BTS Mixtape Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Monster

스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들
Seumulhana uri eommaui ijen da jaran adeul
Twenty-one, the son that my mother has raised
21 tahun, umur anak laki-laki yang ibuku besarkan

181에 68 기럭지 like a model
181e 68 gireokji like a model
At 181, 68 the length of my body is a model
181 cm, 68 kg, panjang tubuhku adalah ukuran seorang model

멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴
Meongcheonghan hyeongdeulboda naeun meoriwa yeollin gaseum
A head that’s better than those dumbass hyungs and an open chest
Dengan sebuah kepala yang lebih baik daripada para hyung yang bodoh dan sebuah dada terbuka

너넨 갖가지 이유로 음해하겠지 나를
Neonen gajgaji iyuro eumhaehagessji nareul
You’ll all slander me with your various reasons
Kalian semua akan memfitnahku dengan bermacam-macam alasan

But 난 울부짖어 이제 나는 grown simba
But nan ulbujijeo ije naneun grown simba
But I lament, now I’m grown Simba
Tetapi aku meratap, sekarang aku adalah Simba dewasa

매일 미친 듯 살어 달력은 늘 December
Maeil michin deut sareo dallyeogeun neul december
Every day I live like crazy, the calendar is always December
Setiap hari aku hidup seperti orang gila kalender selalu di bulan Desember

곧 너도 알겠지, 이름값 하는 심벌
Got neodo algessji, ireumgapt haneun simbeol
Soon you’ll know, the cymbals saying the value of my name
Kau akan tahu segera, simbal pada drum mengatakan nilai namaku

난 아직도 Rap Monster 넌 바로 나를 씹어
Nan ajikdo Rap Monster neon baro nareul ssibeo
I’m still Rap Monster, you speak ill of me
Aku masih Rap Monster, kau menjelekkanku

그래 인트로부터 아웃트로
Geurae inteurobuteo austeuro
Okay, from the intro to the outro
Oke, dari pembukaan hingga penutup

너네 귀들을 쓸어담어
Neone gwideureul sseureodameo
Sweep it all into your ears
Menyapu semuanya hingga ke dalam telingamu

줘도 모르는 병신들 말고
Jwodo moreuneun byeongsindeul malgo
Besides the idiots who don’t know what they’re given
Di samping para orang tolol yang tidak tahu apa yang mereka karuniai

멋을 아는 형들은 다 이리와 어서
Meoseul aneun hyeongdeureun da iriwa eoseo
Hyungs who know decorum, come this way, welcome
Para hyung yang tahu sopan santun, lewat sini, selamat datang

폭발하는 RM의 감성
Pokbalhaneun RMui gamseong
The exploding of RM’s sensibility
Ledakan dari kepekaan RM

설명 못해 어떤 긴 말도
Seolmyeong moshae eotteon gin maldo
Can’t be explained, even with long words
Tidak bisa dijelaskan, bahkan dengan perkataan yang panjang

착한 날 채찍질한 건
Chakhan nal chaejjikjilhan geon
The whipping of the kind me
Deraan dari diriku yang baik hati

저 18놈들의 입방정
Jeo 18nomdeurui ipbangjeong
The frivolous actions of those 18 bastards
Kelakuan sembrono dari para bangsat 18 tahun itu

환절기 간절기 가리지 않는 내 패기
Hwanjeolgi ganjeolgi gariji anhneun nae paegi
The change of seasons, earnestness, my spirit that can’t be hidden
Perubahan musim, ketetapan hati, semangatku yang tidak bisa disembunyikan

달고 살게 돼 날 하루 종일, 난 재채기
Dalgo salge dwae nal haru jongil, nan jaechaegi
I heat up and live every day, I sneeze
Aku memanas dan hidup setiap hari, aku bersin