Tuż przed Grand Prix Final umiera matka Kasahary Takumi'ego. Programem 27-latka była Euforia, która na skutek wstrząsającego wydarzenia, zamieniła się w Smutek. Japończyk zmienia program dowolny oraz krótki ryzykując tym swoje szanse na drugie zwyci...
1. Książka miała mieć jedynie piętnaście rozdziałów plus epilog
2. Na Eurowizji usłyszałam 'Our love is a touch the ball'. Od tamtego dnia zaczęłam myśleć o książce.
3. Bardzo często przekręcałam tytuł książki na 'Piłkarz i Łyżwiarz'. Słowo 'Łyżwiarz' stoi na pierwszym miejscu, ponieważ Kasahara Takumi miał być najważniejszą z postaci.
4. Słowa wypowiedziane przez Takumiego o matce 'Miło jest ją wspominać, ale chciałbym, aby tu była' są autentycznie użyte przez osobę, która doświadczyła tej straty.
5. Problemy nauki japońskiego Mike'a są opisywane na podstawie moich własnych doświadczeń. Dla mnie na początku nauki wszystko brzmiało tak samo i nie radziłam sobie kompletnie z tym językiem. Kilkakrotnie chciałam z niego zrezygnować, ale nie potrafiłam. Teraz cieszę się, że tego nie zrobiłam.
6. Dwa drzewa pomiędzy, którymi Takumi został uderzony piłką oraz dwie sakury między, którymi rozmawiaj przez telefon z gajdzinem, mają znaczenie symboliczne.
7. Na zdjęciach pojawiają się Paulo Dybala (piłkarz, grający w Juventusie Turyn, który jest pochodzenia polskiego) jako Mike oraz Hanyu Yuzuru i Shoma Uno (japońscy łyżwiarze) jako Kasahara Takumi
Paulo Dybala :
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Hanyu Yuzuru :
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Shoma Uno :
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
8. Pomysł na scenę wyznania uczuć Takumiego po japońsku, gdy powiedział słowa:'Suki desu' wpadłam w empiku, kiedy straciłam przypadkowo jedną z książek do języka angielskiego.
9. Podczas pisania tej książki uświadomiłam sobie pewien ważny aspekt, dzięki któremu moja codzienność nabrała kolorów.
10. Zakończenie miało wyglądać tak jak zostało opisane, ale w epilogu miała znajdować się dodatkowa scena.
11. Bardzo starałam się opisać odczucia Takumiego na takie typowo japońskie oraz dodać opowiadaniu japońskiego charakteru, o którym jeszcze mało wiem.
12. Sceny +18 początkowo stworzyły mi dwa poważne problemy. Pierwszy nie wiedziałam, który z panów będzie uke, a który seme. Drugi problem dotyczył sposobu przedstawienia. Chciałam, aby ta historia była przede wszystkim urocza i opisy miały być jedynie odczuciami podczas stosunku, ale wyszło jak wyszło zostały one opisane.
13. Podczas opisywania postać Takumiego wzorowałam się na postaci japońskiej serii filmów 'Takumi kun series'
14. Mike i Lu marzyli o grze w FC Barcelonie, ponieważ to także moje marzenie z dzieciństwa.
15. Mike przestał kochać klubową piłkę nożną z tych samych powodów, co ja.
16. Bardzo zżyłam się z postaciami tego opowiadania.
To chyba tyle... Już naprawdę muszę skończyć to opko 😢😔 szkoda... Ale nowe projekty czekają 😄 'The Truth Untold' już udostępnione, a więc zapraszam ❤️
