- point de vue de Yoongi -
« Donc il n'y a aucune chance pour que ce mec te plaise ? » me demanda Hoseok en répondant à la dernière question de sa feuille. Hoseok était mon ami depuis, et bien, toujours.
« Non, même s'il est plutôt mignon. »
Hoseok me regarda avec horreur et avec surprise tout en lâchant son stylo pour applaudir. Les élèves, autour de nous, nous lancèrent des regards agacés m'obligeant à frapper sa main dans le but de l'arrêter.
« Wow, qui aurait pensé que ça serait moi, Jung Hoseok, qui serait choisi pour voir le jour où Min Yoongi dirait de quelqu'un qu'il est mignon. » dit-il en se retenant de rire.
« J'ai seulement dit- »
« Non, ne me dis pas tes excuses bidons. » me coupa Hoseok.
« Comme tu veux. Tu as fini ? » dis-je, changeant de sujet.
« Bien sûr que j'ai fini, je finis toujours. » répondit-il avec un sourire.
« Ok alors donne-moi les réponses. » répondis-je en baissant ma voix pour ne pas que le prof m'entende alors qu'il se déplaçait dans la salle.
« D'accord. »
Hoseok regarda autour de lui avant de me tendre sa feuille. Je détestais le fait de devoir l'admettre mais Hoseok avait raison. Depuis que Jimin et moi étions partenaire, il avait un effet inhabituel sur ma vie, et à présent, je ne pouvais même plus faire quelque d'aussi simple que d'étudier.
Je baissai le regard sur la copie de Hoseok pour voir ses réponses et commençais à les recopier sur ma feuille. Faux, faux, faux et encore faux.
« Est-ce que tu as juste répondu au hasard ? » demandai-je en regardant Hoseok qui avait sorti son téléphone.
« Non, pourquoi ? »
« Et bien, ici, tu as écrit que la réponse était 345 et toutes tes réponses sont des nombres. » répondis-je.
« Ouais et alors ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Hoseok semblait sincèrement perdu, il ne comprenait pas pourquoi ce qu'il avait écrit était faux.
« Bon, c'est un contrôle d'anglais pas un contrôle de maths, espèce d'idiot. »
Je lui rendis sa feuille et décidai qu'il était plus judicieux de répondre par moi-même.
« Je ne vois pas toujours pas ce qui ne va pas avec mes réponses. »
Je fis un facepalm à sa réponse. Je terminai rapidement et tendis ma feuille au professeur, Hoseok fit la même chose que moi et obtint un regard confus de la part du professeur, il sourit et me regarda à nouveau.
Je sourit également et parcourus la salle des yeux afin de voir Jimin.
Quand je ne pus voir ses cheveux auburn nulle part, je baissai de nouveau le regard sur ma table.
C'est bizarre, il devrait être là aujourd'hui.
Je me répétais cette phrase encore et encore dans ma tête tout le long de la journée. Je me dirigeais lentement vers la salle d'éducation domestique, sachant que Jimin n'y serait pas, mais étant donné que je n'avais rien d'autre à faire et puisque Hoseok continuait de se plaindre à propos du professeur qui pensait qu'un cours de maths était un cours d'anglais, je décidai de me rendre plus tôt dans la salle de cours.
Tout en marchant, mes yeux rencontrèrent un garçon familier aux cheveux auburn.
« Jimin ? Où est-ce que tu étais ? » demandai-je en marchant vers le plus jeune.
« J-je devais aller quelque part. » répondit-il en se levant, ne s'attendant clairement pas à ce que j'arrive si tôt.
« D'accord et bien, je suis allé chercher le Matcha, comme ça on pourra bientôt commencer. » répondit Jimin avec un faux sourire.
« Quelque chose ne va pas ? » demandai-je en plaçant mon sac par terre à côté de lui.
« O-oui, en fait Yoongi, je- » bégayait Jimin, essayant de trouver les bons mots.
« Quoi ? Crache le morceau. »
« Je- »
« Oui ? »
« Je suis désolé mais je pense que je suis tombé amoureux de toi ! » cria-t-il en attrapant rapidement son sac et de partir de la salle. Les élèves commencèrent à entrer dans la salle en rigolant et en se raconter des potins. Mon regard s'adoucit et mes lèvres formèrent un sourire en réalisant ce que venait de dire Jimin.
Je sortis de salle de classe, recevant des cris de la part du professeur disant que le cours avait commencé, je les ignorais tout en me rapprochant de la porte principal ne sachant pas où Jimin avait bien pu disparaître.
J'ouvris la porte seulement pour qu'un Jimin en sanglot se la prenne.
« Oh, je suis désolé. Tu vas bien ? » demandai-je en lui tendant ma main pour l'aider à se relever. Il la prit avec hésitation.
« Tu n'es pas blessé, si ? Tu as besoin d'aller voir l'infirmière ? »
Il secoua la tête et retira sa main de la mienne.
« Tout va bien, Jimin. Tu n'as pas à avoir peur de ce que je vais dire. » dis-je en prenant sa main dans la mienne, à nouveau.
« Maintenant, viens. On en parlera plus tard. On ne veut pas manquer le cours, n'est-ce pas ? » demandai-je en inclinant ma tête sur le côté.
« Ouais. » répondit Jimin doucement.
« Oh et Jimin ? »
« Ouais. »
« Je- laisse tomber. »
« Ok. »
VOUS LISEZ
Ɠɾҽҽղ Ͳҽą ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation
Fanfiction« Je pensais à un gâteau au thé vert. » Au début, Yoongi n'aime pas vraiment les sucreries. Traduction française par @baekyoomin de la fanfiction GREEN TEA écrite par @memeyoongi- © Tous droits réservés à l'auteur. French translation by @baekyoomi...
