Hawaii 5-0 : une grande aventure TOME 1

Chapitre 4 : une collaboration prometteuse

Pendant tout le voyage aucun de nous deux n'ouvrit la bouche. Dans le silence pesant , j'entendais sa respiration qu'elle s'efforçait de calmer, ses yeux brillaient et elle semblait lutter a chaque instant pour contenir ses larmes. Dans cet espace exiguë je pouvais presque sentir le poids de son chagrin  qui m'ecrasait et je savais pertinemment que ce n'etait pas le centième de ce qu'elle devait ressentir , elle. Je préférais reporter mon attention sur la route mais mon esprit revenait sans cesse a cette jeune inconnue. Elle était belle, avec ses long cheveux brun qui tombaient en cascade sur son visage. A un moment, je ne sais pas quand exactement mais le mur qu'elle avait façonnée tombat en morceaux et les larmes coulèrent de ses jolies yeux vert. Elle gardait la tête baissée, reniflant doucement de temps en temps. Alors, presque instinctivement ,j' ai posé ma main sur la sienne et elle ne la retira pas, elle s' y accrocha comme on s'accroche a une bouée de sauvetage. Le reste du voyage se passa ainsi, en silence, main dans la main avec cette belle femme que je venais de rencontrer. Nous arrivons enfin devant le QG du 5-0. Je descend de la voiture et quand j'ouvre la portière et qu'elle en sort, c'est une autre personne que j'ai devant moi. Ses yeux ne brillent plus de larmes mais d'une determination nouvelle , elle m'adresse un sourire magnifique et avance a mes côtés d'une démarche assurée. Cette femme est vraiment incroyable. Nous pénétrons dans le QG et nous arrivons devant Kono, Chin et Jerry le nouveau membre de l' équipe, un as en informatique. Leila, si c'est bien son nom , se tient derrière moi. Je me tourne vers Kono et lui demande :

- Du nouveau Kono ?

- Oui ,  tu pourais commencer par nous dire qui est cette jeune femme derrière toi ?

Leila s'avance et tend sa main a Kono et au reste de l'équipe qui la lui serre.

- Je m'apelle Leila Martin , je suis détective privée . J ' etait sur une affaire , je devais retrouver un jeune drogué pour sa mère et je l'ai fait, mais quand j' ai vu le dealer je me suis lancée a sa poursuite , j' ai rencontrer le lieutenant Williams qui m' as emmené ici. L' homme que vous avez arrêté a tué mon père et mon petit ami.

Elle prononce ces mots et son visage se durcit. A ce moment Chin prend la parole.

- Je suis désolé pour votre père et votre petit copain . Le sergent Martin etait un homme droit et honnête, j' ai entendu dire que vous marchiez sur ses pas ?

- J' ai quitté la police après... Répond t- elle mais elle s' interromps car Steve vient d'entrer avec Jérémy Connan sous le bras et le conduis a la salle d' interrogatoires. Je m'attend a une réaction de la part de Leïla mais elle se contente de le fixer durement, les mâchoires crispées. Elle se tourne vers moi et me demande droit dans les yeux : 

- Lieutenant Williams, pourrais-je participer a l' interrogatoire, je vous en prie ? Je n' interfèrerait pas ,je veux juste pouvoir comprendre pourquoi...

Je ne me sens pas le courage de lui dire non, j'accepte et nous dirigeons ver la salle d'interrogatoire devant laquelle Steve nous attend. Il lève un sourcil interrogateur quand il la voie avec moi mais ne pose pas plus de question . Nous entrons dans la salle, Jeremy Connan relève la tête et fais une grimace quand son regard se pose sur Leila. Je décide de laisser Steve mener la danse et j'entraine Leila quelques pas en arrière. Elle fixe Jérémy comme si elle cherchait a sonder son ame, ou plutôt s'il en avait une. Steve s' avance vers le suspect et lui dit :

- Je suis le commandant McGarrett et j'ai quelques a questions a te poser... Ou était tu hier soir entre 23 h et  1 h  ?

- Qu'est ce ça peux te foutre ? Répond Jérémy avec un regard mauvais.

- Repond juste a la question ou je la laisse te régler ton compte, dit Steve en jetant un coup d'oeil a Leila qui affiche un sourire presque satisfait.

Jeremy semble prendre la menace au sérieux et décide répondre.

-  J'étais dans un bar à Waikiki Beach avec des potes . Ca s'apelle Waiola. Vous pouvez vérifier, la serveuse doit encore se souvenir de moi.

Il dit cela avec un rictus qui me donne envie de lui coller mon point dans la figure . Steve sort son portable et demande a Jerry de verifier les infos. Elle sont vraies, c'est a moi de jouer. Je m'approche de lui et lui dit droit dans les yeux :

- Mr Connan, votre frère a été retrouvé mort ce matin. Savez vous qui aurait voulu lui faire du mal ?

- L'imbécile ! s'écrie Jérémy . Il avait qu'a s'occuper de ses affaires, au lieu de vouloires manger  la part des plus gros requins que lui ...

-Comment ca ? Dis-je, étonné par sa réaction.

- Tu crois que je vais lacher quelque chose maintenant le flic ? Je tiens a ma vie...

- Tu vois la femme derrière moi ? Lui dis- en désignant Leila. Elle s'appelle Leila Martin...

- Martin, Martin... Soudain il écarquille les yeux et un sourire mauvais apparaît sur son visage. Dis moi, tu serais pas la fille d'un policier ? Un homme courageux ton papa mais qui en savait beaucoup trop, pas comme sa recrue, lui il a rien compris quand je les ais fumé lui et ton papounet.

Il est fou ou quoi ? On dirait qu' il veut aller en prison.  Mais peut être n' en aura-t-il pas le temps car Leila se jette sur lui

- Ordure ! Tu vas payer pour ce que tu leur a fait !

Steve la rattrape juste a temps. Je me retourne vers Jérémy, je sais par avance qu' il est prit au piège .

- Voici le toppo mon pote. Tu me dis pour qui vous travaillez toi et ton frère. D'après ce que j'ai compris, il marchait sur les platte bande du patron et celui ci l' a liquidé. Tu me donne des nom et je demande au juge d' être clément, de te transférer dans une prison de sécurité maximale sur le contient. Si tu refuse, c'est simple, je la laisse te faire la tête au carré et elle va apprécié, sois en sûr. Ensuite, je te laisse partir. Que va penser le boss quand il va savoir que tu t'es fait interroger par la police ? Vu ton etat, surement pas que tu es resté muet comme...une tombe.

Je vois la peur dans ses yeux, j'ai gagné. Il avoue tout par écrit. Il deale pour un homme nommé Mark Cains, un gros dans le marché de la drogue. Son bras droit, un tueur a gage s'appelle Giovani Strauss. Le père de Leila est remonté jusqu'à eux et ils ont chargé Jeremy de lui régler son compte. Malheureusement, Thomas le copain de Leila était avec le père de celle-ci , sombre hasard. Ces dernier temps, le frère de Jermy essayait de doubler Cains, qui  l'a menacé a plusieurs reprises. Hier soir, il a du mettre ses menaces a exécution.

Pendant que nous faisons des recherches sur les noms donnés par Connan, Leila decide faire un tour.

Il est tard quand elle me rejoint dans le bureau de Steve.

- Commandant McGarett ? J' ai une requête a vous soumettre... J'aimerais participer a l'enquête si vous le permettez. Je reste au fond le même flic qu'il y a cinq ans et j' ai besoin  de connaitre la fin de cette histoire. De plus j' ai des relation que vous ne pourriez pas avoir dans la police. Alors qu'en dites vous ?

- Je vous dit bienvenue dans l'équipe Leila , dit Steve en lui souriant.

- Merci commandant, dit Leila avec un grand sourire.

- Apelles moi Steve.

- Et moi Danny, je rajoute .

- Très bien Danny et Steve, merci pour tout.

Sur ce le reste de l'équipe nous rejoins et nous décidons d' aller manger chez Kamakona pour souhaiter la bienvenue a Leila. 

On dirait bien que cette fille incroyable a déjà reussi a tracer son chemin jusque dans nos coeurs.