Someday (Traducción - Adaptación LARRY STYLINSON)

8

HARRY

 ¿Por qué me siento tan enfadado? No hicimos nada. ¿O sí? Ni siquiera puedo decir qué demonios sucedió anoche antes de que nos quedáramos dormidos. 

Técnicamente, no fue nada, pero de nuevo, lo fue, lo cual de seguro es por lo que me siento tan molesto, porque estoy malditamente confundido. Primero él no me habla sobre Hunter durante dos semanas enteras.

Luego no pudo mencionar que era sordo, aunque en realidad no tengo derecho a molestarme por eso. No es algo sobre lo que debería pensar que tenía que decirme. ¿Pero Maggie? ¿Su novia? ¿Cómo pudo olvidárse mencionarla en las tres semanas que hemos estado hablando que tiene una novia? 

Él es justo igual que Hunter. Tiene una polla y dos bolas, y nada de corazón, y eso lo convierte en el gemelo de Hunter. 

Probablemente debería empezar a llamarle Hunter. Simplemente debería llamarles Hunter a todos. De ahora en adelante, me referiré a todos los hombres como Hunter. Bueno, no, yo no quiero ser un Hunter. 

Mi padre debería dar gracias al cielo que no voy a la escuela de leyes, ya que soy, con mucho, el peor juez de carácter que ha existido en el planeta alguna vez. 

Louis: Falsa alarma. Era sólo Zayn. Perdón por eso. 

Yo: QUE. TE. JODAN. 

Louis: ??? 

Yo: Ni siquiera te atrevas.

Pasan unos pocos segundos en los que miro fijamente mi silencioso teléfono, y luego viene un golpe desde el cuarto de baño. Louis abre la puerta y entra en mi habitación, con las manos con las palmas levantadas en el aire como si no tuviera ni idea de por qué me enojé. Me río, pero no es una risa feliz en absoluto. 

Yo: Esta conversación requerirá un ordenador. Tengo mucho que decir. 

Abro mi ordenador en lo que él regresa a su habitación. Le doy un minuto para conectarse, luego abro nuestro chat. 

Louis: ¿Por favor, puedes explicarme por qué luces tan enojado?

 Yo: Hmm. Déjame contar las razones. (1) Tienes una novia. (2) Tienes una novia. (3) ¿Por qué, si tienes novia, estaba yo siquiera en tu HABITACIÓN? (4) ¡Tienes una novia! 

Louis: Tengo novia. Sí. Y tú viniste a mi habitación porque acordamos trabajar en las letras juntos. No recuerdo que sucediera nada entre nosotros anoche para justificar esta reacción de ti. ¿O me equivoco? 

Yo: ¡Louis, han sido tres semanas! Te conozco desde hace tres semanas, y nunca, NI UNA VEZ, mencionaste que tienes novia. Y hablando de Maggie, ¿sabe siquiera que me he mudado? 

Louis: Sí. Se lo cuento todo. Mira, no fue una omisión intencional, lo juro. Sólo que nosotros nunca hemos tenido una conversación en la que ella saliera al tema. 

Yo: De acuerdo, dejaré pasar que olvidaras mencionarla, pero no dejaré pasar todo lo demás pronto. 

Louis: Y aquí es en donde me confundo, porque no tengo claro qué piensas que hicimos. 

Yo: Eres tan chico. 

Louis: ¿Ouch? Supongo.Aunque tu tambien lo eres, entonces esto tambien te incluye a ti. 

 Yo: ¿Puedes decir honestamente que tu reacción ante la posibilidad de que ella estuviera ante tu puerta más temprano fue un comportamiento normal e inocente? Enloqueciste porque pudiera verte conmigo, lo cual significa que hacías algo que no querías que viera. Sé que todo lo que hicimos fue quedarnos dormidos, ¿pero qué hay con la FORMA en que nos quedamos dormidos? ¿Crees que ella habría aceptado el hecho de que tuviste tus manos alrededor de mí toda la noche y tu cara prácticamente se pegó a mi pecho? Y no sólo eso, ¿qué pasa con el hecho de que me senté entre tus piernas la otra noche? ¿Te habría sonreído y besado para saludarte si hubiera entrado en ese entonces? Lo dudo. Sé a ciencia cierta que habría terminado conmigo recibiendo un puñetazo.