I Want to Be Your Man (Tradução PT-BR)

Capítulo 26: Balance a cintura, levante a bunda.

Enquanto Yan Yan saiu para encontrar um cliente, Xiaomi aproveitou a oportunidade para assistir "Step Up".

Depois de terminar de assistir, Xiaomi suspirou deitado no sofá. Essas pessoas que sabem dançar são tão elegantes. Então ele corre para a frente do espelho e olha para ele. Ele tenta dobrar e levantar o corpo, mas não importa como ele faça isso, é estranho. Na verdade ele não é um dançarino profissional.

Então ele ouviu do lado de fora, há o som da porta se abrindo. Na velocidade da luz, ele voa para a sala de estudo. Quando a porta se abre, Xiaomi finge sair da sala de estudos. Faz algum alongamento.

"Yan Yan, você está em casa. Eu tenho estudado o dia todo, estou tão cansado agora."

Yan Yan olha para Xiaomi e caminha em direção à sala de estar. Ele alcança a tv e o dvd player e toca neles. Olhando para trás, para Xiaomi que está ali parecendo burro.

"Você pode me explicar por que eles estão quentes?"

Xiaomi desce da escada.

"Eu te digo, o aqui hoje é extremamente quente, Yan Yan, eu acho que o ar condicionado não está funcionando corretamente"

"É assim mesmo?"

"Sim, sim"

Xiaomi não se atreve a olhar para Yan Yan. Então ele tenta mudar de assunto.

"Eu senti que ficar todos os dias em casa para as férias de verão é um desperdício. Eu quero me aperfeiçoar, aprender alguma coisa. Você concorda?"

"Chegue ao ponto"

"Quero dizer, eu quero aprender a dançar"

"Ballet?"

"Não ... não isso"

"Então, o que você quer aprender?"

Yan Yan se deitou no sofá. Ele tira a gravata. desabotoa seus dois primeiros botões em sua camisa. Do ponto de vista de Xiaomi, ele pode ver a pele de Yan Yan.

"Eu também não tenho certeza, eu quero ir para a aula experimental e ver. Você diz que eu não posso sem habilidades... Eu uso o tempo fora da hora escolar para aprender outra lição, é muito melhor do que ficar em casa."

Xiaomi andou até atrás do sofá, estendeu a mão e massageou levemente o ombro de Yan Yan. Ele pode ver que hoje Yan Yan está muito cansado. Seus olhos estão exaustos. Yan Yan sentiu muito em repouso, a cabeça inclinada para trás em direção a Xiaomi. Ele fecha os olhos.

"Então, você acabou de aprender o que queria."

"Eu sabia! Você é o melhor!"

Yan Yan colocou uma das mãos na mão de Xiaomi. Então ele puxa Xiaomi para ficar na frente dele. Ele senta Xiaomi em sua perna. Então ele um a um desabotoou a camisa de Xiaomi. Xiaomi se virou, corando. Ele sabe o que Yan Yan queria fazer a seguir. Yan Yan segurando a mão de Xiaomi e beijando. Então ele olha nos olhos de Xiaomi.

"Desta vez você pode assumir a liderança?"

***********************

No dia seguinte, quando Xiaomi acorda, Yan Yan já saiu para o trabalho. Estes poucos dias Yan Yan parece estar muito ocupado. Então ele mudou e segurando a informação que ele obteve da rede, ele foi para a escola de dança.

Quando ele finalmente estava na frente da porta da escola, já era um passe de uma hora. Xiaomi olha fixamente para a aula oferecida, pensando em que classe deve ir. Ele espreita a primeira aula, é a dança ocidental. Há principalmente mulher de meia idade lá. Mas o professor é um jovem. Vendo o professor ter um bom corpo com suor escorrendo, Xiaomi começou a desejar ter um corpo tão bom. Não por causa do professor, mas por causa dos elegantes movimentos de dança. Xiaomi sentiu que essas danças se movem realmente adequadas para ele. Realmente poderia trazer o homem nele.

Então, Xiaomi vai se registrar sob esta classe. Ele está no meio de um grupo de mulheres de meia-idade, O professor instrui em voz alta.

"Torça sua cintura, levanta levante sua bunda."

Xiaomi segue todo o caminho. Ele aprendendo seriamente. Quase duas horas de dança, finalmente Xiaomi cai no chão. Ele rasteja todo o caminho para trás, pega sua bolsa e pega seu celular.

"Yan Yan! Me ajude"

"O que?"

"Eu acho que minha cintura está quebrada. Você pode vir me buscar para casa mais tarde? Eu não posso andar."

A linha do outro lado era bastante, deveria ser Yan Yan querendo repreendê-lo, mas segurá-lo. Finalmente, ele disse friamente "ok"

Xiaomi senta na esquina olhando para as mulheres do meio da agremiação continuando a dançar. Quando Yan Yan ntra na sala, toda a mulher volta sua atenção para Yan Yan.

"Quem é que voce esta procurando?"

Uma senhora gorda vem com suor por toda parte perguntou. Yan Yan passou por ela e viu Xiaomi sentado na esquina. Xiaomi só podia olhar para Yan Yan, impotente. Yan Yan sem se importar muito com essa mulher ao seu redor, ele rapidamente alcança Xiaomi e levanta-o.

"Suavemente, gentilmente..." Xiaomi chorou dolorosamente.

"Pare de gritar! Você pede por isso" Yan Yan pressionar mais com a mão.

"Dói dói dói dói!"

Sob muitos olhos que estão olhando para eles, Yan Yan segura Xiaomi sair daquele quarto.

No final, Xiaomi entrou na classe como um homem, saiu da classe como uma garota.

*****************

No dia seguinte, Xiaomi deitado na cama sentindo dor em todo o corpo. Ele não pode nem descer da cama.

"Yan Yan, eu acho que não posso mais viver, você pode me trazer um pedaço de papel e uma caneta? Eu quero escrever meu último desejo" então ele olha para Yan Yan com muita tristeza, "Não me esqueça "

Yan Yan imediatamente deu-lhe um chute na cintura. Xiaomi chorou de dor.

"Ontem só você se inscreve para a aula, hoje você não está indo para a aula?"

Quando Xiaomi ouviu essas palavras, seu rosto ficou verde, e ele pegou seu cobertor sem soltar.

"Mesmo se você me chutar até a morte, eu não irei!"

Como o que ele diz, Yan Yan realmente deu a ele mais um chute na cintura. Só então ele colocou suas roupas e disse:

"você .. pirralho inútil"