Hermione tỉnh dậy với tiếng hét của Lavender và Parvati.
Cả hai đều đang bận rộn với việc thay quần áo và nói về ai sẽ là bạn cặp tương lai của họ.
"Ồ, Hermione cuối cùng cậu cũng đã tỉnh rồi ! Tớ hy vọng bọn tớ đã không đánh thức cậu." Lavender hờ hững nói trong khi cặp mắt của cô nàng lướt qua dáng vẻ của Hermione đang nằm trên giường.
"Không, không hề," Hermione càu nhàu trong khi cố thoát ra khỏi chính chiếc chăn của mình. Duỗi tay ra, cô nàng ngáp rồi lại cong lưng lại.
"Padma đã nói với tớ rằng tất cả các học sinh của Ravenclaw đã nợ cha mẹ của họ một dự án và cậu ấy cũng nói rằng cậu ấy nghĩ tớ sẽ được ghép đôi với Harry! Cậu ấy đã hỏi giáo sư Trelawney về việc đó và quả cầu thủy tinh của cô ấy đã cho thấy rằng tớ và Harry sẽ là một cặp" Parvati lóe lên sau khi bắt được hơi thở của cô ấy.
Hermione thầm càu nhàu với đôi lông mày đang nhíu lại của cô nàng. Điều duy nhất mà người phụ nữ đó có thể tiên đoán là cái chết. Và điều đó là tất cả mọi người sẽ chết tại thời điểm này hay thời điểm khác! Harry sẽ bắt cặp với một người thông minh giống cậu ấy, một người mà ... không giống như Parvati.
"Không, tớ chắc chắn tớ sẽ là bạn cặp của Harry. Bọn tớ rất giống nhau, các cậu biết đấy." Lavender nói, lắc đầu với cô bạn của mình. Trước khi Parvati có thể đáp lại, Hermione đã thốt lên. "Nếu các cậu muốn biết ai sẽ là bạn cặp của mình thì tớ nghĩ các cậu nên chọn một bộ đồ khác tốt hơn để chúng ta có thể ăn sáng!"Những tiếng thét lớn phát ra từ những học sinh bị vây quanh và dĩ nhiên là có cả Hermione. Cô vội với lấy chiếc áo chùng của mình và biến mất trong thời gian ngắn kỷ lục.
Cầm lấy cây đũa phép của mình, cô bỏ nó vào túi trước khi mang giày và đi ra khỏi cửa.
Bước ra khỏi kí túc xá nữ, cô thấy Harry và Ron đang ngồi trong phòng sinh hoạt chung trên chiếc ghế dài màu đỏ. Họ lao tới khi nhìn thấy cô. "Hermione, tớ không nghĩ rằng tớ có thể làm được." Harry bất chợt thốt ra khi Hermione đang ở trong phạm vi rất gần.
"Đêm qua Dean đã nói về việc nuôi dạy con và anh ấy đã nói gì đó về việc chúng ta sẽ được ghép đôi với..... Slytherins." Khuôn mặt của Ron tối sầm lại một cách đáng sợ.
__________________________
Một mình tớ chỉ có thể dịch được nhiêu đây. Mong các cậu sẽ góp ý để tớ có thể dịch hay hơn nhé. Phần mới sẽ ra nhanh thôi.

BẠN ĐANG ĐỌC
[ Dramione ] Nhà Hoang
أدب الهواةTớ thấy fic này khá hay nhưng lại chỉ có bản dịch của chap 1 :(( Nên tớ quyết định sẽ thay các bạn ấy dịch nốt các phần còn lại bằng khả năng tiếng anh mình đã được học trong gần 10 năm qua :)) Nếu có sai sót gì mong các bạn thông cảm và hãy góp ý c...