I Want to Be Your Man (Tradução PT-BR)

Capítulo 4: O castigo de Yan Yan

Era domingo, quando Su XiaoMi estava sentado com Qian Hui em um McDonald, XiaoMi olhou pela janela de vidro e pensou em Yan Yan. Tudo o que ele queria era se repreender estúpido e infantil.

"O que você quer fazer depois disso?" Qian Hui fala de repente, fazendo XiaoMi voltar sua atenção para Qian Hui. Qian Hui é uma garota normal, com um personagem fofo. Lu Yi Yi disse que conseguir uma garota normal para ele é mais que suficiente. Se ela conseguir uma garota mais bonita para namorar com ele, não será compatível. Agora por causa de Lu Yi Yi estas palavras, fazem XiaoMi ficar com raiva por dentro. Ele sentiu que sua aparência é considerada boa aparência. Por que ela diz tal coisa!

"Mais tarde eu irei para casa imediatamente" Xiaomi respondeu Qian hui.

"Tão cedo? Por que não vamos ver um filme?"

"Ah?... Ok, que filme?", Perguntou XiaoMi.

Qian Hui não respondeu. Ela olhou pela janela. XiaoMi seguiu a direção onde Qian Hui olhou e viu Yan Yan com uma bela dama. Yan Yan deu uma rápida olhada para os dois no McDonald e desapareceu com a dama no meio da multidão.

XiaoMi queria ir no meio da multidão, mas parece que está ficando tarde.XiaoMi estava pensando, com quem é essa senhora Yan Yan? Ele nunca viu antes. Ela era namorada de Yan Yan?

De repente, XiaoMi lembra que, se Yan Yan tiver uma namorada, então ele não precisará ser incomodado por toda essa bobagem! Pode quebrar. Mas agora, isso em seu coração se tornou mais e mais apertado.

Qian hui viu que o rosto XiaoMi ficou pálido, ela ficou chocada. "O que aconteceu? Você está bem?"

XiaoMi assentiu. "Eu acho que não poderei assistir filme com você hoje. Deixe-me mandar você para casa"

Até depois que XiaoMi mandou Qian hui para casa, veio um carro esportivo parou bem frente a XiaoMi. XiaoMi viu Yan Yan descer do carro. Ele não podia evitar, mas começou a questionar "Eu nem tenho uma motocicleta, só você... Você dirige um carro esportivo ??"

Yan Yan ignora seu questionamento. Ele pegou a mão de XiaoMi e jogou-o no carro. O pulso de XiaoMi ficou ferido. "Muita dor! O que você realmente quer ? Por que você está aqui?"

Ele sentiu que Yan Yan mantinha seu pulso ainda mais apertado agora. XiaoMi manteu-se bastante. Ele apenas espera e deixa Yan Yan dirigir. O carro estava calmo.

O sentimento de XiaoMi agora é como as ondas do mar. Não é porque ele está doente de carro, mas porque quando ele tenta roubar um olhar para Yan Yan que está dirigindo seriamente com uma sobrancelha franzida, ele estava assustado. Yan Yan parece como se ele estivesse pronto para matar.

"Você encontrou uma namorada?" Yan Yan finalmente disse. Ele como sempre sendo direto.
NT: Como sempre os semes chinese super possessivos... hahaha!

"Sim"

Yan Yan parece ainda mais irritado. Desta vez, ele agarrou a direção do carro. "Que caralho! Você tem a coragem de dizer sim e admitir !!!"
NT: Oi? receio dizer qhe vocês não tem nada...

XiaoMi pela primeira vez ouviu Yan Yan usando linguagem chula. Mas ele não tem medo. Ele orgulhosamente responde: "Por que eu não posso dizer sim? Por que eu não posso admitir? Você não é ninguém para mim. Por que eu não posso ter uma namorada? Você também pode ter uma garota com você, por que não posso?

Depois que XiaoMi terminar de dizer, Yan Yan para o carro em um lugar distante. Por Yan Yan parar o carro muito rápido, XiaoMi ficou chocado e realmente queria repreender Yan Yan.