- point de vue de Jimin -
Yoongi me demanda de m'asseoir sur une des petites chaises en bois pendant qu'il partit pour faire quelque chose. Je baissais le regard et essayais de ne pas regarder les gens qui me fixait en se demandant qu'est-ce que faisait un garçon en uniforme scolaire dans un centre commercial en plein milieu de la journée.
Yoongi était parti depuis presque une heure à présent et j'aurais pas été surpris s'il était juste reparti chez lui en me laissant ici. Je me levai et commençai à me diriger vers la porte du café dans lequel j'étais pour regarder à l'extérieur : aucun signe de Yoongi. J'ouvris la porte et sortis du café pour me retrouver dans une foule de gens essayant d'aller d'un endroit à un autre. Je serrais fort mon sac tout en marchant vers la sortie parmi cette foule. Je m'arrêtai soudainement ce qui me valut des regards furieux et des cris mais je revins à moi et réalisai que Yoongi était probablement toujours dans le bâtiment et j'aurais eu l'air mal si je m'étais échappé, même si c'est ce que je voulais faire, je retournais d'un pas hésitant au café seulement pour me retrouver nez à nez avec un Yoongi énervé.
« Où étais-tu passé ? » me demanda-t-il en s'approchant de moi.
« N-nulle part, juste aux toilettes, tu vois ? » répondis-je.
« D'accord mais ne t'en va plus comme ça, j'étais inquiet. » marmonna-t-il en me passant devant. Je continuais de regarder l'endroit où il était avant, sachant que mon visage était probablement aussi rouge qu'une tomate bien mûre.
« Allez, viens. On va manquer le déjeuner si on reste ici. » me cria-t-il à moitié derrière moi. Je me retournai vers le plus âgé me sentant légèrement mal à l'aise ou peut-être spécial.
« T-tu t'es vraiment inquiété pour moi ? » demandai-je timidement.
« Et bien oui, c'est la première fois que tu sèches les cours et c'est seulement toi et moi, donc si tu t'étais fait kidnapper, ça aurait été de ma faute et je ne veux pas avoir de problème avec ta famille. » rit-il.
« Oh d'accord, bien sûr, on devrait retourner au lycée. » dis-je en lui passant devant.
« Jimin. » cria Yoongi. Je m'arrêtai et me retournai pour le regarder.
« Quoi ? »
« Tu veux vraiment y retourner ? On pourrait juste traîner ici. » Je le regardai, surpris.
« Quoi ? Tu es sérieux ? NON ! On doit y retourner, je veux dire, les profs doivent être en train de nous chercher à l'heure qu'il est. »
« Non. » affirma-t-il en regardant sa montre.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ce que je veux dire c'est que les profs s'en foutent de savoir où les élèves sont, j'ai séché tellement de cours que tu ne pourrais même pas les compter et pas un seul prof ne m'a mis une retenu. Et si tu vas voir leurs ordinateurs maintenant, tu verras que mon assiduité est de 100% et je peux te dire que techniquement ça ne devrait pas dépasser les 60%. »
Il sourit légèrement et me laissa sans voix. J'étais d'autant plus inquiet par le fait que les élèves partaient probablement pendant les cours et que les professeurs n'en avaient rien à faire que par le fait que Yoongi voulait que je traîne avec lui.
« Ok, alors allons vérifier leurs ordinateurs. » répondis-je en haussant un sourcil.
« Quoi ? Donc tu ne me fais pas assez confiance pour me croire sur parole ? Ouch. » Yoongi plaça douloureusement sa main sur son cœur, clairement sarcastique.
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire mais je te connais seulement depuis quelques jours et- »
« Et ? Ça n'a pas d'importance, je te connais que depuis quelques jours et tu as déjà un crush sur moi, c'est 50/50. Maintenant, viens avec moi. » répondit-il en attrapant mon poignet et m'entraînant derrière lui. J'étais trop choqué et embarrassé pour dire quelque chose.
« Y-Yoongi, sérieusement, retournons-y. » le suppliai-je tout en traversant une foule de personnes qui se dirigeait dans l'autre sens.
« Non, tu passes enfin du temps avec moi, tu devrais être heureux, non ? En plus, je n'ai pas de cours importants. »
« Huh ? Mais on a notre cours d'éducation domestique ! »
« Et alors ? Ce n'est pas important. »
« Comment ça 'ce n'est pas important' ? Je n'ai jamais manqué ce cours, s'il te plaît ! »
« Sérieusement Jimin, tu es vraiment chiant ! » cria-t-il.
« J'aimerais pouvoir te faire taire parfois. » Yoongi se retourna pour me regarder et lâcha ma main. Je regardai mes pieds, me sentant mal à l'aise à cause de son regard intense.
« Alors, on y retourne ou- »
Il venait de me couper la parole en posant ses lèvres sur les miennes. Je ne savais pas quoi faire. Devrais-je l'embrasser aussi ? Attends- est-ce que ça veut dire que je lui plais ? Avant que je ne puisse faire quoique ce soit, Yoongi s'éloigna et continua de m'emmener à travers la foule. Je restais silencieux tout le long du trajet, sans demander pourquoi il avait fait ça.
Ou peut-être que c'était exactement ce qu'il voulait : que j'arrête de parler une bonne fois pour toute.
VOUS LISEZ
Ɠɾҽҽղ Ͳҽą ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation
Fanfiction« Je pensais à un gâteau au thé vert. » Au début, Yoongi n'aime pas vraiment les sucreries. Traduction française par @baekyoomin de la fanfiction GREEN TEA écrite par @memeyoongi- © Tous droits réservés à l'auteur. French translation by @baekyoomi...
