FINAL CHAPTER : REMEMBERING SUNDAY

68 2 0
                                    

(In nghiêng : là phần nội dung trong quyển sách mà Yoona đã viết )

Remembering Sunday

Tác giả : Im Yoona.

Bắt đầu như quyển nhật ký và kết thúc như một quyển sách

Gửi đến các độc giả :

Chúng ta ở đây, ở đó, không ở đây, không ở đó, chúng ta bị cuốn đi như những hạt bụi. Mỗi ngưới chúng ta đều có khuynh hướng muốn biết tình yêu là thế nào. Là quan trọng, không là gì cả, hay gặp được trong cuộc sống nhưng chúng ta không bao giờ muốn điều đó. Hãy phá vỡ nó, hãy cố gắng và thử lại một lần nữa. Băn khoăn làm thế nào để nói về tình yêu.Chúng ta viết nên những câu chuyện để giải thích về những xúc cảm trong tình yêu, chúng ta dùng những từ ngữ và lời nói để vẽ nên những bức tranh. Chúng ta cố gắng tạo nên công thức cho một tình yêu, cho nó một phương trình, giải thích về nó trong những quyển sách. Chúng ta viết nên những câu chuyện tình yêu để nói về nó

Có một sự thật là bạn sẽ không thể nào viết nên một câu chuyện tình yêu

Câu chuyện này; câu chuyện của Yuri và Jessica hay câu chuyện của Tiffany và Taeyeon không phải là câu chuyện tình yêu, và tôi cũng không cố gắng viết nó thành như thế. Nó là một câu chuyện, đúng là như thế, nhưng chưa bao giờ là một câu chuyện tình yêu. Câu chuyện của họ đã được chứng kiến, được mọi người tin tưởng. Và nó phải được lắng nghe. Trong sự dài dẳng vô tận của một câu chuyện, mặc cho sự ồn ào của nhịp sống hàng ngày, câu chuyện luôn chờ đợi được lắng nghe. 

Tôi chắc chắn với các bạn rằng, nó chưa bao là câu chuyện tình yêu, nhưng tình yêu lại có ở đâu đó trong câu chuyện. Tình yêu chỉ là yếu tố phụ của câu chuyện, đang tìm kiếm cho một sự bức phá

Bạn không thể viết nên câu chuyện tình yêu. Bạn nên tạo ra một câu chuyện để tình yêu có thể hòa lẫn vào đó. Tôi tin rằng không có thứ gì gọi là câu chuyện tình yêu, bạn sẽ không thể làm được đâu, và tốt nhất là không nên thử; giống như một cơn gió, tốt nhất là để cho nó thổi xượt ngang qua bạn

Tôi vẫn luôn nói về câu chuyện này; về những con người khác nhau, ở những nơi khác nhau, và tại những thời điểm khác nhau. Nhưng nó luôn luôn nói về họ, về tôi, về câu chuyện này, bởi vì câu chuyện này là sợi dây thắt chặt giữa hai thế giới

-Im Yoona

Yoona nhìn lướt qua đám đông người đang chờ cô ký tên. Trong trang phục trang trọng, cô đáp lại lời khen ngợi của mọi người với một nụ cười thiên thần. Có hàng tá những nhà phê bình, nhà báo và fan hâm mộ đang bao quanh cô, họ đặt ra những câu hỏi và vài lời khẳng định. Yoona chỉ mỉm cười đáp lại và đi thẳng ra phía chiếc xe taxi. Hôm nay là ngày cô xuất bản quyển sách đầu tiên của mình, và nó đã trở thành một sự kiện hot nhất ở nơi này

“Tôi xin lỗi, tôi không thể trả lời thêm bất cứ câu hỏi nào nữa. Bây giờ tôi thật sự phải đi rồi” cô gái nói khi mở cửa taxi. Vẫy tay chào lần cuối, cô nhanh chóng ngồi vào trong xe

“Cậu đúng là một kẻ lười biếng, cậu biết không hả ?” Yuri ngồi trong xe nói với hai tay bắt chéo trước ngực. Cô muốn đến vì đây là buổi ký tặng đầu tiên của Yoona.

“Gì chứ ?”

“Mình, Jessica, Taeyeon và Tiffany đáng lẽ phải là những người thu hút nhiều sự chú ý, không phài tụi mình là những nhân vật chính trong quyển sách đó sao” Yuri nói

“Hey, mình là người viết nó đấy”

“Cậu đã viết nó, nhưng tụi mình mới là người giúp cậu có ý tưởng để viết” 

“Và ý cậu là mình đã thu hút mọi sự chú ý sao ? Nói cho cậu biết, mình cũng viết lời cảm ơn cho mọi người ở trong này” Yoona mắng Yuri, trước khi chỉ ngón tay trỏ vào trang đầu tiên của quyển sách

….Cám ơn Yuri, Jessica, Tiffany và Taeyeon vì đã góp phần tạo nên quyển sách này….

“Yah, nó nằm ở cái trang quái quỷ nào thế này….và nhìn coi, chữ thì nhỏ li ti”

Yoona thở dài, “Thôi đi, cậu nói sao cũng được”

“Oh ho ho, đợi nãy giờ mới nghe được câu này đấy” Yuri cười đắc thắng

Yoona mỉm cười toe toét khi một suy nghĩ lướt qua đầu cô, “Cậu biết gì không, cậu lại trễ nữa rồi đó” điều này khiến cô gái kia im lặng ngay lập tức

“Ah ha ! Mình biết, chỉ mới có…” Yuri nhìn sang chiếc đồng hồ đeo tay, há hốc, ‘’ … 6:30 ??? Gì nhanh vậy ?’’

‘’Bây giờ thì xem ai sắp toi rồi đây’’ Yoona nói với giọng trêu chọc

‘’CHO XE CHẠY ĐI !’’ Yuri hét lên với người tài xế, ‘’TÔI MUỘN CHO NGÀY LỄ KỈ NIỆM CỦA MÌNH VÀ JESSICA RỒI !!!’’

Yoona tròn mắt nhìn Yuri rồi quay trở lại với chương cuối trong quyển sách của mình. Đây là lần đầu tiên cô có thời gian để đọc nó như một quyển tiểu thuyết một cách chính thức. Mặc dù cô là người đã viết nó, nhưng cô không thể ngăn bản thân mình bị hút vào nó. Tất cả những kỉ niệm đáng nhớ đều nằm ở trong đây, nó khiến có nở một nụ cười hạnh phúc

‘’OH MY GOD, MÌNH QUÊN LẤY HOA RỒI !!!’’ Yuri hét lên, ‘’MÌNH NÊN LÀM GÌ BÂY GIỜ ? LẤY HOA HAY KHÔNG ? NHƯNG CHÚNG RẤT MẮC !!!’’

‘’Cậu im lặng được không !! Mình đang đọc sách đấy’’

‘’Okay, đi lấy hoa’’

Yuri đã đổi sang tiệm hoa khác nơi mà cô vẫn thường hay mua cho Jessica. Kể từ sau sự cố về sự thất bại trong cuộc hẹn đầu đầu tiên, cô không bao giờ dám đến tiệm hoa đó một lần nào nữa

“Mình nghĩ là cậu ấy là có thể đợi thêm ít phút mà đúng không ?’’ cô hỏi Yoona

‘’Ai cơ, Jessica ?’’ Yoona hỏi lại, khi chuẩn bị lật sang chương cuối cùng cùa quyển sách

“Yeah, cậu ấy có thể đợi được mà”

“..Yuri…mình không biết nữa…”

“Thời gian trôi qua nhanh quá” cô nói khi bảo tài xế thay đổi điểm đến, “Ý mình là, mình sẽ không phải gặp lại bà lão dữ dằn đó nữa”

“Được rồi, sao cũng được. Bây giờ thì im lặng dùm chút đi !!! Mình đang đọc sách đấy”

“Cả ngày cậu cứ đọc sách, cậu không thấy chán sao ?”

“MÌNH NÓI LÀ IM LẶNG !!! MÌNH SẮP ĐỌC PHẦN HAY NHẤT ĐẤY !!!’’ Yoona bực bội nói khi cô bắt đầu đọc dòng đầu tiên của chương cuối cùng

[LONGFIC][Trans] Remembering Sunday [Chap 30 l End], YulsicNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ