Soap | Sope [italian translation]

10

non era il turno di hoseok di sentirsi male svegliandosi stavolta.

la testa di yoongi sembrava aprirsi mentre il suo stomaco era colpito da onde di nausea. presto non resistette e corse al bagno per rilasciare almeno un po' del dolore.

questa volta, non c'era nessuno a confortare il ragazzo ammalato, vomitando tutto l'alcool nel suo sistema. yoongi non poté fermare il suo corpo dal tremare neanche quando si sostenne ai lati del gabinetto.

una volta espulse le sostanze dal suo corpo, scaricò lo sciacquone e ritornò al letto.

yoongi sibilò quando la sua testa incontrò il cuscino a causa del dolore lancinante nel cranio. afferrò i suoi capelli per provare a fermarlo ma mentre lo fece, non sentì hoseok aprire la porta.

"yoongi? stai bene?"

il biondo aprì un occhio per vedere hoseok alla porta della sua stanza con in mano un bicchiere d'acqua e delle pillole.

yoongi dovette chiudere gli occhi per la luce nella camera quando hoseok spalancò la porta. e ciò aumentò solo il dolore nella sua testa. forse stava per delirare perché hoseok sembrava più un sole oggi.

provò ad aprire gli occhi per osservare il suo amico. i suoi denti erano bianchi come perle e i suoi capelli rossi brillavano con la luce del sole. gli occhi di yoongi viaggiarono giù per i vestiti che hoseok stava indossando, ovvero la felpa gialla- che prese in prestito una volta- e dei pantaloni di tuta grigi. tutto questo, lo faceva sembrare la versione umana dell'alba. ed era bellissimo.

lui era bellissimo.

e yoongi non poteva distogliere gli occhi da lui.

"t-ti senti bene, yoongi?" hoseok chiese nuovamente maquesta volta balbettando. il biondo lo stava guardando con occhi persi, ehoseok lo notò.    

yoongi sbattè gli occhi fermando lo stato di trance in cui sembrava di essere. i battiti del suo cuore accellerarono rendendosi conto di averlo fatto di nuovo. potrebbe la mia mente farmi smettere di guardarlo in quel modo? merda, sta accadendo troppo frequentemente.

"oh sì." non alzò il volume della voce più su di un bisbiglio per evitare ulteriori dolori alla testa. "benissimo."

hoseok ridacchiò e si sedette sul letto. "qui, prendi queste pillole. aiuteranno per il mal di testa, fidati."

"mi fido sempre.." mormorò yoongi spingendosi con una mano così da tenere il bicchiere nell'altra. hoseok gli diede una pillola alla volta fino a quando furono entrambe finite.

"grazie, hobi," gemette yoongi. appoggiò la testa sul cuscino e chiuse gli occhi. "ma non devi prenderti cura di me."

"stronzate, è ovvio che debba farlo." hoseok disse quasi con una voce severa. le sopracciglia di yoongi si alzarono sentendo il cambio di tono. "ti sei preso cura di me quando ho avuto quell'intossicazione alimentare."

hoseok sorrise leggermente e tolse i capelli biondi dalla fronte di yoongi.

lui si rilassò e chiuse gli occhi di nuovo. "grazie. cosa è successo ieri notte? non ricordo cosa sia accaduto dopo essermi ubriacato."

il suo sorriso vacillò pensando che yoongi non ricordasse niente della notte scorsa. non ricordava il ballare con hoseok e il quasi bacio.

non ricorda niente ma fa un male assurdo, pensò hoseok tristemente. dovrei esserne felice.

e lo era. se il più grande avesse ricordato, se ne sarebbe vergognato. probabilmente balbettando su quanto fosse stupido e sul non essere intenzionato a farlo. che fosse un incidente.