14 Days // l.t. (CZECH TRANSLATION)

Day 12: Viola

„Violo, to je Liam." Představil mě Louis pohlednému brunetovi, který mi věnoval vřelý úsměv, přičemž natáhl ruku.

„Velmi rád tě poznávám." Místo potřesení ruky ji zvedl k jeho rtům a políbil ji, to mé srdce roztříštilo.

Když pustil mojí ruku, přísahám, že mě svědila kůže.

„Já tebe taky. Moc ti děkuji za pomoc s tím..." Skousla jsem si ret, načež jsem se rozhlédla po soudní chodbě, hrající si se svýma rukama.

„Bez obav." Poplácal mě po rameni. „Zasloužíš si to. Ti lidé, kteří ti ublížili, půjdou do pekla, slibuji. Pošleme je tam společně."

Dveře od soudní místnosti, kde se měl konat proces, se otevřely a byli jsme pozváni dovnitř, mé srdce se rozbušilo tisíckrát rychleji. Liam se omluvil, že musí jít a připravit si věci, zatímco jsem nemohla jít s ním.

Byla jsem tak nervózní.

Jeden pohled na tetu a strejdu, kteří se na mě nějakou dobu dívali, a začala jsem panikařit. A když jsem se střetla pohledem s Peterem, třásla jsem se a cítila jsem, že omdlím.

„Nemůžu to udělat," zašeptala jsem a Louis se postavil přede mě, blokující mi výhled na lidi, kteří mi udělali ze života peklo. Vzhlédla jsem na něj, načež se usmál, pokládající mi ruce na ramena a hrající si s mými vlasy.

„Ano, můžeš." Podíval se mi přímo do očí. „Violo, půjdeš tam a řekneš tomu soudci, co ti dělali. A pak půjdou pryč a budeš volná. Věřím ti, zlato."

Usmála jsem se a zavřela jsem oči, přičemž mě políbil na čelo.

„Počkáš tady venku?"

„Budu tady, až skončíš." Přikývl Louis a zamračila jsem se, když jsem uslyšela své jméno. „Teď běž a natři jim to. Věřím ti."

„Děkuji," zašeptala jsem, než jsem ho políbila na tvář a odešla jsem do soudní místnosti, ohlížející se za ním. Louis se usmál a zamával, než se otočil na podpatku a odešel do malé kavárny na straně chodby.

Nádech, prošla jsem dveřmi a setkala jsem se s Liamem u stolu, který jsme měli vybraný, Louisova slova se mi ozývala v hlavě, dodaly mi odvahu.

Věřím ti, zlato.

Věřím ti. 

_______

Jak myslíte, že to dopadne? Vyhrají to spolu s Liamem nebo ne??

Důležité informace!!! Musela jsem své plány krapet poupravit, a to tak, že nebudu po 14 Days překládat další příběh od téhle autorky, prozatím, někdy se k dalším určitě dostanu, takže byste mě měli sledovat, aby vám nic neuniklo ;x. Je to z toho důvodu, že jsem dostala povolení na jiný překlad pod podmínkou, že ho musím začít do dvou měsíců překládat, což je docela šibeniční doba, jelikož, kdo ví, co všechno mám, nevím, jak to mám stihnout.:D Ten překlad se bude jmenovat Dangerously His a budu moc ráda, pokud se na něj podíváte, třeba si jej zamilujete. :)) Jak říkám, o všem se postupně dozvíte na mé nástěnce! A taky by mě zajímalo, co si o tom myslíte, jestli souhlasíte nebo ne. Nebo prostě chcete nějaký ten příběh, zajímá mě váš názor na věc.:)   

Edited