ဒါက မွတ္မွတ္ရရ ဒီေန႔ army unnieနဲ႔ Dateခဲ့လို႔ သတိရသြားတာေလးပါ
kittက ေတာက္ေလ်ွာက္ ကိုရီးယားလိုေတခ်ည္း လႊတ္ေနတာ 😂
အဲ့တာက အက်င့္ပါေနတာတကယ္
အိမ္မွာလည္း တူမေလးကို အဲ့လိုပဲေျပာတယ္
သူေတာင္ အရမ္းနားလည္ေနပီ
အဲ့ေတာ့ kpopperေတြနဲ႔ ဆံုတိုင္းလည္း
အဲ့လိုေတ ပါးစပ္က ထြက္ထြက္သြားတာ 😂
ဒါေလးေတြကေတာ့ အတိုစကားစုေလးေတြေပါ့ေနာ္
kpopperေတြ ၾကားမွာ အသံုးမ်ားတာေလးေတြပါ ။
အခ်င္းခ်င္းဆံုရင္ ေျပာပါေနာ္
ေဘးလူၾကားမွာ ေျပာမရဲတာမ်ိဳး မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
ကိုယ္ဆိုလည္း ေျပာတာပဲ
ဆိုေတာ့ တတ္ခ်င္ရင္ ေျပာရမွာ မရွက္ပါနဲ႔လို႔
ဒီစကားစုေလးေတြကို kpopperေတြနဲ႔ ေတြ႕ရင္ သံုးနႈန္းၾကပါ
အသံထြက္အားေကာင္းဖို႔ အရမ္းအေထာက္အကူ ျဖစ္ပါတယ္လို႔
_________________________
(Zawgyi)
언니 ( unnie ) = အစ္မ
동생 ( Dong Saeng ) = ညီမ ( အငယ္ )
안녕 ( အန္ေညာင္း) = Hello / Bye Bye
고마워요 ( ဂိုမားေဝါယို ) = ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ( ေနာက္က
"yo" ကို ျဖဳတ္ရင္ "ေက်းဇူးပဲ "ေပါ့ေနာ္
႐ြယ္တူခ်င္းဆို Gomawolပဲ သံုးလို႔ရပါတယ္
몰라 / 몰라요 ( မိုလား / မိုလားယို ) = မသိဘူး / မသိပါဘူး
알아 / 알아요 ( အာရား/ အာရားယို ) = သိတယ္ /သိပါတယ္
좋아 / 좋아요 ( ဂ်ိဳအား / ဂ်ိဳဝါးယို) = ႀကိဳက္တယ္ ေကာင္းတယ္
(တစ္ခုခုကို အႀကံေပးတာ ေထာက္ခံတာေတြမွာလည္း သံုးပါတယ္ ၊)
사랑해 ( ဆားရန္းဟဲ ) = ခ်စ္တယ္
미워 ( မီေဝါ ) = မုန္းတယ္ ( စိတ္ေကာက္ရင္ေျပာၾကတာေပါ့ )
너무 (ေနာ္မူး ) = အရမ္း
빨리 / 빨리해 ( ပါးလီး / ပါးလီးဟဲ) = ျမန္ျမန္/ ျမန္ျမန္လုပ္
괜찮아 / 괜찮아요 = (ဂြယ္န္ခ်ားနား / ဂြယ္န္ခ်ားနားယို ) = ရတယ္ / ရပါတယ္ / အဆင္ေျပတယ္
예쁘다 / 예뻐요 ( ယယ္ပုသ / ယယ္ေပါယို ) = လွတယ္
먹고 싶어 ( ေမာ့ကိုးရွိေဖာ ) = စားခ်င္တယ္
#ဒါကေတာ့ဒီေန႔Euphoriaဆိုင္သြားလာလို႔
အမွတ္တရ ဟီးဟီး
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
이거 ( အီေဂါ ) = ဒီဟာ
그거 ( ဂစ္ေဂါ ) = အဲ့ဟာ
저거 ( ေဂ်ာ္ေဂါ ) = ဟိုဟာ
얼마에요 ? ( ေအာ္လ္မားရယ္ယို ) = ဘယ္ေလာက္လဲဟင္?
비싸다 ( ဘီစားဒါး ) = ေစ်းႀကီးသည္/တယ္ 😂 [BT21က ] 😭
싸다 ( စားဒါး ) = ေစ်းေပါသည္/တယ္
사다 ( ဆားဒါး ) = ဝယ္သည္
사고 십다 ( ဆားဂိုးရွိ(ပ္)သား ) = ဝယ္ခ်င္တယ္
갖고 십다 ( ဂါ့ကိုး ရွိပ္သား ) = လိုခ်င္တယ္
돈 없어 ( Don ေအာ့ပ္ ေစာ ) = ပိုက္ဆံမရွိဘူး 😂😂😂
사줘 ( စားဂ်ိဳး ) = ဝယ္ေပး 😂 ( ေရးထားတာ ေဂ်ာ ေပမယ့္
ဂ်ိဳးလို႔ပဲ ဖတ္ၾကပါတယ္ )
##########################
ဘယ္နွစ္လံုးမွ မရွိဘူးေနာ္
ဒီမွာၾကည့္ၾကည့္
စာေၾကာင္းတည္ေဆာက္ျပမယ္
이거 얼마에요?
အီေဂါ ေအာ္လ္မားအဲယို ?
ဒါ ဘယ္ေလာက္လဲဟင္?
언니 너무 예뻐요.
ေအာန္နီး ေနာ္မူး ယယ္ေပါယို
unnie အရမ္းလွတယ္ ( ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္းေျပာၾကေပါ့ )
그거 먹고싶어.
ဂစ္ေဂါ ေမာ့ကိုးရွိေဖာ
အဲ့တာ စားခ်င္တယ္ ( ပူဆာေပါ့ ဝယ္ေကြၽးဆိုပီး ) 😂
저거 너무 예쁘다.
ေဂ်ာ္ေဂါ ေနာ္မူ ယယ္ပုသား
ဟိုဟာ အရမ္း လွတာပဲ ( ဆိုင္မွာ ငမ္းတာေလး ) 😂
###################
ေလ့က်င့္ၾကည့္ေနာ္ 😘
(Unicode)
언니 ( unnie ) = အစ်မ
동생 ( Dong Saeng ) = ညီမ ( အငယ် )
안녕 ( အန်ညောင်း) = Hello / Bye Bye
고마워요 ( ဂိုမားဝေါယို ) = ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ( နောက်က
"yo" ကို ဖြုတ်ရင် "ကျေးဇူးပဲ "ပေါ့နော်
ရွယ်တူချင်းဆို Gomawolပဲ သုံးလို့ရပါတယ်
몰라 / 몰라요 ( မိုလား / မိုလားယို ) = မသိဘူး / မသိပါဘူး
알아 / 알아요 ( အာရား/ အာရားယို ) = သိတယ် /သိပါတယ်
좋아 / 좋아요 ( ဂျိုအား / ဂျိုဝါးယို) = ကြိုက်တယ် ကောင်းတယ်
(တစ်ခုခုကို အကြံပေးတာ ထောက်ခံတာတွေမှာလည်း သုံးပါတယ် ၊)
사랑해 ( ဆားရန်းဟဲ ) = ချစ်တယ်
미워 ( မီဝေါ ) = မုန်းတယ် ( စိတ်ကောက်ရင်ပြောကြတာပေါ့ )
너무 (နော်မူး ) = အရမ်း
빨리 / 빨리해 ( ပါးလီး / ပါးလီးဟဲ) = မြန်မြန်/ မြန်မြန်လုပ်
괜찮아 / 괜찮아요 = (ဂွယ်န်ချားနား / ဂွယ်န်ချားနားယို ) = ရတယ် / ရပါတယ် / အဆင်ပြေတယ်
예쁘다 / 예뻐요 ( ယယ်ပုသ / ယယ်ပေါယို ) = လှတယ်
먹고 싶어 ( မော့ကိုးရှိဖော ) = စားချင်တယ်
#ဒါကတော့ဒီနေ့Euphoriaဆိုင်သွားလာလို့
အမှတ်တရ ဟီးဟီး
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
이거 ( အီဂေါ ) = ဒီဟာ
그거 ( ဂစ်ဂေါ ) = အဲ့ဟာ
저거 ( ဂျော်ဂေါ ) = ဟိုဟာ
얼마에요 ? ( အော်လ်မားရယ်ယို ) = ဘယ်လောက်လဲဟင်?
비싸다 ( ဘီစားဒါး ) = ဈေးကြီးသည်/တယ် 😂 [BT21က ] 😭
싸다 ( စားဒါး ) = ဈေးပေါသည်/တယ်
사다 ( ဆားဒါး ) = ဝယ်သည်
사고 십다 ( ဆားဂိုးရှိ(ပ်)သား ) = ဝယ်ချင်တယ်
갖고 십다 ( ဂါ့ကိုး ရှိပ်သား ) = လိုချင်တယ်
돈 없어 ( Don အော့ပ် စော ) = ပိုက်ဆံမရှိဘူး 😂😂😂
사줘 ( စားဂျိုး ) = ဝယ်ပေး 😂 ( ရေးထားတာ ဂျော ပေမယ့်
ဂျိုးလို့ပဲ ဖတ်ကြပါတယ် )
##########################
ဘယ်နှစ်လုံးမှ မရှိဘူးနော်
ဒီမှာကြည့်ကြည့်
စာကြောင်းတည်ဆောက်ပြမယ်
이거 얼마에요?
အီဂေါ အော်လ်မားအဲယို ?
ဒါ ဘယ်လောက်လဲဟင်?
언니 너무 예뻐요.
အောန်နီး နော်မူး ယယ်ပေါယို
unnie အရမ်းလှတယ် ( တွေ့တွေ့ချင်းပြောကြပေါ့ )
그거 먹고싶어.
ဂစ်ဂေါ မော့ကိုးရှိဖော
အဲ့တာ စားချင်တယ် ( ပူဆာပေါ့ ဝယ်ကျွေးဆိုပီး ) 😂
저거 너무 예쁘다.
ဂျော်ဂေါ နော်မူ ယယ်ပုသား
ဟိုဟာ အရမ်း လှတာပဲ ( ဆိုင်မှာ ငမ်းတာလေး ) 😂
YOU ARE READING
Learn Korean with Kitt (BURMESE BOOK)
Random같이 한국어를 배워요 . 내가 도와줄게요. (ZAWGYI + UNICODE) (P.S - This BOOK is only for Myanmar people who are trying to learn Korean language by self-study. A lot of foreign people get confused about it and I don't want to explain every time someone tries to com...
