Dating [Traduction]

Chapitre 5

- Bordel mais à quoi tu joues ? Demanda Hotch lorsqu'il traversa le bureau de Dave le lundi matin.

- Quoi ?

- Martha ? Aaron le fixa. Vraiment ?

- Martha est gentille, sourit Dave.

Hotch s'approcha du bureau.

- Ça m'est égal ! Plus d'autres rendez-vous. Je pensais sérieusement que tu essayais de m'aider mais non n'est-ce pas ?

- Mais de quoi tu parles ? Dave se leva. Je t'ai donné ta chance avec la femme parfaite, quatre fois maintenant.

- Ces femmes étaient affreuses, une d'entre elles n'était même pas une femme !

- Pas elles.

Hotch était maintenant très confus.

- Quoi ?

- Penses-y Aaron.

Ce fut tout ce que Dave dit avant de retourner à son bureau et de commencer à s'attaquer à la paperasse.

Hotch se tint au centre du bureau de Dave, fixant l'espace, essayant de comprendre de quoi il voulait parler. Soudain il réalisa exactement ce qu'il voulait dire.

- Emily.

- Oui Emily. Vous deux êtes parfait l'un pour l'autre, mais vous êtes trop aveugles pour le voir. Et vous vous dites profilers.

- Qu'est-ce que je dois faire ? Demanda Aaron à son ami après une courte pause

- Qu'est-ce que tu veux dire ?

- Je ne sais pas comment l'inviter. Pourquoi penses-tu que j'ai accepté tous ces rancards ridicules ? Parce que je ne sais pas comment aborder les femmes.

Les yeux d'Hotch supplièrent son ami de l'aider.

- Hey je t'ai suffisamment aidé, tu dois faire ça de toi-même.

Hotch s'assit sur la chaise en face du bureau de Dave, perdu dans ses pensées. Il ne savait pas comme approcher n'importe quelle femme, encore moins Emily Prentiss.

- Et si je dis que j'ai un autre rendez-vous et lui demande de garder Jack, et alors quand elle arrive j'aurai préparé le repas pour elle ?

- Donc tu vas la piéger pour l'avoir à diner avec toi ? Dave tiqua. Pourquoi tu ne l'invite pas juste à diner ?

- Je ne sais pas, je préfère l'autre moyen.

- Okay je vais lui dire que j'ai planifié un autre rancard pour toi.

- Non. Ça va je m'en charge. Sur ses mots, Aaron se dirigea vers la porte, se tournant avant de partir. Merci Dave, pour tout.

- Vas-y et choper cette fille, répliqua Dave en lui souriant.

Hotch acquiesça et sortit du bureau.

Xxx

Emily arriva au travail le lundi et s'installa à son bureau. Elle avait passé pratiquement chaque instant de son week end à penser à ce qui c'était passé vendredi. Elle n'avait jamais vu Hotch se comporter comme ça. La semaine précédente elle avait blâmé l'alcool mais cette fois il était sobre.