- point de vue Yoongi -
Je tapais nerveusement le dessus de ma tasse de café en attendant que Hoseok réponde à ma question, il regardait ses pieds honteusement. Dès la fin des cours, quelques minutes auparavant, je suis allé directement au casier de Hoseok et je lui ai demandé de venir avec moi, et à présent nous étions assis en face de l'un de l'autre dans un petit café.
Je n'avais vraiment pas su quoi dire à Jimin quand il m'avait demandé où est-ce que j'allais, évidemment, j'étais censé passer le reste de la journée avec lui pour, je cite, « renforcer notre relation ». Mais lorsque j'étais dans la bibliothèque avec Hoseok, il fallait que j'apprenne que mon ami avait des sentiments pour moi.
« Hoseok ? Tu vas répondre à ma question ou non ? Parce que j'ai une tonne de devoirs- »
« C'était avant que toi et Jimin commenciez à être amis. » dit-il en relevant la tête.
« Pourquoi ? » demandai-je.
« Parce que, parce que les gens ne contrôlent pas leurs sentiments, ok ! Quand tu as commencé à sortir avec cette fille avant Jimin, je voulais désespéramment que vous vous sépariez, et juste au moment je pensais que tu étais mien de nouveau, Jimin est arrivé. Mais tu me connais, je ne peux pas être en colère contre quelqu'un. Je ne comprends pas comment j'ai pu garder ça pour moi aussi longtemps. Je ne voulais pas créer un froid entre nous, je voulais seulement que tu sois au courant. » expliqua-t-il. Hoseok agissait normalement, étonnement, même si ce qu'il avait dit n'était pas quelque chose que dirait le Hoseok normal.
« Ouais, je sais, c'est juste surprenant. » répondis-je en soufflant.
« Ouais, ça l'est probablement, c'est pour cette raison que je commençais à agir bizarrement, j'imaginais ta réaction. »
« Est-ce que tes prédictions étaient correctes ? » demandai-je sérieusement.
« Ouais. »
La réponse de Hoseok nous fit tous les deux rires, passionnément, c'était la première fois que je voyais Hoseok dans son état normal de toute la journée. J'espérais que les choses redeviennent à leurs états normales quand lui et moi étions amis sans autant de complications.
« Écoute Hoseok, je t'aime, mais comme un très bon ami et tu dois comprendre ça. Je- je devrais y aller maintenant, ma mère va s'inquiéter et Jimin a dû probablement m'envoyer un millier de messages. » dis-je, baissant le regard sur ma tasse de café toujours intact.
« Je- je comprends, laisse-moi te raccompagner jusqu'à chez toi. »
Je hochai la tête et réussis à convaincre Hoseok de me laisser payer pour les deux tasses de cafés. Une fois fait, il n'y avait plus que moi, mes pensées et les pas de Hoseok qui me suivait derrière. Nous ne parlions pas vraiment, juste quelques mots quand il m'avait posé des questions sur les devoirs et les réponses aux contrôles. À part ça, rien. Ça n'était jamais arrivé, il a toujours quelque chose à dire ou un sujet de conversation, et c'était la raison pour laquelle je n'étais toujours pas sûr de savoir depuis combien de temps il avait un crush sur moi.
« Yoongi ? Je suis désolé si j'ai rendu notre amitié gênante. »
Je me retournai seulement pour avoir la parole coupée par les lèvres de Hoseok, le baiser était bref et il avait forte poigne sur mes épaules, ce qui rendait la situation encore plus pénible. Lorsque il s'éloigna enfin, mes yeux étaient déjà écarquillés par le choc et je ne savais vraiment pas quoi dire.
« C'est quoi ce bordel, Hoseok ? » criai-je à moitié. Hoseok regardait le sol.
« Je suis désolé, vraiment- »
« On traverse déjà une situation difficile, et maintenant ça ? Tu sais quoi ? Je peux rentrer tout seul, salut. »
Je tournai dans le sens opposé et commençai à marcher, toujours décontenancé parce qu'il venait de se passer et le fait que je venais juste d'embrasser mon meilleur ami alors que je suis en couple avec une personne que j'aime me traversait l'esprit, et c'est alors que je m'arrêtai brusquement : un garçon de petite taille en pyjama était juste devant moi, des larmes dévalaient ses joues, lorsque je réalisai qui c'était.
« Jimin ? Qu'est-ce que tu fais ici- »
Puis je compris pourquoi il pleurais.
« Oh mon dieu Jimin, ce que tu as vu, tu ne comprends pas. » barbouillai-je, en bougeant mes mains dans tous les sens.
« Si, j'étais en train d'aller chez toi mais tu n'étais pas là alors j'ai décidé de retourner chez moi. Tu n'as pas pu tenir un jour Yoongi, un jour ! Juste après le jour où on a commencé à sortir ensemble ? » criait Jimin.
« Oui mais je peux t'expliquer ! »
« C'est tellement cliché ! »
« Jimin, s'il te plaît, écoute-moi. » dis-je en me dirigeant vers lui, son visage était ravagé par les larmes.
« Je suis désolé, et même si ça semble cliché, je peux t'expliquer. » répondis-je en essuyant ses larmes avec mon pouce.
« Mais pour l'instant, s'il te plaît, oublie ça et laisse-moi te raccompagner. » dis-je en attirant Jimin dans mes bras. Il m'entoura lui aussi de ses bras en laissant échapper un soupire de soulagement.
« Est-ce que tu me trompais ? » demanda Jimin entre deux sanglots.
« Non, pourquoi je ferais une chose pareille ? Je ne sais même pas ta couleur préféré. » répondis-je, le faisant rire.
« Ok, allons y. » dis-je en prenant la main de Jimin.
°°°
Plus qu'un chapitre~
VOUS LISEZ
Ɠɾҽҽղ Ͳҽą ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation
Fanfiction« Je pensais à un gâteau au thé vert. » Au début, Yoongi n'aime pas vraiment les sucreries. Traduction française par @baekyoomin de la fanfiction GREEN TEA écrite par @memeyoongi- © Tous droits réservés à l'auteur. French translation by @baekyoomi...
