Первая встреча с Джастином Бибером / FIRST ENCOUNTER WITH JUSTIN BIEBER

***

  ///

Джастин Бибер делает шаг на улицу, в промозглый, свежий южнокорейский воздух, глубоко вдыхая....медленно....потому что он воображает, что его северокорейские фанаты будут в восторге, что он на той же территории, что и они.

Он всегда живет для фанатов. Любит их всем сердцем. Его канадское сердце, такое же большое, как и сама страна...

Автомобиль, который припаркован перед аэропортом — это стильный минивэн, автомобиль, возможно, слишком большой для него, но это просто показывает, насколько он знаменит, — так считает Джастин.


///

— Чимин-хён! — Чонгук кричит, прежде чем поспешно сунув ноги в свои тимберленды (что довольно трудно, если у вас когда-либо были тимберленды, но он — золотой ребенок в конце концов), догоняет Чимина, который быстро покидает общежитие.

Джастин Бибер в Южной Корее.

Он должен знать о волнении Чимина. Он добровольно остался с ним в 6:00, чтобы купить билеты на концерт, которые были быстро распроданы в считанные минуты. У "экстраординарного" тура была только одна остановка в Корее, и это был Сеул. Чимин ни за что бы не пропустил это, когда узнал о новостях.

— Давай, Кук! Он собирается прибыть на место!

Голос Чимина был пронизан волнением; и хотя это было больно Чонгуку, но он слышал обожание...и...любовь.

Затем Чонгук понимает. Возможно, эта любовь исходит из восхищения артистом. Возможно, это супер гейская любовь Чимина к Биберу.


///

Проклятие, Чонгук думает, как они доберутся до концертного зала. Лицо Джастина Бибера расклеено повсюду; даже в десяти кварталах отсюда есть плакаты и флаги на фонарных столбах, на которых его имя написано огромными черными буквами: КОНЦЕРТ ДЖАСТИНА БИБЕРА. Интересный слоган однако.

Улыбки Чимина достаточно, чтобы затмить тысячу солнечных лучей, и Чонгук должен моргнуть пару раз, чтобы привыкнуть к яркости.

— Куки посмотри! Есть компенсация стоящим, — вы сможете сфотографироваться с Джастином!

Чонгук следует за указательным пальцем Чимина и не скрывает хмурый взгляд, который сразу появляется, когда он видит шесть вырезанных фигур Джастина Бибера в разных позах.

— Прекрасно.

— Боже мой, мы должны идти. Пошли.

Несмотря на то, что каждая клеточка его существа кричала, простого прикосновение руки Чимина достаточно, чтобы успокоить его враждующую внутреннюю суматоху.

Чимин достает свой телефон и включает переднюю камеру, махая Чонгуку, чтобы тот подвинул голову ближе.

— Эй, Кокос, если ты не подойдешь к Джастину, то не получится хорошая фотография.

Чонгук вздыхает и делает фото Чимина вместе с картоном. Ура.

///

Тысячи девочек-подростков, молодых и взрослых разговаривают между собой, сидя в креслах, ожидая, когда появится Бог их мечты. Это взрывает их мозг, ведь они могут, наконец, увидеть (вполне возможно) знаменитость в реальной жизни.

Из динамиков доносится песня Джастина "Baby". Чонгук никогда не упускал возможность подпеть самому Джастину Биберу!

— Чимин. — прошептал Чонгук, в надежде, что его друг перестанет петь.

— ДЕТКА, ДЕТКА, ДЕТКА, О! — Но Чимину было всё равно, поэтому он без зазрения совести продолжал подпевать своему кумиру.

— Чимин. — просипел Гук.

— Луда! — закричал Чимин вместе со своим кумиром.

— Чимин-хён! — закричал Чонгук.

— О, Иисус, не нужно кричать, Чонгук.

"Убейте меня сейчас", — кричал Чонгук у себя в голове, когда свет медленно потускнел, а женские голоса превратились в крики и вопли.

Если бы это было в любое другое время, он бы тоже присоединился. Но тот факт, что любовь всей его жизни, Пак Чимин, кричит имя другого человека, удручает его.

Концерт подошел к концу только через несколько часов, и Чонгук знал, что ему всегда везло, но, возможно, это был самый неудачный момент в его жизни. Сотрудник, который являлся огромным поклонником BTS, по-видимому, заметил, что они вышли и быстро утащил их, чтобы исповедать свою бессмертную любовь к ним.

Хотя, это не самая неудачная часть. Неудачная часть — это сотрудник-фанат, предлагающий им пропуск за кулисы и личное знакомство с самим Бибером.

Чимин в тот момент выглядел так, будто собирался обмочить штаны, энергично кивая головой.

///

Джастин сидит в своем кресле, терпеливо ожидая, когда его визажист удалит консилер от мешков и вытрет легкий блеск на губах. Дверь открывается, и он поворачивается, чтобы посмотреть кто зашёл, и видит как заходит его охранник и два человека корейской наружности (хотя, они в Корее). Один низкий, а у второго пухлые щёчки.

Секс-демон...

Его подбородок может резать плоть Джастина, но он не против этого. Губы, которые только наполовину видны, и большие, очаровательные глаза - это сочетание заставляет его сердце трепетать по неизвестным причинам. Он думал, что только девочки смотрят так горячо.

— Здравствуйте, Мистер Бибер. У меня есть два фаната которые очень хотят познакомиться с вами. Они очень хорошо известны на музыкальной сцене. Это члены k-pop группы под названием "BTS". — объясняет сотрудник. Человека невысокого роста звали Чимин, а красавчика с хмурым лицом Чонгук.

— Привет, Чимин и... Чанкук. — поприветствовал их Джастин.

— Чонгук.

— Чонгук. Удивительно. Итак, вы говорите о том, что вы певцы?

— Да. Чимин и я - участники корейской музыкальной группы.

— Как бы вы отнеслись к сотрудничеству в ближайшее время? — спросил Бибер.

Чонгук смотрит в сторону Чимина, который, в свою очередь, столь же потрясен, как и он. Однако, прежде чем Гук сможет что-нибудь сказать, Чимин выпаливает:

— Э-э-э... Это было бы замечательно, серьезно.

Джастин и Чонгук могли видеть, как Чимин расплывается в улыбке. Чёрт, теперь Чонгук терпеть не может Джастина Бибера.

///

— Чимин, я не думаю, что мы должны...

— Что мы наденем? Что я надену? О боже, что если он предложит подписать мои альбомы. Дерьмо, Куки! — Голос Чимина перекликался с эхом пустого общежития. Все остальные ушли на какую-то работу, и Чонгук устал. Очень, очень, очень устал. Любовь всей его жизни продолжает говорить о Джастине Бибере и... Джастине Бибере. А раньше, в старые добрые времена, это был Чонгук и только Чонгук!

О, как он хотел бы повернуть время вспять.

Его телефон вибрирует возле его задницы, и издаёт визг. Ждёт звонка от Тэхёна или Хосека, он принимает вызов, не глядя на экран.

Чего он не ожидал, так это того, что Джастин-Поедающий-Кленовый-Сироп-Бибер, будет на другой линии.

— Хэй, Чонгук, верно?

Чимин слишком занят, чтобы обратить своё внимание на Чонгука.

— Джастин...Бибер? — в ответ Чони слышит хихиканье.

— Зови меня просто Джастин, Чонгук.

— Хм, ладно, откуда у тебя этот номер Джастин?

— Ваш менеджер дал мне его! За коллаб, помнишь?

— О, да. — чёртовы менеджеры.

— Так, встретимся в 3?

— Это через 20 минут...

— Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя. Я имею в виду, увидеть вас двоих. Тебя и...

— Чимина.

— Да, Чимина! Ладно, пока.

Чонгук смотрит на предмет в своей ладони в шоке. Что только что произошло?

Чимин выскакивает из своей спальни, одетый очень небрежно (но дорого) и крутится вокруг.

— Как я выгляжу, Чонгуки?

— Великолепно!

— Достаточно круто, чтобы работать с Джастином Бибером? — спросил Чимин, осматривая себя с ног до головы.

— Д-да. — ответил Чонгук.


///

Запись прошла без сучка и задоринки — если это можно так назвать, Джастин намеренно приставал к Чонгуку всё время, возможно, это не вызывает дискомфорта и совершенно нормально для Канады, то да — никаких проблем.

За исключением немного неловкой поездки обратно в общежитие. Чимин не глядя на Чонгука, ничего не говорит. Он должен разрываться от волнения и лепета о работе со своим кумиром в этот момент, но Чимин, возможно, думает, как Джастин "споткнулся" и случайно поцеловал в шею Чонгука в комнате записи.

Чонгук также, видимо, не может перестать думать об этом.

— Значит, губы Джастина были прижаты к твоей шее, а? Как ты себя чувствовал?

— Почему ты спрашиваешь об этом?

— Просто! Просто потому... ты знаешь! Я имею ввиду, это Джастин Бибер!

— Да. Это Бибер. — Чонгук смотрит на темное ночное небо Сеула, молча желая, чтобы Чимин заткнулся и молчал. Он не хочет думать о том, как Чимин должен ненавидеть его прямо сейчас, но он не может перестать думать о том, какие у Джастин ореховые, карие, притягательные глаза.

Все, что он знает, это то, что чем скорее они вернутся домой, тем быстрее Джастин будет дальше от Чимина и тем быстрее они будут вне его сферы влияния.

Они проходят через входную дверь и Чонгук выдыхает. Безопасно. Дома.

Чимин ходит по гостиной, не оглядываясь назад, и Чонгук думает, что ему придется купить Чимину пятьдесят квартир, чтобы снова попасть в его милостыню.

— Тебе понравилось?

— Что?

Чимин останавливается как вкопанный, спиной к Гуку.

— Тебе понравилось, когда Джастин стал приставать к тебе?

— Нет. — Резко ответил Чонгук. Хотя, и дураку было понятно, что ему понравилось, но он не признался бы в этом даже самому себе.

После такого незамедлительного ответа Чимин расплывается в довольной улыбке. Он оглядывается через плечо, и шепчет улыбаясь:

— Это хорошо.