18.

2.1K 296 8
                                    

Tae: Visszaolvastam néhány beszélgetésünket tegnap éjszaka.

Tae: Csak viccből, tudod.

Tae: És akkor észrevettem valamit...

Kookie: Mit vettél észre?

Tae: Ő nem költözött/ment el.

Tae: Vagy igen?

Kookie: Ki?

Tae: Jimin.

Tae: Ő sohasem költözött el...

Tae: Ő volt a legjobb barátod.

Tae: Yoongi a combján ült a képen... Ő volt a barátja, ugye?

Tae: És a kórusban volt... Szóval tudott neked énekelni, ha kellett elalváshoz.

Kookie: Mi a fasz.

Kookie: Miért kérdezel egyáltalán ilyet?

Kookie: Igen, Jimin elment.

Kookie: Most Busanban él.

Kookie: Mi az aktuális fa-...

Tae: Oh, akkor rendben.

Tae: Nagyon sajnálom.

Tae: Olyan hülye vagyok, amiért ilyet kérdeztem.

Tae: Nagyon nagyon nagyon sajnálom!

Tae: Folyton csak elrontok mindent.

Kookie: Ne érezd rosszul magadat.

Kookie: Csak mennem kell.

Kookie: Fáradt vagyok.

Repedt, de nem törött | fordításWhere stories live. Discover now