STRAY KIDS ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Hellevator|Türkçe Çeviri

Hayatım yerlerde sürünüyor
Karanlık bir tünelde ilerliyorum
Bu sert ve acımasız günlere karşı koyuyorum

Sınıftan uzakta
Tüm yollardan bıktım, sadece bir cevap var
Geri dönmek istemediğim, bitmek bilmeyen bu labirent hangisi?
Kanımın ve gözyaşımın akması yerine kan ve ter dökmeyi tercih ederim
İnsanlar bu tür zorlukların geçip giden bir sağanak olduğunu söylüyor
Başarılı olmak için , başarısızlıktan korkan bir tuzak kurun
Evet, ben acı çekemiyorum
Amaçsız dolaşırken , tutkulardan ve kanatlarımdan bıktım.
Artık kurtulmak istiyorum

Hayatım yerlerde sürünüyor
Karanlık bir tünelde ilerliyorum
Bu sert ve acımasız günlere karşı koyuyorum
Elimi uzatsam bile tutacak kimsem yok
Acılarım, gözyaşlarımla kayıp gidiyor

Cehenneme giden bir asansördeyim
Cehenneme giden asansörüm
Cehenneme giden bir asansördeyim
Cehenneme giden asansörüm
Cehenneme giden bir asansördeyim

Hiçbir şey yok endişe edeceğim
Tek kelimeyle soğuk düşlerim var benim
Tek endişedeki sözlerin kulaklarımda çınlıyor
Ve ben umutsuzlukta boğuluyorum
Umut gökyüzünü kapatan ellerin ardındaki gökyüzündedir

Yaşamak için dua ediyorum ve diğerlerinin başlamasına tutunuyorum
Ama bu işe yaramıyor. Çoktan insanların soytarı oldum bile
"Sen şarkıcılığı sadece iş olarak görüyorsun."
Bu kelimeleri duydukça kendimi zayıflığın eşiğine itiyorum

Hayatım yerlerde sürünüyor
Karanlık bir tünelde ilerliyorum
Bu sert ve acımasız günlere karşı koyuyorum
Elimi uzatsam bile tutacak kimsem yok
Acılarım, gözyaşlarımla kayıp gidiyor

Cehenneme giden bir asansördeyim
Cehenneme giden asansörüm
Cehenneme giden bir asansördeyim
Cehenneme giden asansörüm
Cehenneme giden bir asansördeyim

Bulmak zorundayım, bu çıkış nerede?
Beni bu karanlıktan çekip çıkarın
Bu yerden kaçıp gitmek zor
Cehenneme giden bir asansördeyim, yukarı çıkacağım
Karanlıkta parlayan en kötü günlerimden kaçıp kurtuldum
Bunlar benim delirdiğim zamanlar gibiydi
Ve bunu unutmak istiyorum, o yüzden kaçıyorum
Yeni başlangıcın zil duyulduğunda
Yoldayım ve bu beni çatı katımdan kurtarıyor

Cehenneme giden bir asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim
Cehenneme giden asansörüm
Cehenneme giden bir asansördeyim