tình bạn không chỉ là một lời nói. nó là một lời hứa không thể phá vỡ. nó mang con người lại gần nhau, nó giúp ta va chạm với cuộc sống và nó thắp sáng những tia hy vọng ở trong trái tim của những kẻ cô đơn. nhưng đôi khi nó lại khiến chúng ta tổn thương. nó mang lại tai hoạ cho chúng ta. nó khiến ta chìm trong tức giận và đau đớn.
nhiều lúc nó còn vo viên cảm xúc của bạn thành một quả bóng và rồi vứt chúng đi như thể rác rưởi.
hoseok:
cậu cần có thời gian để hiểu rõ tôi.
namjoon:
tớ hiểu rõ cậu mà.
hoseok:
quá khó để chấp nhận sự thật là chúng ta chưa từng là bạn bè phải không? mở to mắt ra mà nhìn namjoon à, tôi chỉ làm bạn với cậu để kiếm được tiền từ chỗ bố cậu mà thôi. quá dễ dàng để phát hiện ra điều đó mà. tôi còn tưởng cậu thông minh lắm cơ chứ.
namjoon:
hoseok, đừng có đùa như thế, không vui đâu. cậu là người bạn thân nhất của tớ. tớ đã chia sẻ tất cả mọi thứ với cậu. sao cậu có thể bắt tớ tin mấy lời nói vô lý của cậu cơ chứ?
hoseok:
vậy thì chấm dứt đi. chúng ta không phải bạn bè, kể cả trước kia và sau này cũng thế. cậu chỉ là thứ để tôi có một cuộc sống hạnh phúc, giàu sang và nổi tiếng mà thôi.
namjoon:
nhưng tại sao... vì sao thế hoseok, tớ đã làm gì khiến cậu giận sao?
hoseok:
im đi. tôi không muốn nhìn thấy cậu nữa.
namjoon:
cậu là một tên hèn. cậu thậm chí còn chẳng thể đối mặt với "người bạn" của mình, cậu chỉ có thể nhắn mấy lời này thôi sao.
hoseok:
có lẽ tôi thật sự là một tên hèn. nhưng cậu có đủ dũng cảm để đối diện với sự thật là cái tình bạn sau tất cả mấy năm qua đều là giả dối không?
namjoon:
người dùng đã chặn bạn.
hoseok:
tạm biệt namjoon.
tin nhắn không thể gửi đi.
BẠN ĐANG ĐỌC
vi trans; namjin; satellite (vệ tinh)
Fanfictionanh và em, chúng ta còn hơn cả mức bạn bè. chúng ta giống như một băng đảng nhỏ vậy. - author: @theBABELLE - vtrans: soktaetojjang bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không re-up dưới mọi hình thức.
