
I am your jewelry box.
Jewelry box
Open the jewelry box.

Your trembling hands
When I put it in my hand
My feeling is oh yeah.
Like a roller coaster
My two balls split.
My lips caught my ear.
My only baby

I have the world in your smile.
What you say makes me dance.
I will sing for you only.
When you call
I'll be a star for you.

You do not have to worry about anything.
Just put it in my arm.
Only to you

I go by the name of Samuel.

Open everything to me.
I will open it to you.
This trembling time spreads out before you.
Girl girl
I am your jewelry box.

only you
Why do you make me shiver?
even if time passes
I'll be next to you.

Only I
Why are you shaking?
Remember this
I am the only one for you.

Remember this
I am your jewelry box.

Hangul

오직 너만이
날 떨리게 만드는 이유 Babe
시간이 지나도
내 곁에만 있어 줄래

오직 나만이
널 떨리게 만드는 이유 Babe
이것만 기억해
난 너의 Jewel box

Jewel box
난 너의 Jewel box
Jewel box
열어봐 Jewel box

그 무엇보다 더 너를 빛나게 해줄
오직 너만을 위한 Jewel box
그 누가 봐도 널 부러워하고 말거야
너만을 비춘 내 모습을

뭐를 원하던 너는 말만 해
그게 뭐가 됐건 It's ok
Oh why not? Oh babe

니가 가고 싶은 곳 어디든
내가 함께해줄게
아직은 어릴지 몰라도
너를 위한 내게 Oh

열어줄래 너의 마음을 모두 내게
열어줄게 내 모든 것 그댈 위해
떨리는 이 시간이
눈 앞에 펼쳐지잖아
Girl girl girl
난 너의 Jewel box
Jewel box
열어봐 Jewel box

떨리는 너의 손을
내 손에 담을 때면
내 기분은 Oh yeah
마치 꼭 Roller coaster를 탄 듯
내 두 볼은 새빨개지고
입술은 귀에 걸리고
오직 너만이 유일한 My babe

니 미소는 날 세상 다 가지게
니 말 한마디는 날 춤추게
오직 너만을 위해 노래할래
니가 날 부르면
너만을 위해 뜬 별이 될게

넌 아무 걱정 안 해도 돼
그저 내 품 안에 안겨 있으면 돼
오직 너만을 위한 난

I go by the name of Samuel, yeah

열어줄래 너의 마음을 모두 내게
열어줄게 내 모든 것 그댈 위해
떨리는 이 시간이 눈앞에 펼쳐지잖아
Girl girl girl
난 너의 Jewel box

오직 너만이
날 떨리게 만드는 이유 Babe
시간이 지나도
내 곁에만 있어 줄래

오직 나만이
널 떨리게 만드는 이유 Babe
이것만 기억해
너에겐 나 뿐이란걸

이것만 기억해
난 너의 Jewel box