Dating [Traduction]

Chapitre 2

Le lundi matin au bureau, Dave vint dans le bureau d'Hotch pour se renseigner sur son rancard.

- Alors comment ça s'est passé ?

Aaron leva les yeux au ciel, et lui lança un regard noir.

- C'était affreux. Je ne peux pas croire que tu pensais que j'apprécierais ce rendez-vous.

- Rose est charmante.

- Elle était... gentille, je suppose. Elle était juste trop ennuyante Dave. Elle n'arrêtait pas de parler... De rien. Ses histoires n'avaient aucun sens.

Dave eut un petit rire face à son ami.

- Okay, donc quelqu'un de plus intéressant la prochaine fois. Valerie peut-être.

- La prochaine fois ? Il n'y aura pas de prochaine fois.

- Oh allez Aaron. Tu ne peux pas abandonner après un rancard, tu vas peut-être trouver la femme parfaite. Tu dois continuer d'essayer.

Hotch le dévisagea.

- Et Jack ?

- Demande encore à Emily de le surveiller. J'étais justement en train de parler avec elle, elle a passé du bon temps avec lui.

- Ce n'est pas juste pour elle. Peut-être qu'elle a des plans.

Aron était désespérément à la recherche de n'importe quelle idée pour ne pas aller à un autre rendez-vous.

Dave quitta le bureau d'Hotch, laissant la porte ouverte derrière lui.

- Prentiss ! Peux-tu venir ici une minute ?

- Mais qu'est-ce que tu fais ? Cracha Hotch.

- Je t'aide à tirer un coup, ricana-t-il en silence.

- Hey, ça va ? Salua Prentiss en entrant dans le bureau.

- As-tu des plans pour vendredi soir ? Lui demanda Dave en souriant.

- Non, probablement juste une nuit seule en tête à tête avec un film, si nous n'avons pas de dossier. Pourquoi ?

- Pourrais-tu garder encore Jack ce week end ? Questionna Dave.

- Bien sûr, j'adorerai. Emily sourit à Hotch. Un autre rancard ?

- Apparemment.

Il soupira, souriant à Prentiss avant de lancer un regard noir à Dave.

- Je t'avais dit que je pourrais le garder n'importe quand.

- Alors c'est réglé ! J'organise le rendez-vous. Dave arbora un large sourire, avant de se diriger vers la porte du bureau. Crois moi Valerie est définitivement intéressante, tu vas l'adorer.

Xxx

Vendredi soir arriva rapidement. Emily arriva chez Hotch tôt cette fois, pour ne pas risquer d'être en retard deux fois de suite.

- Hey tu es beau, dit-elle à Hotch, avec un petit rire stupide alors qu'il ouvrait la porte en tee-shirt et survêtement. Je suis sûre que ton rancard va adorer ce look.

- Je ne suis pas encore prêt. Sourit -il. Tu es là avec une heure et demie d'avance.

- Je sais, je ne voulais pas être encore en retard. Elle lui rendit son sourire. Je peux rentrer ?