Repedt, de nem törött | fordítás

Rövid magyarázat

Akik utálják a jikookot, azok most nem fognak örülni, de... Jungkook szerelmes volt Jiminbe. Ezért nem jött ki olyan jól Yoongival. És ezért sanyargatta magát ennyire. Jimin anyukája is tudta ezt, és emiatt is gondoskodott a fiúról úgy, mintha a sajátja lenne. Yoongi és Jimin nagyon szerették egymást, viszont Jungkooknak voltak rejtett érzései Jimin iránt. És emiatt gondolkodott Jungkook sokat Taehyungról. Ahogy Taehyung egyre közelebbi barátjává vált, ő is elkezdett érzelmeket táplálni a fiatalabbik iránt.  Ennek a kapcsolatnak a növekedése is úgy alakult, mint ahogy Jungkook szeretete Jimin iránt. És amikor Jungkook hajlandó volt beismerni, hogy Jimin volt akit elvesztett, az volt az a pillanat, amikor végre képes volt elengedni a romantikus érzéseit Jimin iránt, és elfogadni azokat, amiket Taehyung váltott ki belőle.

És még!

Yoongi összetört volt, míg Jungkook csak repedt. Jk nem ugyanolyan, mint Yoongi. Nagyon máshogy kezelték a fájdalmaikat a történet során.

Jungkooknak is fájt ez az egész, de ő először megalázta és bántotta magát, majd csak azután kezdett el lassan gyógyulni. Még mikor szerelmes volt Jiminbe is, lassan Taehyungba is beleesett.

Yoongi először nem engedte letörni magát Jimin elvesztése miatt. Nem foglalkozott a fájdalommal addig, amíg nem lett túl nagy. Ezért amikor Hoseok végre bevallotta érzéseit Yoonginak, ő tényleg összetört és mondta, hogy Jiminen kívül soha senkit sem fog tudni viszontszeretni. Ebben a pillanatban Yoongi úgy érezte, hogy nincs remény. Jungkook hajlandó volt Taehyungot beengedni az életébe, és emiatt volt csak repedt. Taehyung bekerült így Jungkook életébe, és a barátaival megakadályozta, hogy a repedés nagyobb legyen. Olyan közel tartotta magához Jungkookot, amennyire csak tudta. Yoongi viszont nem engedte meg senkinek sem azt, amit Jungkook engedett Taehyungnak. Az ő repedése egyre nagyobb és nagyobb lett, mígnem egy napon mindenki előtt darabokra tört. Ez volt a különbség. Engedni a nyilvánvaló érzéseket eluralkodni rajtad, majd lecsendesedni; vagy nem. Ilyen az igazi "repedés".