lights will guide you home {tradução} || l.s.

capítulo quatro

É uma noite de terça-feira, e Louis está sentado em um restaurante cheio com Zayn quando ele toma uma decisão.

"Eu quero fazer outra tatuagem" Ele anuncia. Eles estavam jantando pelos últimos trinta minutos, esperando por seus hambúrgueres porque pela primeira vez eles realmente tentaram estudar juntos, e estavam fisicamente esgotados. Era muito trabalho passar em todas as matérias.

Zayn olha para ele, um sorriso divertido em seus lábios. "Mesmo?" ele pergunta, "quando você decidiu isso?"

"Dez segundos atrás" Louis diz e Zayn bufa "Mas faz muito tempo que eu fiz uma", ele acrescenta, apontando sua última tatuagem, uma flecha que havia sido feita no seu antebraço direito. Ele levanta as sobrancelhas para Zayn "O que diz, Malik, você está dentro?"

Zayn revira os olhos, mas ele está sorrindo. "Louis, se você está sugerindo fazer uma tatuagem essa noite-"

"O que eu estou!" Louis o interrompe.

"-então você deveria lembrar que não tem horário marcado em nenhum lugar, então não existe nesse momento um estúdio para você fazer", Zayn termina ao mesmo tempo que a garçonete chega com seus pratos. "Obrigado", ele diz para ela, desviando o olhar de Louis.

"Obrigado", Louis repete, e então volta a olhar para Zayn. "Ah, por favor, isso aqui é Doncaster. Eu tenho certeza que não tem muitas pessoas querendo fazer uma tatuagem às dez da noite numa terça-feira".

"Isso é meio verdade", Zayn admite, e Louis sorri triunfante. "Mas o que você vai fazer?"
"Eh, eu ainda não sei, mas posso pensar em alguma coisa". Louis balança a mão como se a pergunta não importasse. Zayn olha para ele de forma cética, e Louis se inclina para ele, moldando um bico com os lábios. "Vamos lá, Zayn, quando teremos tempo de fazer isso de novo?"

"Todas as vezes que a gente sair," Zayn responde, mas sacode a cabeça. "Louis, se você quer achar um lugar para fazer essa tatuagem, ok, eu vou com você, mas u não vou tatuar nada."

"Eba!!!" Louis levanta o punho em comemoração, fazendo algumas pessoas os encararem. "Tudo bem, nós vamos terminar de comer e depois vamos para o Tattoo Zone," Louis diz. Zayn suspira, resignado com o fato de que Louis conseguiu convencê-lo"

Louis fez sua primeira tatuagem com dezesseis anos, quando ele estava confuso e frustrado tentando descobrir o que ele era. Ele estava com Zayn nesse dia, e eles acabaram dirigindo por duas horas para um estúdio de tatuagem que não pedia identidade, já que Louis havia sido idiota o suficiente para esquecer de fazer uma falsa. Ele havia escolhido um dos desenhos disponíveis no estúdio, um bonequinho de palitos em um skate, principalmente porque ele havia gostado do desenho e porque ele gostava muito de andar de skate.

Ele havia amado; a forma como o desenho se destacava em sua pele, a forma como a agulha entrava e saía de sua pele enquanto gravava o desenho (apesar da dor infernal, a satisfação havia sido imensa), a reação de todo mundo que viu. Menos sua mãe e Mark, obviamente. Eles não estavam nada satisfeitos, para dizer o mínimo.

Apesar de sua família não estar contente com isso, Louis continuou a fazer tatuagens. Ele comei começou com as pequenas; um triângulo em seu calcanhar, um avião de papel em seu pulso, um "far away" escrito em seus bíceps. Na verdade, tudo o que despertava interesse nele era tatuado. Gradualmente, as pequenas foram se espalhando até que ele tivesse dúzias delas em seus braços. Então foram ficando maiores: ele tatuou "it is what it is" no seu peito, logo abaixo de seu pescoço, ele tatuou um pássaro enorme no braço para se juntar as outras, e então um jogo da velha enorme em cima. Depois ele tatuou um veado gigantesco no seu bíceps direito, e quando ele chegou em casa, bom - não foi nada bonito.