STRAY KIDS ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Awaken|Türkçe Çeviri

Rahatsız edici bir his, bir şeyler ters gidiyor
K

endimi gördüm ilk defa
"Sen kimsin?" diye sordum ona

Uyan

Uyandığımda tuhaf bir his var içimde
N

eresi burası? Kimim ben?
Uyanığım, gözyaşlarım akıyor
Şu ana kadar kimdim ben?

Bir yıldırım düşmüş gibi, bütün bedenimi bir ürperti sardı

Bu tuhaf hissi şu ana kadar fark edememiştim

Ben kendimim, kendimim, kendimim

Ben benim, peki sorun ne?

Bunu yapamam, bunu gerçekten yapamam

Bu da ne? Bu kim?

Nereye gidersen git hep saklanıyorsun

Takip etsem bile hızlıca kaçıyorsun

Bunu nasıl çözmem gerekir bilmiyorum, sadece daha karışık bir hal alıyor

Kendim gibi görünmediğimi fark ettim,

İçimde yaşanan bir kargaşa

Kafamda hiçbir düşünce barındırmadan geçip gittiğimde,

Korkuyorum, kafamda yankılanan bu seslerden

Uyan

Uyandığımda tuhaf bir his var içimde

Neresi burası? Kimim ben?

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Oh

Ben kendimde değilim

Oh

Kendimi uyandırmam gerek

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Gözlerimi kapattım, yine hiçbir şey göremiyorum

Gözlerimi açtığımda yüzleşeceğim gerçeklerden daha çok korkuyorum

Kim olduğum düşüncesi bir virüs gibi büyümeye devam ediyor

Tek başıma yürüdüğüm bu yoldaki korku, beni kendimi kurtarmaya teşvik ediyor

Her gün aynı şekilde yaşamaktan sıkıldım

Hala aynı yanlış kanılara varıyorum

Bu zor ve yorucu, umutsuzca dua ediyorum

Uyanmak için umut ediyorum, ellerimi tut

Kafamda hiçbir düşünce barındırmadan geçip gittiğimde,

Korkuyorum, kafamda yankılanan bu seslerden

Uyan

Uyandığımda tuhaf bir his var içimde

Neresi burası? Kimim ben?

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Oh

Ben kendimde değilim

Oh

Kendimi uyandırmam gerek

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Her gün biraz daha korkuyorum

Kimsin sen? Cevap ver

Uykumdan uyandırılıyorum, gözlerim açılıyor ve görüyorum

Kafamın içinde sersemleştiren bir his

Her gün biraz daha korkuyorum

Kimsin sen? Cevap ver

Hep sorularla doluyum

Bana cevabımı ver, neden bir cevabın yok?

Gözlerimi açtığımda kendimi görüyorum

Her gün aynı cevap, söyleyecek sözüm kalmadı

Uyan

Oh

Ben kendimde değilim

Oh

Kendimi uyandırmam gerek

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Oh

Ben kendimde değilim

Oh

Kendimi uyandırmam gerek

Uyanığım, gözyaşlarım akıyor

Şu ana kadar kimdim ben?

Uyan