misfits / h.s. (russian translation)

Chapter 4/2

HARRY'S POV

Когда я вернулся в свою камеру, мой охранник Роб должен был немедленно уйти по приказу миссис Брансуик. Он был уверен, что запер мою камеру и не стал это проверять. Как только я подтолкнул металлические прутья слегка вперед, они тут же распахнулись. Ключ был в замочной скважине. Я незаметно взял ключ и сжал его в ладони, ожидая когда он исчезнет из поля зрения. Прокрался по коридору до камеры Мэвис и тихонечко открыл ее. Подойдя ближе к ней, я заметил застывшее тесто на ее прекрасном бледном лице.

MAVIS'S POV

В темноте было сложно разглядеть большинство вещей, поэтому я больше прислушивалась. Его руки находились на моей талии, прижимая к себе. Его горячее дыхание нежно касалось моей шеи. В этот момент я была всего лишь в нескольких дюймах от него. Он коснулся моего носа своим, что заставило меня ослабеть в коленях. Я никогда не была в отношениях и со мной не происходило ничего подобного.

Боль от цепей, боль в спине и остальное напряжение, которое съедало меня живьем, исчезли. Все было вымыто из моего разума, когда мы были здесь вместе.Быстрым взмахом языка он вылизал тесто с моей щеки.

- Вкусно, - прокомментировал парень, касаясь моего лица. Собрав остаток теста на подушечку своего пальца, он размазал его по моим губам.

Его губы скользнули по моим, медленно выпуская легкий стон из моих губ. 

- Ты прежде целовалась? - аккуратно спросил он, раскусив меня.

- Нет, - пискнула я.

- Отлично, я буду первым, Мэвис. Я позабочусь о тебе, - ворковал он.

Он вновь коснулся моих губ, вырисовывая незамысловатые узоры на моей спине, отчего я крепко сжала его кудрявые волосы своими неуклюжими пальцами. Его руки сжали мои бедра, притягивая тем самым к себе и углубляя поцелуй.

Мы оба буквально задыхались в этой душной комнате от нехватки друг друга. Он отстранился, смотря в мои глаза.

- Я хочу тебя. Хочу заняться с тобой любовью, - прошептал он.  Затем будто пришел в себя. - Это было потрясающе. Я просто не хочу, чтобы нас поймали, - добавил он и ушел.

  После всего этого я осталась одна в кромешной тьме своей камеры, размышляя о том, что произошло сегодня. Всё, о чем я могла думать сейчас, - это наш поцелуй. При мыслях об этом дыхание вновь учащается, а мурашки, словно по команде, бегут по всему телу.

В глубине души я надеялась, что это не последний раз. Я чувствую что-то к нему. Что-то в нем было такое притягивающее и незаменимое, что не давало просто так забыть о нем.

***

Хееей, как вам?)

Это всё так мило, но жутко странно, не так ли?

С каждой главой всё интереснее и интереснее, меня ж саму затягивает :)

Надеюсь вас тоже хх

с любовью, Лина хх