(Zawgyi)
ဒီဟာေလးက Studyနဲ႔ ဘာမွ မသက္ဆိုင္ေပမယ့္
sharingလုပ္ေပးခ်င္တဲ့ စကားစုေလးမို႔
တင္လိုက္တာပါ
ဘာမွလည္း အေထြအထူးေတာ့ အေရးမႀကီးေပမယ့္
သိတဲ့သူ သိပ္မရွိဘူးထင္လို႔ေလ 😅
kittက ဟိုစပ္စပ္ဒီစပ္စပ္ ဘန္းစကား ၊ ဆာထူရီ ၊ ခ်ံဳ႕စကား အကုန္ ေလွ်ာက္ေလ့လာေတာ့ ဘာရယ္မဟုတ္ သိေနတာ..
Koreanနဲ႔ပက္သက္လို႔ သိထားသမွ် sharingလုပ္ေပးရမွာ kittတာဝန္မို႔ ဒါေလးကိုလည္း ေပးသိခ်င္ပါတယ္ ♥
###################
삼포세대(ဆမ္းဖိုစဲဒဲ) ,오포세대(အိုးဖိုစဲဒဲ)
ဘာအဓိပၸာယ္လဲဆိုေတာ့ ..
삼(ဆမ္း) နဲ႔ 오(အို)ကိုေတာ့ သိတယ္မလား
၃ နဲ႔ ၅ပါေနာ္္
포(ဖို)ဆိုတာက 포기(ဖိုးဂိ)ကို အတိုေကာက္ ေရးထားတာပါ
"စြန္႔လႊတ္ျခင္း" လို႔ အဓိပၸာယ္ ရပါတယ္
세대(စဲဒဲ) ဆိုတာကေတာ့ = 'မ်ိဳးဆက္'(generation)ပါ
#####
အာလံုးၿခံဳလုိက္ေတာ့
"(3)မ်ိဳး/(5)မ်ိဳးစြန္႔တဲ့မ်ိဳးဆက္"
လို႔ပဲ kittဘာသာျပန္ပါတယ္
ဘာအဓိပၸာယ္လဲ?
ခုလက္ရွိ ေတာင္ကုိရီးယားနိင္ငံမွာ
လူဦးေရတိုးပြားလာတာနဲ႔အမွ် အလုပ္လက္မဲ့လူငယ္ဦးေရေတြလည္း တိုးပြားလာပါတယ္ ။ အဲ့လိုမ်ိဳး အနာဂတ္မေသခ်ာ
မေရရာျဖစ္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြက ဝါဒတစ္ခုကို က်င့္သံုးလာ
ၾကတယ္ ။အဲ့တာကေတာ့ အခုေျပာျပတဲ့ 삼포/오포세대(ဆမ္းဖို/အိုးဖိုစဲဒဲ) ပါပဲ ။
၃မ်ိဳးစြန္႔တာဆိုရင္ ဥပမာအေနနဲ႔ဆို
အထက္တန္းေအာင္သြားတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ဟာ
(1) တကၠသိုလ္တက္ဖို႔ စြန္႔လႊတ္မယ္
(2) အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ကို စြန္႔လႊတ္မယ္
(3) ကေလးယူဖို႔ကို စြန္႔လႊတ္မယ္
အဲ့လိုသေဘာမ်ိဳးပါ ။
ဒီဝါဒကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသံုးခ်ေနၾကတာေပါ့
ဒီလို ေခတ္ႀကီးကို သေရာ္တဲ့အေနနဲ႔
RM (BTS)က Dopeသီခ်င္းထဲမွာ
" ငါကေတာ့ 육포(ယူ႔(ဂ)ဖို) = အမဲသားေျခာက္ ကုိ
ႀကိဳက္တာမို႔ 육포세대(ယူ႔(ဂ)ဖိုစဲဒဲ) = ေျခာက္မ်ိဳးစြန္႔တဲ့မ်ိဳးဆက္ ေပါ့ "
လု႔ိ ေရးၿပီးသီဆိုခဲ့ပါတယ္
လူငယ္ေတြကို စိတ္ဓာတ္မက် လက္မေလွ်ာ့ၾကဖို႔
အားေပးခ်င္တာက rmေပးခ်င္တဲ့ messageပါ ။
#################
ဒါေလးပါပဲ 😅
ဘာမွေတာ့ ထူးထူးျခားျခားမဟုတ္ပါဘူး
Dopeကိုႀကိဳက္လို႔ mm sub vidေတြ
ရွာၾကည့္ျဖစ္တယ္ ။ ဒီmeaningကို မေတြ႕တာမ်ားတယ္
ေပါ့ေနာ္ ။ kittသိေနေတာ့ အကုန္လံုးကိုလည္း သိေစခ်င္လို႔
မွ်ေဝေပးတာပါ
BTSနဲ႔ပက္သက္တာ ထည့္ေရးတယ္ဆိုပီး
တျခားkpopperေတြ kittကို အျမင္မေစာင္းေစခ်င္ပါဘူးရွင့္ ။ ဒါေလးက သက္ဆုိင္ေနလို႔ ထည့္ေျပာျပတာပါ။
kittဘက္က အကန္႔ကြဲေအာင္ အကုန္ခြဲထားတာပါေနာ္
bookေတြဆိုတာလည္း ၄၊၅အုပ္ပါပဲ
ဒီwattpadမွာေတာ့ အကုန္လံုးနဲ႔ ခင္ခင္မင္မင္ရွိခ်င္လို႔ပါ
😇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Unicode)
ဒီဟာလေးက Studyနဲ့ ဘာမှ မသက်ဆိုင်ပေမယ့်
sharingလုပ်ပေးချင်တဲ့ စကားစုလေးမို့
တင်လိုက်တာပါ
ဘာမှလည်း အထွေအထူးတော့ အရေးမကြီးပေမယ့်
သိတဲ့သူ သိပ်မရှိဘူးထင်လို့လေ 😅
kittက ဟိုစပ်စပ်ဒီစပ်စပ် ဘန်းစကား ၊ ဆာထူရီ ၊ ချုံ့စကား အကုန် လျှောက်လေ့လာတော့ ဘာရယ်မဟုတ် သိနေတာ..
Koreanနဲ့ပက်သက်လို့ သိထားသမျှ sharingလုပ်ပေးရမှာ kittတာဝန်မို့ ဒါလေးကိုလည်း ပေးသိချင်ပါတယ် ♥
###################
삼포세대(ဆမ်းဖိုစဲဒဲ) ,오포세대(အိုးဖိုစဲဒဲ)
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတော့ ..
삼(ဆမ်း) နဲ့ 오(အို)ကိုတော့ သိတယ်မလား
၃ နဲ့ ၅ပါနော်
포(ဖို)ဆိုတာက 포기(ဖိုးဂိ)ကို အတိုကောက် ရေးထားတာပါ
"စွန့်လွှတ်ခြင်း" လို့ အဓိပ္ပာယ် ရပါတယ်
세대(စဲဒဲ) ဆိုတာကတော့ = 'မျိုးဆက်'(generation)ပါ
#####
အာလုံးခြုံလိုက်တော့
"(3)မျိုး/(5)မျိုးစွန့်တဲ့မျိုးဆက်"
လို့ပဲ kittဘာသာပြန်ပါတယ်
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ?
ခုလက်ရှိ တောင်ကိုရီးယားနိင်ငံမှာ
လူဦးရေတိုးပွားလာတာနဲ့အမျှ အလုပ်လက်မဲ့လူငယ်ဦးရေတွေလည်း တိုးပွားလာပါတယ် ။ အဲ့လိုမျိုး အနာဂတ်မသေချာ
မရေရာဖြစ်နေတဲ့ လူငယ်တွေက ဝါဒတစ်ခုကို ကျင့်သုံးလာ
ကြတယ် ။အဲ့တာကတော့ အခုပြောပြတဲ့ 삼포/오포세대(ဆမ်းဖို/အိုးဖိုစဲဒဲ) ပါပဲ ။
၃မျိုးစွန့်တာဆိုရင် ဥပမာအနေနဲ့ဆို
အထက်တန်းအောင်သွားတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ဟာ
(1) တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ စွန့်လွှတ်မယ်
(2) အိမ်ထောင်ပြုဖို့ကို စွန့်လွှတ်မယ်
(3) ကလေးယူဖို့ကို စွန့်လွှတ်မယ်
အဲ့လိုသဘောမျိုးပါ ။
ဒီဝါဒကို တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်အသုံးချနေကြတာပေါ့
ဒီလို ခေတ်ကြီးကို သရော်တဲ့အနေနဲ့
RM (BTS)က Dopeသီချင်းထဲမှာ
" ငါကတော့ 육포(ယူ့(ဂ)ဖို) = အမဲသားခြောက် ကို
ကြိုက်တာမို့ 육포세대(ယူ့(ဂ)ဖိုစဲဒဲ) = ခြောက်မျိုးစွန့်တဲ့မျိုးဆက် ပေါ့ "
လု့ိ ရေးပြီးသီဆိုခဲ့ပါတယ်
လူငယ်တွေကို စိတ်ဓာတ်မကျ လက်မလျှော့ကြဖို့
အားပေးချင်တာက rmပေးချင်တဲ့ messageပါ ။
#################
ဒါလေးပါပဲ 😅
ဘာမှတော့ ထူးထူးခြားခြားမဟုတ်ပါဘူး
Dopeကိုကြိုက်လို့ mm sub vidတွေ
ရှာကြည့်ဖြစ်တယ် ။ ဒီmeaningကို မတွေ့တာများတယ်
ပေါ့နော် ။ kittသိနေတော့ အကုန်လုံးကိုလည်း သိစေချင်လို့
မျှဝေပေးတာပါ
💞
S A R A N G H A E
#KITT
YOU ARE READING
Learn Korean with Kitt (BURMESE BOOK)
Random같이 한국어를 배워요 . 내가 도와줄게요. (ZAWGYI + UNICODE) (P.S - This BOOK is only for Myanmar people who are trying to learn Korean language by self-study. A lot of foreign people get confused about it and I don't want to explain every time someone tries to com...
