14 Days // l.t. (CZECH TRANSLATION)

Den 7: Louis

Jak jsem čekala na Violu v kavárně, nemohl jsem si pomoct, ale vrtěl jsem se na místě a neustále jsem si hrál s mýma třesoucíma se rukama. Každý sval v těle mě bolel, klouby mě strašně bolely a šíleně se mi točila hlava.

Bojoval jsem, abych vůbec přešel cestu do kavárny, která byla asi dvacet kroků od mého bytu. Měl jsem strašné bolesti a ještě více mě bolelo, že jsem to nemohl říct Viole, protože by ji to určitě srazilo – věděl jsem to. A poslední, co potřebovala, bylo, aby ji opustil někdo další, když ze všeho nejvíce potřebovala pomoc.

Osm dní. Tolik jsem měl, abych její život udělal lepší. Nebylo to dlouho, ale muselo to vyjít. Chystal jsem se dodržet svůj slib. Nebyl způsob, že bych dovolil, aby se její život vrátil k tomu, co bylo předtím.

Ne, udělal bych cokoli, aby byl její život snesitelnější. Vložil bych do toho všechno mé úsilí, aby byl Violin život lepší; i kdyby mě to mělo dříve zabít, bylo by mi to jedno.

-

„Kam jdeme?" zafuněla, když si držela ruce na očích, spoléhající se na mě, přičemž jsem položil ruce na její ramena a vedl jsem ji skrze nákupní centrum.

„Ještě pár kroků." Zatáhl jsem ji ve směru obchodu, o němž jsem si myslel, že by se jí mohl líbit, New Look. Byla do takových těch hipster věcí a byl jsem si jistý, že se na tohle specializovali.

„Dobře, teď se můžeš podívat."

Viola okamžitě odtáhla ruce z obličeje a zvedla obočí, přičemž se rozhlížela.

„Proč jsme tady?"

„Co jiného bys dělala v nákupním centru?" šťouchl jsem ji do paže.

Otočila se ke mně a zamračila se.

„Nemám žádné peníze..."

„Ale já mám." Kývl jsem k obchodu před námi. „A chci je tam utratit."

„Cože? Ne. Ne, jsou to tvoje peníze." Pokroutila Viola hlavou a povzdechl jsem si.

Mí rodiče mi nechali hodně peněz, když mě opustili a pořád jsem jich měl dost; potřeboval jsem je utratit za něco rozumného, jinak by to bylo plýtvání. A koupit Viole nové oblečení byl dobrý způsob, jak utratit peníze.

„A dávám je tobě, aby sis koupila cokoli, co potřebuješ," řekl jsem jí s ujišťujícím úsměvem. „Bez obav, zlato, je to v pohodě. Budu mnohem radši, když budeš mít oblečení, než kdybych ty peníze nikdy neutratil. Teď běž." Postrčil jsem ji k obchodu. „Kup si, co budeš chtít."

Nejdříve byla nejistá, ale pak pomalu přikývla a rozešla se k obchodu. Následoval jsem ji a pokusil jsem se schovat zamračení, nechtěl jsem, aby to viděla.

Věděl jsem, že to bylo naposledy, co jsem šel do tohohle nákupního centra, a to mě vyděsilo, ale pokusil jsem se na to zapomenout a přemluvit Violu, aby si vybrala nějaké oblečení.

    ___________

WTF, co prostě zas je s tím wattpadem... Proč, když chci přidat fotku, mi to otevře nabídku mých souborů, když chci jenom vložit odkaz... Proč to nemůže být jednoduché jako předtím, tvl. Fakt mě to přestává bavit... -_-

Edited