lights will guide you home {tradução} || l.s.

capitulo cinco

Em uma sexta feira à tarde, Harry está se preparando para deixar a escola quando Niall o abraça por trás.

"Jesus Cristo, não faça isso," Harry diz fracamente, o empurrando e se encostando no seu armário. Niall dá um sorriso em desculpas.

"Desculpe, cara, mas eu e Liam precisamos falar com você," a reação imediata de Harry é entrar em pânico - Niall está com raiva dele, ou então Liam está, ou então eles só estão cansados de ter que lidar com todos os seus problemas e finalmente estão indo embora. Mesmo que ele saiba que isso é irracional, ele não pode deixar de sentir seu estômago revirar.

" Yeah, o que foi?" ele perguntou, colocando os livros embaixo do braço de forma desconfortável.

"Bom, tem uma festa hoje, de algum cara da aula de química, Liam ouviu falar também, e você tem que vir com a gente," Niall fala, pulando ao lado de Harry enquanto andam pelo corredor. Pelo lado bom, Niall e Liam não estão cansados dele ainda. Pelo lado ruim, eles estão o chamando para uma festa. Daria no mesmo se Niall o pedisse para se alistar no exército.

"Niall..." ele começa, se preparando pra dar uma desculpa para não poder ir. Mas, antes que ele possa dizer alguma coisa, Niall o interrompe.

"Não, nem comece, Harry! Eu disse que você teria que sair com a gente esse final de semana, e você disse que estaria livre a partir de sexta à noite, então nem adianta fingir que você tem um jantar de família ou coisa assim porque eu sei que estará mentindo." Harry engole em seco. A verdade é que ele estaria livre para ficar na casa de alguém jogando videogame, e não ir para uma festa cheia de gente, o que provavelmente seria a experiência mais aterrorizante e propicia a causar ataques de pânico que ele poderia imaginar, mas ele não consegue pensar em uma forma de dizer isso para o seu melhor amigo sem parecer uma aberração.

"Ok," ele concorda, quieto, e Niall comemora.

"Eba!!! Ok, Liam vai nos levar, acho que a Soph vai também, e leve roupas porque vamos dormir na casa dele depois." Harry assente, mas sua mente já está criando todos os cenários que poderiam dar errado possíveis, e pensando em como ele vai ser capaz de lidar com isso sem surtar.

"Hey!" uma voz ecoou pelo corredor, e Niall e Harry viraram para ver Liam correndo até eles. Niall acenou entusiasmado, gesticulando para ele como se Liam estivesse planejando ir para outro lugar. Ele para entre os dois, colocando um braço no ombro de cada um.

"Ei, gente," ele diz feliz, olhando de um para o outro, "vocês estão bem?" Harry sabe que a pergunta é especificamente pra ele, mas aprecia o fato de Liam tentar disfarçar.

"Ótimo!" Niall responde, feliz, enquanto Harry confirma com a cabeça "Harry concordou em ir hoje!" Não é uma surpresa para Harry quando Liam o olha de forma cética - ele sempre foi melhor que Niall para perceber as coisas.

"A festa?" ele pergunta, franzindo as sobrancelhas. Niall assente vigorosamente, mas Liam já estava se virando para Harry.

"Você não precisa parecer tão surpreso, Liam," Harry brincou, fazendo Liam rolar os olhos.

"Você sabe que não é isso que eu quis dizer, Harry," Liam diz meio que com desdém, e Harry dá de ombros porque claramente era, mas ele não está com saco para discutir. "Bom," Liam diz, pigarreando, "estamos feliz que você vai. Passo na sua casa às oito, e então a gente vai pra festa e você dorme lá em casa depois?"

"Yep, claro," Harry concorda, mesmo sabendo que ele nunca quis fazer menos uma coisa em toda em sua vida. Niall sorri, abraçando Harry pelo pescoço.

"Ok, isso é maravilhoso, mas eu preciso ir," Niall informa, e Harry e Liam param perto do carro de Liam, "eu vejo vocês hoje à noite." Ele sorri, feliz, antes de se virar e andar para a outra direção.