BTS Mixtape Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

농담 (Nongdam / Joke)

내 고막을 울리는 리듬
Nae gomageul ullineun rideum
This rhythm that makes my eardrums cry
Irama ini membuat gendang telingaku menangis

Bass and drum 날 움직이는 기름
Bass & drum nal umjigineun gireum
Bass and drum, the oil that makes me move
Gitar dan drum, minyak yang membuatku bergerak

여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복까지 모두
Yeogi jonjaehaneun modeun haengbokgwa neoui saehae bok kkaji modu
Everything that exists here, happiness until your new Obedience, everything
Segala hal yang ada di sini, kebahagiaan hingga kepatuhanmu yang baru, segalanya

I'mma fuckin' get 'em
Aku akan mendapatkan semuanya

나는 엘라스틴 너희들은 비듬
Naneun ellaseutin neohuideureun bideum
I’m Elastine and you guys are dandruff
Aku adalah Elastine (merek shampoo) dan kau adalah ketombe

랩 병신들 너희 수준 비등비등
Raep byeongsindeul neohui sujun bideungbideung
Rap idiots, your standard is a commotion
Rap orang tolol, standarmu adalah sebuah kekacauan

Fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100
Ketenaran, perempuan, uang yang merupakan kesayanganku sampai 100 sampai 100

누가 나를 막니
Nuga nareul makni
who guards
Siapa yang menjaga itu semua

I'mma fuckin' beat 'em
Aku akan mengalahkannya

거머리 같은 haters 나를 죽여 나를 묶어 나를 숙연
Geomeori gateun hatert nareul jugyeo nareul mukkeo nareul sugyeon
A hero like a leech, kill me tie me up, give me
Seorang pahlawan seperti seekor lintah, bunuh aku, ikat aku, berikan padaku

하게 만들어
Hage mandeureo
My destiny
Takdirku

I'm so super I just grew up
Aku sangat super aku baru saja tumbuh dewasa

그지같은 mothersucker; motherfucker 싹 다 섞어 손발 꺾어
Geujigateun mothersucker motherfucker ssak da seokkeo sonbal kkeokkeo
Beggar-like mothersuckers, motherfuckers all of them decay
Pengemis seperti pengganggu tak berguna, mereka semua busuk

시켜 서커스 시켜 턱걸이 전부 fuck up
Sikyeo seokeoseu sikyeo teokgeori jeonbu fuck up
Make them break their hands and feet
Suckers make them chin-ups fuck up
Buat mereka mematahkan tangan dan kaki mereka, para penganggu membuat mereka tabah

한입으로 두말 여자들은 널 보고 불러 언니
Hanibeuro dumal yeojadeureun neol bogo bulleo eonni
With one mouth, two words, girls see you and call you unnie
Dengan satu mulut, dua kata, para perempuan melihatmu dan memanggimu unnie

너무나도 쉽게 까는 철판들 지들 곡에선 지들이 뭐 이건희
Neomunado swipge kkaneun cheolpandeul jideul gogeseon jideuri mwo igeonhui
Even if it’s too much it’s easy to tease you, you guys in songs what are you, Lee Gunhee
Bahkan jika itu terlalu berlebihan, sangatlah mudah mengejekmu, kalian semua ada di dalam lagu, apa kau, Lee Gunhee

에 여잔 파리보다 더 꼬여 아서 니 현실 싹 다 보여
E yeojan pariboda deo kkoyeo aseo ni hyeonsil ssak da boyeo
At which girls get more twisted up than Paris, they know so your truth is all revealed
Dimana lagi para perempuan bisa berputar melainkan di Paris, mereka tahu sehingga kebenaranmu sempurna terbongkar

홍대 예능쇼에 몇 안되는 힙수니들이 느이 그 고정
Hongdae yeneungsyoe myeot andoeneun hipsunideuri neui geu gojeong
The votes from your loyal fans at the Hongdae variety shows
Suara dari penggemar setiamu di acara tv Hongdae