Dating [Traduction]

Chapitre 6

Plus tard ce soir -là, Emily Prentiss s'arrêta devant chez Aaron Hotchner. Elle fit doucement son chemin jusqu'à la porte d'entrée, se promettant à elle-même qu'elle allait contrôler ses pensées indécentes, pour ce soir du moins.

Elle prit une grande inspiration et expira lentement l'air de ses poumons, avant de frapper à la porte.

Emily fut surprise d'être accueillie par Jack, vêtu d'un costume. Il ressemblait tellement à la version miniature de son père, tellement adorable

- Hey buddy, tu es magnifique. Tu as fait tous ces efforts juste pour moi ?

Elle s'accroupit devant lui, le pressant contre elle.

- Yep, comme papa, intervint-il en la serrant à son tour.

- Oh, ton papa est aussi habillé pour son rendez-vous ?

Emily lui sourit alors qu'il la guidait dans l'appartement.

- Oui, à peu près, répondit Jack se souvenant que c'était une surprise pour Emily.

- Et bien Jack, je suis désolée je n'ai pas fait tellement d'efforts, ricana-t-elle en observant son survêtement et son tee-shirt.

- C'est bon.

Le petit garçon gloussa alors sachant ce que son père avait planifié pour elle.

- Où est ton papa ? Demanda-t-elle alors qu'il la conduisait dans le salon et notant qu'il n'était pas là.

- Il est à la cuisine.

- Okay je vais le voir rapidement.

- Non tu ne peux pas, protesta-t-il désespérément. Pas encore.

- Pourquoi pas ? Questionna Emily, très confuse, alors qu'elle s'assit sur le canapé.

Le petit garçon grimpa sur ses genoux.

- Parce que tu m'as manqué la semaine dernière et que je veux te parler maintenant.

- Oh. Elle ne put empêcher de lui faire un grand sourire. Tu m'as manqué aussi champion.

Après presque dix minutes a parlé avec le garçon de sa semaine, Emily regarda l'horloge.

- Okay Jack, je vais juste voir ton père 5 minutes et je reviens directement après et nous pourrons parler toute la nuit si tu veux.

- Noooon, chouina- t- il en la serrant dans ses bras.

- Mais ton père va à être en retard à son rendez-vous.

- Non il ne va pas l'être.

Avant qu'Emily n'ait pu protester, Hotch entra dans la pièce, habillé d'un costume noir avec une chemise blanche et une cravate bleu roi.

- Hey, le salua-t-il.

- Wow vous êtes vraiment très beau ce soir monsieur, lui sourit-elle.

- Merci Emily. Et je te l'ai déjà dit, tu n'as pas à m'appeler monsieur quand tu es ici.

Hotch fit un signe de la tête à son fils, faisant sauter le petit garçon des genoux d'Emily et courir hors de la pièce.

- Hey où va-t-il ? Demanda Emily, ses yeux suivant la fuite de Jack.

Hotch l'éblouit avec un sourire fracassant, faisant ses sentiments pour lui la consumer une fois de plus. Stupide, foutu Hotch trop sexy.