Supernatural Stuff (ITA)

dialoghi | cinquantuno

Ariete:

  "- Ufficiale: Allora... finti sceriffi, finte carte di credito... c'è qualcosa di vero?
- Dean: Le mie tette."   

Toro:

  "- Sam: Ecco, stavo pensando alle favole.
- Dean: A davvero? Che cosa carina. E tu pensi spesso alle favole?"

Gemelli:

" - Sam: Quando ho detto a che avevo paura  di quello che c'era nel mio armadio, mi ha dato una pistola!
- Dean: Che avrebbe dovuto fare?
- Sam: Avevo solo nove anni! Ti rendi conto? Avrebbe dovuto "non devi avere pauradel buio"!
- Dean: "Non devi avere paura del buio"? Ma certo che devi averne , sai cosa c'è lì fuori!"

Cancro:

  "- Dean: È stato figo come nei film ?
- Sam: No, te la sei fatta addosso!
- Dean: Certo che me la sono fatta addosso! Cosa vuoi che un investito da un'auto? Andiamo..."  

Leone:

  "- Sam: Sai una cosa? Sono stufo di questo atteggiamento da kamikaze.
- Dean: Da kamikaze? Mi sento più un ninja."   

Vergine:

  "- Sam: Canticchi i Metallica?
- Dean: Mi calma!"

Bilancia:

  "- Kath: Ma voi come sapete di questa cosa degli spettri?
- Sam: È il nostro lavoro.
- Kath: Come si può fare un lavoro  del genere?
- Sam: A scuola non andavamo tanto bene..."   

Scorpione:

  "- Haley Collins: E tu fai un escursione con gli stivali da moto e jeans?
- Dean: Dolcezza, non mi donano gli shorts." 

Sagittario:

  "- Sam: Va bene, ascolta. Ieri era martedì, giusto? Allora come mai anche oggi è martedì?
- Dean: Si. No. Certo. Non fa una piega." 

Capricorno:  

 "- Dean: La prossima volta rendimi partecipe dei tuoi piani.
- Bela: Non volevo che pensassi. In quello non sei molto bravo.
- Dean: ...
- Bela: Oh guarda, stai cercando una sagace.
- Dean: Fottiti.
- Bela: Molto raffinato."   

Acquario:

  "- Dean: So che cosa stai pensando, perché proprio un clown?
- Sam: No, ma piantala!
- Dean: Pensavi non me ne ricordassi? Andiamo... ancora ti metti a piangere quando vedi un clown in televisione!
- Sam: E la tua paura di volare?
- Dean: Gli aerei si schiantano!
- Sam: E a quanto pare i clown uccidono!"   

Pesci:

 "- Dean: Il tuo... uh, il tuo caffè con doppio latte di vaniglia si sta raffreddando, Francis.
- Sam: Fottiti."