Teksty piosenek i tłumaczenia #8.

57 8 0
                                    

Tear in my heart jest o miłości, jednak wyróżnia się na tle tego typu piosenek.

(Tyler tak na prawdę śpiewa ją dla mnie, nie dla Jenny)

Tekst:

Sometimes you've got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.

She's the tear in my heart, I'm alive,
She's the tear in my heart, I'm on fire,
She's the tear in my heart, Take me higher,
Than I've ever been.

The songs on the radio are ok,
But my taste in music is your face,
And it takes a song to come around to show you how.

She's the tear in my heart, I'm alive,
She's the tear in my heart, I'm on fire,
She's the tear in my heart, Take me higher,
Than I've ever been.

Than I've ever been.
Than I've ever been.
Than I've ever been.

You fell asleep in my car, I drove the whole time,
But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,
I'm driving here I sit, cursing my government,
For not using my taxes to fill holes with more cement.

You fell asleep in my car, I drove the whole time,
But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine,
I'm driving here I sit, cursing my government,
For not using my taxes to fill holes with more cement.

Sometimes you've got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.

She's the tear in my heart, I'm alive,
She's the tear in my heart, I'm on fire,
She's the tear in my heart, Take me higher,
Than I've ever been.

My heart is my armor,
She's the tear in my heart, she's a carver,
She's a butcher with a smile, cut me farther,
Than I've ever been.

Than I've ever been.
Than I've ever been.
Than I've ever been.

My heart is my armor,
She's the tear in my heart, she's a carver,
She's a butcher with a smile, cut me farther,
Than I've ever been.

Tłumaczenie:

Czasami musisz krwawić, żeby wiedzieć,
Że żyjesz i masz duszę,
Ale ktoś musi przyjść,
By pokazać Ci jak.

Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Jestem żywy
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Płonę
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Zabierz mnie wyżej,
Niż kiedykolwiek byłem.

Piosenki w radiu są spoko,
Ale moim gustem muzycznym jest Twoja twarz
Potrzebna jest piosenka,
By pokazać Ci jak.

Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Jestem żywy
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Płonę
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Zabierz mnie wyżej,
Niż kiedykolwiek byłem.

Niż kiedykolwiek byłem.
Niż kiedykolwiek byłem.
Niż kiedykolwiek byłem.

Zasnęłaś w moim samochodzie, a ja cały czas jechałem,
Ale w porządku, po prostu będę unikać dziur, więc będziesz spać spokojnie
Prowadzę, siedzę tutaj
Przeklinając rząd,
Za to, że nie użył moich podatków do załatania dziur większą ilością cementu.

Zasnęłaś w moim samochodzie, a ja cały czas jechałem,
Ale w porządku, po prostu będę unikać dziur, więc będziesz spać spokojnie
Prowadzę, siedzę tutaj
Przeklinając rząd,
Za to, że nie użył moich podatków do załatania dziur większą ilością cementu.

Czasami musisz krwawić, żeby wiedzieć,
Że żyjesz i masz duszę,
Ale ktoś musi przyjść,
By pokazać Ci jak.

Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Jestem żywy
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Płonę
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Zabierz mnie wyżej,
Niż kiedykolwiek byłem.

Moje serce jest moją zbroją
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Jest rzeźbiarzem
Jest rzeźnikiem z uśmiechem,
Tnij mnie dalej,
Niż kiedykolwiek byłem.

Niż kiedykolwiek byłem.
Niż kiedykolwiek byłem.
Niż kiedykolwiek byłem.

Moje serce jest moją zbroją
Ona jest rozdarciem w moim sercu,
Jest rzeźbiarzem
Jest rzeźnikiem z uśmiechem,
Tnij mnie dalej,
Niż kiedykolwiek byłem.

Twenty Øne Piløts // CiekawostkiOpowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz