Ɠɾҽҽղ Ͳҽą ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

TREIZE

- point de vue de Jimin -

Je n'arrivais toujours pas à oublier le petit incident qui s'était passé quelques jours auparavant, cependant, je devais pardonner Yoongi car je ne pouvais pas rester en colère contre lui trop longtemps, et puis ça allait parce qu'il n'avait rien fait de mal après l'incident. C'était juste moi qui avait toutes ces pensées dans mon esprit et ses sentiments qui noyaient mon cœur.

Après l'avoir vu embrassé Hoseok, j'avais l'impression que mon amour pour Yoongi était devenu plus grand, ce qui était étrange parce que je sortais avec lui seulement depuis une journée à ce moment-là et je savais que je n'aurais pas dû avoir des sentiments aussi forts pour lui. N'importe quel humain l'aurait repoussé et laissé tomber immédiatement s'il avait vu ça, mais la façon dont il m'a serré contre lui cette nuit-là m'avait rassuré. Même si je ne pouvais pas oublier, je le devais, parce que je l'aime, et ça semble bien confus.

Je marchais dans le couloir en direction de mon casier, j'étais déjà en retard car j'avais fait la grasse matinée, c'était embarrassant de dire que le message de Yoongi disant ''Où es-tu ?'' m'avait réveillé, mais ça m'avait rendu si heureux de voir qu'il tenait assez à moi point de s'inquiéter pour moi, même si je pouvais m'y attendre venant de lui.

Sortir avec Yoongi faisait passer les jours et les mois si rapidement que je ne m'étais même pas rendu compte que l'année était passée si vite, c'est comme les gens disent que ''le temps passe plus vite quand on s'amuse'' et je pense c'est bon de dire que c'était vraiment le cas. Hoseok ne vint pas en cours pendant un moment, la dernière fois que je l'avais vu c'était au centre-commercial le lendemain où je l'avais vu embrasser Yoongi. Il n'avait rien dit et je n'avais pas le droit de dire quoique ce soit moi non plus. Maintenant je le regrette, j'aurais dû dire quelque chose du genre ''Pourquoi ?'' ou ''Je te pardonne, ne t'inquiète pas''. Yoongi ne m'a toujours pas dit pourquoi Hoseok et lui s'étaient embrassés cette nuit-là bien qu'il m'eût dit qu'il le ferait.

C'est drôle le fait que je puisse me souvenir de tout ce qu'il s'est passé ce jour-là jusqu'au moindre détail, c'était quelque chose dont Yoongi aurait pu rire. À chaque fois que j'essayais d'en savoir plus ce jour, il me disait juste que j'avais des choses plus importantes auxquelles m'inquiéter, et c'était ce que j'appréciais chez lui, sa maturité et son insouciante personnalité. Ça m'a fait ''grandir'' dans un sens, je ne pouvais même plus compter le nombre d'heures que j'avais passé chez lui après ce jour. Il dit que c'était pour m'assurer qu'il ne me trompait pas. Mais je pense que c'était la vraie raison car c'était la première fois que je ressentais réellement de l'amour et je ne voulais pas que cette chaleur s'en aille.

Je regardai dans mon casier et essayais d'oublier toutes ces pensées. Avant d'être avec Yoongi, mon casier était toujours extrêmement bien rangé, à présent, il était tout le temps en bordel et ça reflétait parfaitement mon état d'esprit : mes sentiments, les cours et toutes ces autres choses toutes mixées ensembles. J'essayais de sortir mon cahier d'Histoire mais il était coincé entre mon cahier de maths et d'autres feuilles de papier qui tombèrent au sol et s'éparpillèrent autour de moi.

« Ohhh c'est pas vrai. » bredouillai-je dans ma barbe tout en me penchant afin de ramasser les feuilles, lorsqu'une main pâle en attrapa aussi ce qui me fit reculer un peu de peur.

« Calme-toi, ce n'est que moi. » dit Yoongi, riant, et je me calmai.

« À quel point suis-je en retard ? » demandai-je en regardant son visage.

« Très en retard. » répondit-il en baissant le regard sur sa montre avant de rire.

« Oh mon dieu. »

« ''Oh mon dieu'' ? Jimin, qui dit encore ça de nos jours ? » demanda Yoongi en ramassant la dernière feuille de papier.

« Moi. » répondis-je en me pointant du doigt et en riant. Yoongi rit en même temps que moi et se pencha pour m'embrasser.

« Tu sais, aujourd'hui, c'est la première que tu fais une grasse mat' et que tu finis par faire tomber des feuilles partout sur le sol. » dit Yoongi en se mordant la lèvre.

« Et je ne pense pas que tu te souviennes de quel jour il s'agit. »

Aujourd'hui était une journée spéciale ? Est-ce que j'oubliais quelque chose ? Je fus coupé dans mes pensées par le rire de Yoongi.

« Tu es stupide et tes pensées se lisent sur ton visage. On est le treize octobre aujourd'hui, ton anniversaire, idiot. Joyeux anniversaire cake boy. » dit-il en pinçant mes joues alors que mes lèvres formèrent un sourire.

« T-tu t'en es souvenu ? »

« Et bien oui, je n'étais pas censé m'en souvenir ? » dit-il en souriant.

« Non. » murmurai-je.

« Haha, c'est bien alors- »

Je passais alors mes bras autour de Yoongi, faisant tomber les feuilles et les cahiers que je tenais. Je le serrai très fort et enfouis mon visage dans son cou, il m'entoura ses bras lentement.

« Je-je t'aime. » murmurai-je à son oreille le faisant rire légèrement, une de ses mains me caressait les cheveux.

« Je t'aime aussi. » Il s'éloigna et m'embrassa le front.

« Les tourtereaux, si vous avez terminé, les cours ont déjà commencé et monsieur Lee est vraiment énervé. » cria Namjoon depuis l'autre bout du couloir nous faisant, Yoongi et moi, reculer de surprise.

« Juste une seconde ! » cria Yoongi en retour.

« Attends, comment tu as su que j'étais à mon casier ? » demandai-je alors que Yoongi tournait la tête vers moi.

« La sonnerie a retenti et quand j'ai vu que tu n'étais pas là, j'ai décidé de sécher les cours et d'aller chez toi. C'est ton anniversaire, je ne pouvais pas juste t'envoyer un message, je devais te le dire en face. » dit Yoongi, cela me fit rire et à ce point-là, je n'en avais plus rien à faire d'être en retard en cours parce que j'avais Yoongi, et c'est tout ce qui importait, vraiment.

FIN.

°°°

Green Tea est enfin terminé mais il y a encore deux tomes qui répondent à des questions que l'on peut se poser pendant la lecture de celui-là.

Pour l'instant, je ne les ai pas encore lu car je ne savais pas qu'ils existaient et, par conséquent, je n'ai pas encore l'autorisation pour la traduction. Si je l'obtient, je les traduirai - d'autant plus qu'ils ne sont pas très long - mais ce ne sera pas pour tout de suite je pense.

Merci d'avoir lu !

-Nina.