Jimin regarda le nom inscrit sur le bout de papier qu'il venait juste de recevoir, « Yoongi », qui était Yoongi ? Il observa tous les étudiants dans la classe qui avaient déjà un partenaire.
« Yoongi, Yoongi, où es-tu ? » murmura Jimin avant que ses yeux ne rencontrèrent un garçon aux cheveux teints d'une couleur vert menthe, il baissa de nouveau le regard sur son papier et se moqua de lui avant de poser sa tête sur son bureau. Jimin continua de fixer le garçon qui avait la tête posée sur le bureau avant de réaliser qu'il était probablement son partenaire.
« Une fois que vous avez trouvé votre partenaire, sentez-vous libre de parler de ce que vous allez cuisiner. Souvenez-vous que cela doit être un dessert, que vous devez vous filmer et créer votre propre recette que vous devrez rendre le 26 Mars. »
Le professeur d'éducation domestique de Jimin chantonnait en distribuant la fiche de planification des tâches puis s'arrêta près de Jimin, il releva le regard et sourit à son professeur préféré, Mr. Song.
« Oui monsieur ? » demanda Jimin en prenant la feuille des mains de son professeur.
« Park Jimin, j'ai l'impression que tu n'as pas l'air de comprendre la raison pour laquelle j'ai choisi Min Yoongi pour être ton partenaire pour ce projet, n'est-ce pas ? »
« En effet. » répondit Jimin en déposant la feuille sur son bureau.
« Tu es l'un de mes meilleurs élèves, dans le top trois, cependant Mr. Min échoue dans cette matière et j'ai pensé qu'il pourrait avoir besoin de soutien. » expliqua Mr. Song tout en croisant ses bras sur son torse.
« Je comprends monsieur, et j'essaierai de faire de mon mieux pour augmenter les résultats de Yoongi. » répondit Jimin tout en rangeant ses affaires quand la sonnerie retentit.
« Non Jimin, tu feras de ton mieux. »
Jimin rit un peu avant de s'incliner afin de saluer son professeur et de mettre à la recherche de Yoongi qui s'était précipité hors de la classe.
Après quelques minutes de recherche, Jimin le trouva en train de se disputer avec une fille au milieu du couloir. Ne voulant pas être impoli, Jimin resta à l'écart et jeta un coup d'œil à sa fiche de planification des tâches.
1- La recette se doit d'être originale ; copier vous fera perdre des points sur votre note finale.
2- Vous devez vous filmer avec votre partenaire en train de faire votre dessert.
Jimin sourit, le projet semblait être simple. Il regarda de nouveau dans la direction de Yoongi pour voir si la fille avait fini de parler et c'était le cas. Mais Yoongi se tenait toujours au milieu du couloir, regardant ses chaussures tout en passant sa langue sur ses lèvres. Jimin s'approcha du plus âgé. Le voyant de plus près, Jimin réalisa que la moitié de son visage était marqué d'une grande marque rouge. Yoongi n'exprimait aucune émotion.
« Sa-salut ? » Jimin bégaya voyant le visage du garçon lui faire face aussi près pour la première fois. Yoongi regarda Jimin avec un petit sourire en coin.
« Qu'est-ce que tu veux ? » lui demanda-t-il.
«Humm, le projet ? Nous sommes partenaires. »
« Je sais, imbécile. Je ne suis pas si stupide. »
« Vraiment ? » dit Jimin avec un petit rire.
« Quoi ? »
« Rien, nous devrions au moins nous mettre d'accord sur ce que nous allons cuisiner. » expliqua Jimin tout en prenant un stylo et son bloc-note.
« Ma copine vient juste de me larguer et toi, tu veux faire un goûter ? » ronchonna Yoongi en passant une main dans ses cheveux.
« Oh wow, ça explique la marque sur ton visage. » Jimin rit, pointant du doigt l'endroit où il a été frappé.
« Qu'est-ce que tu veux ? »
« Une recette. » répondit Jimin en écrivant quelques idées.
« Qu'est-ce que tu penses d'une tartine-de-j'en-ai-rien-à-foutre ? » rétorqua Yoongi en regardant aux alentours.
« Non, je pensais à un gâteau. »
« Tu n'as pas saisi le message ? »
« Je suis désolé, je n'ai pas ton message. » répondit Jimin en souriant, Yoongi leva les yeux au ciel.
« Je pensais à un gâteau au thé vert. »
« Je m'en fiche. » Yoongi déclara en s'éloignant de Jimin.
« Allez, ça fera remonter tes notes. » déclara Jimin en courant après lui. Yoongi s'arrêta et fixa ses chaussures.
« Je n'aime ni les projets ni les notes, je ne pourrais pas m'en foutre plus. » dit-il en regardant le plus jeune. « Mais si accepter de faire ton stupide gâteau au thé vert te fera taire alors je le ferai. »
« Marché conclu ! » cria Jimin, mordant sa lèvre et en tendant sa main pour serrer celle de Yoongi que celui-ci rejeta.
« Donc, ce sera définitivement un gâteau au thé vert ? » demanda Jimin en marchant aux côtés de Yoongi tout en écrivant les ingrédients dont ils auront besoin.
« Je n'aime pas trop les choses sucrées, donc je ne sais pas trop. » répondit Yoongi. « Je n'ai pas mangé de gâteau depuis mon septième anniversaire. »
« Wow, ça fait un long moment. J'imagine que tu vas devoir arrêter là ton record puisque tu devras tout goûter ! » dit Jimin, enthousiaste.
« Calme-toi, cake boy. » Yoongi rit et Jimin se mit à bouder.
« Alors, est-ce ton ex-petite-amie aimait les gâteaux ? »
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Premier chapitre enfin posté !
Je suis en pleine période d'examens donc je vais mettre un peu de temps à poster la suite ainsi que mes deux autres traductions.
Petit lien vers l'auteur de l'histoire : https://www.wattpad.com/user/memeyoongi-
VOUS LISEZ
Ɠɾҽҽղ Ͳҽą ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation
Fanfiction« Je pensais à un gâteau au thé vert. » Au début, Yoongi n'aime pas vraiment les sucreries. Traduction française par @baekyoomin de la fanfiction GREEN TEA écrite par @memeyoongi- © Tous droits réservés à l'auteur. French translation by @baekyoomi...
