Repedt, de nem törött | fordítás

51.

Chim💕: Kookie...

Kookie: Jimin, nem szeretnék ma fagyizni menni!

Kookie: Mondtam már, hogy várj holnapig és majd akkor veszünk.

Kookie: Én fizetek.

Chim💕: Tudom... de nagyon szerettem volna menni...

Kookie: Te elmentél...

Chim💕: Ott voltak...

Chim💕: Ez az, amiért nagyon nem szeretnéd, hogy elmenjek, igaz?

Kookie: A fenébe, Jimin.

Kookie: Miért mentél el?

Kookie: Bántottak téged?

Kookie: Miért nem hallgatsz rám soha?

Kookie: Hallottam, ahogy mondták, hogy gyakorlás után oda mennek.

Kookie: Nem akartam gonosz lenni, csak biztos lenni abban, hogy jól vagy.

Chim💕: Sajnálom. Hallgatnom kellett volna rád.

Chim💕: Ostoba vagyok... néha olyan hülye vagyok. Nagyon sajnálom. Ne legyél mérges.

Kookie: Bántottak?

Kookie: Esküszöm, hogy meg fogom verni őket!

Kookie: Yoongi és én is.

Chim💕: Ne tegyétek...

Chim💕: Utálom, amikor bajba kerültök miattam.

Kookie: Hát, de nem engedhetjük, hogy zaklassanak és bántsanak téged.

Chim💕: Csak ne tegyétek, oké?

Kookie: Attól függ. Mit tettek?

Chim💕: Az nem fontos. Jól vagyok.

Kookie: Mondd el.

Chim💕: Kookie.. Kérlek ne kérj rá. Nem akarom.

Kookie: Csak mondd el.

Chim💕: Nem.

Kookie: Ha nem mondod el, akkor soha többé ne mondj semmit nekem. Soha.

Chim💕: ...

Chim💕: Csak nem szeretnék rá gondolni.

Chim💕: Komolyan itt hagynál engem ezzel?

Kookie: Nem... csak szeretném tudni, hogy mi történt.

Kookie: Törődök veled. Nem szeretem, amikor azt gondolják, hogy bármit tehetnek veled.

Kookie: Mindig elmondod, hogy mi volt. Mi különbözik most?

Chim💕: ...

Chim💕: Azt hiszem, most nem fogsz tudni segíteni nekem.

Kookie: Mit értesz ez alatt...?

Chim💕: Semmit. Csak megijedtem, de semmi az egész.

Chim💕: Nem szeretnék most erről beszélni.

Kookie: Oké Jiminie.

Kookie: Szeretnéd, hogy átjöjjek?

Chim💕: Nem.

Kookie: Miért nem..?

Chim💕: Csak mert nem szeretném.

Kookie: De miért?

Kookie: Ölelkezhetnénk.

Chim💕: Szeretem a szobámat. Ott szeretnék lenni örökre.

Kookie: Oh, gyerünk már. Nem élhetsz a szobádban!

Kookie: Ezenkívül, itt vagyok neked. Mindig melletted fogok állni.

Chim💕: De mindig bajba kerülsz, amikor kiállsz értem. Yoongi is. Csak teher vagyok nektek.

Kookie: Nem, nem vagy az.

Kookie: Szeretnéd, hogy átjöjjek? 

Kookie: Mindenben benne vagyok, amitől jobban éreznéd magadat.

Chim💕: Rendben van. Csak veszek egy fürdőt...

Chim💕: Egyedül szeretnék lenni, és gondolkozni.

Kookie: Akkor átjövök, miután végeztél, rendben?

Elolvasva: 17:40

Chim💕: Mindig hiányozni fogsz. Még ha nem is fogom tudni, és nem fogok tudni erre gondolni. Mindig fogsz. Te vagy a legjobb barátom, Kookie.

Chim💕: Sohase felejts el. Mindig a te oldaladon szeretnék állni. Szeretlek.

Elküldve: 18:50

Kookie: Aww, Jiminie. Én nekem is hiányozni fogsz mindig lol.

Kookie: És én is szeretlek. Sohasem tudnálak elfelejteni.

Kookie: Végeztél már? Mert akkor átjövök most.

Kookie: Seokjin csinált nekünk desszertet.

Kookie: És szeretnék veled filmet nézni.

Elküldve: 18:52

Hát elérkeztünk a végéhez. (Bár elvileg az író még fog egy plusz részt írni.) Egy élmény volt fordítani, remélem ugyanez elmondható az olvasásról is.❤

Nagyjából egy hét múlva, amikor (már nem lesznek vizsgáim) visszatérek, és hozok új könyveket meg fordításokat!
Ugye fogjátok azokat is olvasni..?😏😂
A Lelkedbe látva már elég jól halad.😌
És most raktam ki a Crash című changlix story prológusát. (Fordítás)❤