Dating [Traduction]

Chapitre 4

Emily revint chez Hotch le jour suivant pour reprendre sa voiture. Elle entra pour un rapide café pendant que Hotch lui faisait ses excuses pour son comportement inapproprié de l'autre nuit. Elle lui assura qu'il n'avait rien fait de mal et lui promis de ne rien dire à l'équipe.

Jack était plus qu'excité de voir qu'Emily était encore revenue. Hotch voyait maintenant combien son fils adorait passer du temps avec elle.

- Papa ? Est-ce que Emily peut venir au parc avec nous aujourd'hui ? Demanda Jack en souriant à son père depuis son poste sur les genoux d'Emily.

- Oh Jack tu devrais vraiment passer cette journée seulement avec ton papa, dit doucement Emily, ne voulant pas s'immiscer dans le temps qu' Hotch passait avec son fils.

- S'il te plait, plaida- t- il, en lui souriant.

- Je reviens la semaine prochaine quand ton papa ira à son rendez-vous.

Elle nota le regard que lui porta son patron à ces mots.

- S'il te plait Emily.

Elle regarda Hotch.

- Tu es la bienvenue si tu veux te joindre à nous Emily. Il lui sourit.

Son regard vacilla entre Hotch et Jack. Comment était-elle supposée dire non aux deux visages à fossettes des Hotchners.

- Okay j'adorerai venir.

- Yap ! Jack hurla d'excitation, serrant très fort Emily contre lui.

Aaron Hotchner ne pouvait aider mais sourit à son fils et Emily qui se câlinaient.

Les trois passèrent deux ou trois heures au parc. Aaron et Emily firent des tours aussi bien pour pousser Jack sur les balançoires que pour le pourchasser dans tout le parc. L'ami de Jack, Daniel, arriva au parc alors qu'ils y étaient depuis un moment. Les garçons partirent et jouèrent ensemble, pendant que Hotch et Emily se posèrent sur un banc.

Ils s'assirent au soleil, parlant de Jack, du travail et des récents rancards d'Hotch. Emily comme Hotch passa un bon moment, ils avaient tellement l'habitude de se sentir seuls, que c'était agréable d'être en agréable compagnie et c'était encore mieux d'apprendre à connaitre l'autre en dehors du bureau.

Xxx

Le lundi matin au travail, Hotch raconta tout à Dave de cet horrible rendez-vous avec Roxanne. Dave souligna qu'il n'avait aucune idée de ça et qu'il ne l'avait pas vu depuis un bout de temps, elle devait donc avoir changé.

- Qui est la prochaine ? Demanda Hotch.

- Quoi ? Dave sembla confus. Pas de protestation ?

- Non je sais que je ne gagnerai jamais.

Hotch mentit, il savait qu'il pouvait dire non dès qu'il le voulait. Il y avait une autre raison pour dire oui cette fois-ci. Peu importe à quel point les rancards étaient mauvais, il adorait revenir chez lui et passer du temps avec Emily. Elle était rapidement devenue sa meilleure amie et il ne pouvait pas s'opposer aux vendredis de Jack avec elle.

- Okay, Martha. Martha est drôle et intéressante, mais pas trop intéressante et je suis sûr qu'elle ne va pas essayer de te peloter.

- Okay, organise ça.

- Sérieusement ? Pas de protestations du tout ? Dave était totalement choqué.