Dating [Traduction]

Chapitre 1

Emily Prentiss courut jusqu'à l'appartement de Hotch sous une pluie battante et toqua à la porte. Celle-ci s'ouvrit presque immédiatement sur Aaron Hotchner debout de l'autre côté.

- Seigneur Hotch, je suis tellement désolée, je suis en retard. Elle le bombarda d'excuses. Je n'ai pas vu passer le temps et après le trafic était cauchemardesque.

- Pas de soucis, entre. Il s'écarta pour la laisser passer. Prentiss tu es trempée. Pourquoi n'as-tu pas pris un manteau ?

- Comme je le disais j'ai perdu la notion du temps et quand j'ai réalisé que j'allais être en retard je suis juste partie à toute vitesse de l'appartement.

- Je n'ai aucun vêtement pour femme ici. Je suis désolé.

- Ça ira. Je vais sécher dans un petit moment. Répondit Emily, en frissonnant légèrement.

- Non ça n'ira pas. Hotch commença à ses diriger vers les escaliers.

- Hotch où vas-tu ? Ton rendez-vous va t'attendre.

- Ça ne prendra qu'une minute.

Quelques minutes plus tard Hotch revint avec un tee-shirt et un bas de survêtement.

- Là. Mets-les et pose tes vêtements mouillés sur le radiateur pour les sécher.

Emily considéra les vêtements de son patron avant de les lui prendre.

- Merci. Où est Jack ? Normalement je ne peux pas passer la porte sans l'avoir accroché à moi.

- Il est en train de terminer son repas. Il lui dévoila un de ses rares sourires. Tu ne veux pas aller te changer ? Je peux attendre.

- Hotch vas-y. Ton rendez-vous va attendre.

- Okay, j'y vais. Je l'appellerai en chemin et lui pour lui faire savoir que je serais un peu en retard.

- Amuse-toi.

Il acquiesça.

- Merci de faire ça pour moi, Prentiss.

- Tu rigoles ? J'adore passer du temps avec Jack.

- Il adore passer du temps avec toi.

Il enfila son manteau et se dirigea vers la porte.

A ce moment-là, Jack déboula dans la pièce.

- Emily ! Cria- t- il joyeusement, en courant tout droit vers elle et en sautant dans ses bras. Hey pourquoi es-tu si mouillée ?

- Parce qu'il pleut dehors buddy. Elle l'enlaça fermement. C'est bon de te revoir.

- Okay je vais y aller, annonça Hotch. N'hésite pas à te servir dans la cuisine Prentiss.

- Bye papa! Coupa Jack

- Bye Hotch. Amuse-toi bien.

- Bye. Il les gratifia d'un sourire final avant de sortir de l'appartement.

- Okay Capitaine Jack, qu'est-ce qu'on fait ce soir ? Demanda Emily en reposant le petit garçon sur le sol.

- J'étais en train de jouer avec mes Legos avant le diner. Tu veux jouer avec moi ? Viens. Il lui prit la main. J'ai commencé à construire une grande grande maison.