(Zawgyi)
ဒီဟာက BTS songs bookထဲမွာ
ဒီbookလုပ္ေပးရမလားလို့
noteတင္ပီး ေမးခဲ့တုန္းက ဟာေလးပါ။
အမ်ားစုက အဲ့bookထဲက noteကို ျမင္ပီး
လာဖတ္ျကတာေပမယ့္ အဲ့bookကို
မဖတ္တဲ့ တျခားသူေတြလည္း ရွိတာမို့
kittျပန္ယူပီး တင္ေပးတာပါေနာ္ ။
မသိတဲ့သူေတြ ရွိမွာစိုးလို့ ထပ္ေျပာျပတာေပမယ့္
kittက self-studyပါ ။
###############
#How did Kitt learn at first ?
#1 Kittက ငယ္ငယ္ကတည္းက k dramaရူးတာေလ
အဲ့တုန္းက MRTV, MWDမွာ ျပတဲ့Dramaေတြက စာတန္းထုိး
တအားမွန္တယ္ေလ။
အဲ့တာလည္း အေထာက္အကူေတပါတယ္ေပါ့ ။
TVကလာတဲ့ dramaေတ မ်ားမ်ားၾကည့္ေပးဖို႔လည္းလိုပါတယ္
အခ်ိန္ရသေလာက္ေပါ့။
#2 ၿပီးေတာ့ running man ။ အသံနားေထာင္ပါတယ္
MM subမဟုတ္ပါဘူး kittကို အေမက masterေခြေတြ အရင္ကတည္းက
ဝယ္ေပးခဲ့တာ အသံနားေထာင္ပီး Englishလို
လိုက္ဖတ္ပါတယ္ ဘယ္ေလာက္တတ္ခ်င္လဲဆို
လက္ထဲမွာ Dictionaryစာအုပ္ႀကီး ကိုင္လို႔ ။ 😂 ခုကေတာ့ ph Dicသံုးလို႔ လြယ္တာေပါ့
RMကို mmလိုမွ ၾကည့္ခ်င္ၾကတဲ့ သူေတကိုေတာ့
kittက အားမေပးဘူးလို႔ပဲ ေျပာပါရေစ
ၾကည့္ရင္လည္း ေပါ့ေပါ့ပါးပါးသာ
ၾကည့္လိုက္ပါ ။ မတိက်ပါဘူးေနာ္
အေပၚယံသေဘာသာ ျပန္ေပးၾကတာပါ
(P.S - ဒါကေတာ့ kittအျကိုက္ဆံုး showမို့
ေရးထားတာပါ ။ အမွန္က အကုန္ျကည့္ခဲ့တယ္
အဲ့တုန္းက ISACအားကစားပြဲအေခြေတြထဲမွာ
gameေတပါတယ္ေလ ။ အာ့ေတြလည္း ျကည့္တယ္ ။ ါက Eng subနဲ႔ၾကည့္ရင္
koreanေရာ Engပါ တိုးတက္မွာပါ ။
mm subေတြကို အားမကိုးေစခ်င္ဘူး။ အစကတည္းက
mm subကို သိပ္မျကည့္ရင္ ပိုအဆင္ေျပမွာပါ။ )
#3
Koreaစကားေျပာစာအုပ္ေလး တစ္အုပ္ဝယ္ထားပါ
kittကို အိမ္ကဝယ္ေပးခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေလးက
(ခ်ိဳဝင္းေက်ာ္) ေရးတဲ့စာအုပ္ေလးပါ ။
အစိမ္းႏုေလး Yoon Eun Haeပံုေလးပါတယ္ အဖံုးမွာ။
CDတစ္ခ်ပ္နဲ႔ အဲ့တုန္းက ၂၇၀၀ေပးရပါတယ္
ဒါမုန္႔စားသေလာက္ပဲရွိပါတယ္ေနာ္ ။
(ခုေတာ့ ေပ်ာက္သြားပါၿပီ :') ) အဲ့စာအုပ္ေလးထဲကေန
စာေၾကာင္းေတ လိုက္ဖတ္ပါတယ္ ။
ထိပ္ဆံုးမွာ ဗ်ည္း ၊သရ ဇယားကြက္ေလးလည္းပါတယ္ ။
အားသလို ဖတ္ေပးတာ အေကာင္းဆံုးပဲ
က်က္စရာမလိုပါဘူး ။
(ဒါေလးက တကယ္လိုအပ္တာပါ
ဝယ္ထားၾကပါေနာ္ )
#4. သီခ်င္းေတြ နားေထာင္တယ္
သီခ်င္းက်က္တာ pronunciationတအားတိုးတက္ပါတယ္ေနာ္၊
nativeလို ေျပာတတ္ခ်င္ရင္ သီခ်င္းေတြက်က္ပါ
koreaသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို ေက်ေက်ညက္ညက္ရတယ္ဆိုရင္လည္း
ဒါ ဂုဏ္ဆာစရာပါပဲ ( kitt Englishသီခ်င္းေတြ က်က္သလိုေပါ့ )
အသံထြက္လြဲမွာစိုးရင္ romanisationဖတ္လိ့ရပါတယ္ေနာ္
ဖတ္ပီးသာ အသံထြက္လိုက္က်က္ပါ
အသံထြက္အား ပိုေကာင္းလာပါလိမ့္မယ္ ။
(fav songေတြ nativeလို ဆိုတတ္ခ်င္ရင္ အရမ္းဂရုစိုက္နားေထာင္ ရတယ္မလား။
ဒါေလးက topicေျဖရင္ အျကားစြမ္းရည္အတြက္
အေထာက္အကူျပဳမွာပါ ။ ကိုရီးယားလို ဘာပဲၾကားၾကား နားစြင့္တာေတာ့ အေကာင္းဆံုးပါပဲ xD)
ဒါေလးေတြကေတာ့ Basic tipsေလးေတြပါ
ဒီေန႔စလုပ္ပီး မနက္ျဖန္ေတာ့ ပိုတတ္မလာဘူးေပါ့ေနာ္
kittလည္း နွစ္နဲ႔ခ်ီၾကာခဲ့ပါတယ္
ျဖည္းျဖည္းမွန္မွန္ လုပ္သြားရင္ တျဖည္းျဖည္း
သိသာလာပါလိမ့္မယ္ ၊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Unicode)
#How did Kitt learn at first ?
#1 Kittက ငယ်ငယ်ကတည်းက k dramaရူးတာလေ
အဲ့တုန်းက MRTV, MWDမှာ ပြတဲ့Dramaတွေက စာတန်းထိုး
တအားမှန်တယ်လေ။
အဲ့တာလည်း အထောက်အကူတေပါတယ်ပေါ့ ။
TVကလာတဲ့ dramaတေ များများကြည့်ပေးဖို့လည်းလိုပါတယ်
အချိန်ရသလောက်ပေါ့။
#2 ပြီးတော့ running man ။ အသံနားထောင်ပါတယ်
MM subမဟုတ်ပါဘူး kittကို အမေက masterခွေတွေ အရင်ကတည်းက
ဝယ်ပေးခဲ့တာ အသံနားထောင်ပီး Englishလို
လိုက်ဖတ်ပါတယ် ဘယ်လောက်တတ်ချင်လဲဆို
လက်ထဲမှာ Dictionaryစာအုပ်ကြီး ကိုင်လို့ ။ 😂 ခုကတော့ ph Dicသုံးလို့ လွယ်တာပေါ့
RMကို mmလိုမှ ကြည့်ချင်ကြတဲ့ သူတေကိုတော့
kittက အားမပေးဘူးလို့ပဲ ပြောပါရစေ
ကြည့်ရင်လည်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသာ
ကြည့်လိုက်ပါ ။ မတိကျပါဘူးနော်
အပေါ်ယံသဘောသာ ပြန်ပေးကြတာပါ
(P.S - ဒါကတော့ kittအကြိုက်ဆုံး showမို့
ရေးထားတာပါ ။ အမှန်က အကုန်ကြည့်ခဲ့တယ်
အဲ့တုန်းက ISACအားကစားပွဲအခွေတွေထဲမှာ
gameတေပါတယ်လေ ။ အာ့တွေလည်း ကြည့်တယ် ။ ါက Eng subနဲ့ကြည့်ရင်
koreanရော Engပါ တိုးတက်မှာပါ ။
mm subတွေကို အားမကိုးစေချင်ဘူး။ အစကတည်းက
mm subကို သိပ်မကြည့်ရင် ပိုအဆင်ပြေမှာပါ။ )
#3
Koreaစကားပြောစာအုပ်လေး တစ်အုပ်ဝယ်ထားပါ
kittကို အိမ်ကဝယ်ပေးခဲ့တဲ့ စာအုပ်လေးက
(ချိုဝင်းကျော်) ရေးတဲ့စာအုပ်လေးပါ ။
အစိမ်းနုလေး Yoon Eun Haeပုံလေးပါတယ် အဖုံးမှာ။
CDတစ်ချပ်နဲ့ အဲ့တုန်းက ၂၇၀၀ပေးရပါတယ်
ဒါမုန့်စားသလောက်ပဲရှိပါတယ်နော် ။
(ခုတော့ ပျောက်သွားပါပြီ :') ) အဲ့စာအုပ်လေးထဲကနေ
စာကြောင်းတေ လိုက်ဖတ်ပါတယ် ။
ထိပ်ဆုံးမှာ ဗျည်း ၊သရ ဇယားကွက်လေးလည်းပါတယ် ။
အားသလို ဖတ်ပေးတာ အကောင်းဆုံးပဲ
ကျက်စရာမလိုပါဘူး ။
(ဒါလေးက တကယ်လိုအပ်တာပါ
ဝယ်ထားကြပါနော် )
#4. သီချင်းတွေ နားထောင်တယ်
သီချင်းကျက်တာ pronunciationတအားတိုးတက်ပါတယ်နော်၊
nativeလို ပြောတတ်ချင်ရင် သီချင်းတွေကျက်ပါ
koreaသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ကျေကျေညက်ညက်ရတယ်ဆိုရင်လည်း
ဒါ ဂုဏ်ဆာစရာပါပဲ ( kitt Englishသီချင်းတွေ ကျက်သလိုပေါ့ )
အသံထွက်လွဲမှာစိုးရင် romanisationဖတ်လိ့ရပါတယ်နော်
ဖတ်ပီးသာ အသံထွက်လိုက်ကျက်ပါ
အသံထွက်အား ပိုကောင်းလာပါလိမ့်မယ် ။
(fav songတွေ nativeလို ဆိုတတ်ချင်ရင် အရမ်းဂရုစိုက်နားထောင် ရတယ်မလား။
ဒါလေးက topicဖြေရင် အကြားစွမ်းရည်အတွက်
အထောက်အကူပြုမှာပါ ။ ကိုရီးယားလို ဘာပဲကြားကြား နားစွင့်တာတော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ xD)
ဒါလေးတွေကတော့ Basic tipsလေးတွေပါ
ဒီနေ့စလုပ်ပီး မနက်ဖြန်တော့ ပိုတတ်မလာဘူးပေါ့နော်
kittလည်း နှစ်နဲ့ချီကြာခဲ့ပါတယ်
ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် လုပ်သွားရင် တဖြည်းဖြည်း
သိသာလာပါလိမ့်မယ် ၊
💞
S A R A N G H A E
#KITT
YOU ARE READING
Learn Korean with Kitt (BURMESE BOOK)
Random같이 한국어를 배워요 . 내가 도와줄게요. (ZAWGYI + UNICODE) (P.S - This BOOK is only for Myanmar people who are trying to learn Korean language by self-study. A lot of foreign people get confused about it and I don't want to explain every time someone tries to com...
