un gol para el amor

2. (Traduzione italiana)

Katherine:"Annabelle! Aspettami qui che vado ad avvisare mio papà che sono arrivata!" .

Annabelle :"Va bene, io ti aspetto qui!!!"

La figlia dell'allenatore entra negli spogliatoi e vede suo papà parlare con la sua squadra.

Katherine :"Papà! Sono arrivata, eccomi qui!".

Max: "Scusate ragazzi, parlo un attimo con mia figlia e ritorno da voi, ok?".

Katherine:"Papi sono qui con una nuova amica, si chiama Annabelle Agnelli"

Max: "Sei amica della figlia del presidente della squadra in cui lavoro"

katherine: "Sì, perché? Non posso essere sua amica?"

Max: "Certo che puoi figliola! Però dobbiamo continuare dopo a parlare, perché devo ritornare dai ragazzi. Vuoi venire anche tu?"

Katherine: "Certo, ti raggiungo, ma prima vado a chiamare Annabelle, ok?"

Max: "Ok a dopo!"

Katherine esce dallo spogliatoio e si scontra con un ragazzo con occhi azzurro chiaro, un ciuffo moro e delle strisce come tatuaggio sul avambraccio...

Katherine: "Scusami, non ti ho visto veramente perdonami"

arrossendo sulle guance.

Paulo: "Niente, tranquilla... sono io a scusarmi per averti spinta. Comunque io sono Paulo Dybala, tu bella ragazza come ti chiami?" le domanda il ragazzo.

Katherine : "Mi chiamo Katherine Allegri"

Paulo: "Ah, sei la figlia del nostro allenatore..."

Katherine : "Sì. Tu che ruolo hai?"

Paulo: "Sono un attaccante della squadra. E' la prima volta che vengo qui, alla "Continassa Perchè prima andavamo al campo di Vinovo ... sai dove sono gli spogliatoi?" domanda un po' imbarazzato.

Katherine: "Sì, ti accompagno io se vuoi".

Li fa strada verso lo spogliatoi

Paulo: "Sì grazie, mi faresti un piacere veramente"

Non parlano, si guardano negli occhi... ma dopo cinque minuti, Katherine spezza il silenzio.

Katherine : "Eccoci qui, questo è lo spogliatoio entra pure"

Paulo: "Grazie di avermi aiutato a trovarlo... spero di rivederti" dice

sorridendo.

Katherine : "Lo spero anch'io. Ciao!"

*lo guardai negli occhi senza pronunciare nulla ero imbarazzata ed incominciava ad avere molto caldo*

Paulo: la saluta guardandola, finché non entrano nella stanza-

I due ragazzi non si accorgono che la squadra e Allegri li stanno guardando...

Max :"Che ci fai qui con Paulo? Katherine non eri al campo ad aspettarmi??" domanda arrabbiato alla figlia.

Katherine :"Scusami papà, ma non trovava lo spogliatoio e mi sono offerta di aiutarlo..." si giustifica la figlia.

A difenderla, interviene anche Paulo.

Paulo: "Mi scusi mister ma sua figlia mi ha aiutato a trovare lo spogliatoio"

Max: "Ok, ma non deve più accadere, avete capito? Tu vai al campo e aspettami lì, ok? E tu Paulo, cambiati con la squadra e muovetevi tutti!"

Ragazzi :"Ok mister!"

Mister Allegri esce dallo spogliatoio e si dirige verse il campo; i ragazzi si vestono nello spogliatoi e si mettono ha parlare.

Federico: "Ti sei preso una cotta per la figlia del mister, ti ho visto come la guardavi...."

Paulo :"Non è vero Fede! E' stata solo gentile" si giustifica l'attaccante

Fede: "Dica di sì chi la pensa come me!"

Alvaro: "Sì! è ovvio che Paulito si sia preso una cotta, si vede..."

Paulo: "Grazie Alvaro, sei molto gentile... Non è vero che mi piace!"

Juan Quadrado" : Come no Paulino... sei cotto!" interviene

Paulo : "Ma cosa? Vi siete alleati? Vi dico che non mi piace! Muoviamoci a vestirci e smettiamola..." risponde cambiando subito discorso.

Ragazzi : "Ok, ma stai calmo Paulo..." rispondono in coro