ကိုယ္​ဝန္​နဲ႔မိန္​းမစိုး​ေလး(Myanmar Translation)

Chapter-2

                          Chapter-2
                မင္​းသား​ေယြ႔အား ခစားျခင္​း

လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းဟာ ​ေၾကာက္​လန္​႔​ေနခဲ့ တယ္​။ ၿပီး​ေတာ့ သူမ ဒါကို လုပ္​ခ်င္​စိတ္​လဲ မ႐ွိဘူး ဒါ​ေပမဲ့ သူမဟာ ​ေကာင္​းကင္​ႀကီး သူမအ​ေပၚ ၿပိဳ က်လာတာ​ေတာင္​ အဆင္​​ေျပ​ေအာင္​​ေနတတ္​တဲ့ လူစားမ်ိဳး။ သူမရဲ႕​ေဘးပတ္​ပတ္​လည္​က အလြန္​လွပတဲ့ ​ေ႐ွးေဟာင္းဗိသုကာ လက္​ရာ​ေတြကို ျမင္​လိုက္​ရတဲ့ အခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ သူမရဲ႕ႏွလံုးသားထဲမွာ စိတ္​အ​ေႏွာင္​့အယွက္​တစ္​စံုတစ္​ရာ ျဖစ္​ဖို႔​ေတာင္​ အခ်ိန္​မ႐ွိ​ေတာ့ဘူး။

   "Oh My Goodness!! ဒါ​ေတြက အရမ္းလွတာပဲ!! .. "
လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းဟာ အ့ံၾသလြန္​းလို႔
အာ​ေမဍိတ္​သံ​ေတြ​ေတာင္​ထြက္​က်လာတယ္​။ ထို႔အျပင္​ သူမရဲ႕ပါးစပ္​ဟာလည္​း အက်ယ္​ႀကီး ပြင္​့ဟ​ေနၿပီ သူမရဲ႕ စိတ္​လႈပ္​႐ွားမႈ​ေတြက အရမ္​းကို သိသာ​ေနတယ္​။

   အတိတ္​ကိုျပန္​​ေတြးၾကည္​့ရင္​လဲ သူမဟာ ​ေ႐ွး​ေဟာင္​းဗိသုကာလက္​ရာ​ေတြကို ၾကည္​့ရတာ အျမဲႏွစ္​သက္​ခဲ့တယ္​။ သူမကေပက်င္​း မွာ႐ွိတဲ့ တားျမစ္​ထားတဲ့ၿမိဳ႕​ေတာ္​(Forbidden City) ကို သြားဖို႔အတြက္​ ​ေတြးခဲ့ဖူးတယ္​ ဒါ​ေပမဲ့ အမွတ္​မထင္​သူမ မလုပ္​ႏိုင္​​ေသးခင္​မွာပဲ အဆံုးသတ္​သြားခဲ့တယ္​။





(Note: Forbidden City - တားျမစ္​ထားတဲ့ၿမိဳ႕​ေတာ္​ ဆိုသည္​မွာ တ႐ုတ္​ဧကရာဇ္​တို႔၏ နန္​း​ေတာ္​ျဖစ္​ၿပီး မင္​မင္​းဆက္​မွ ခ်င္​မင္​းဆက္​အထိ အသံုးျပဳခဲ့သည္​။ ထိုနန္​း​ေတာ္​မွာ တ႐ုတ္​ျပည္​သူ႔သမၼတႏိုင္​ငံ​ေတာ္​ ​ေပက်င္​းၿမိဳ႕လယ္​တြင္​တည္​႐ွိၿပီး ယခုအခါတြင္​ နန္​း​ေတာ္​ျပတိုက္​အျဖစ္​ ျပဳလုပ္​ထားသည္​... )
( Sources from Wikipedia xD)

Ok.... လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းဆီ ျပန္​ဆက္​​ၾကရေအာင္​ 😉😆 

သူမတားျမစ္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို မ​ေရာက္​ခဲ့လိုက္​ရ​ေသာ္​လည္​း, ဒီခန္​းနားတဲ့ နန္​း​ေဆာင္​ဟာ အျပင္​ကဟာထက္​ ပိုၿပီး​ေတာ့ ဇိမ္​ခံပစၥည္​း​ေတြနဲ႔ ျပည္​့စံု​ေနလိမ္​့မယ္​ဆိုတာ​ေတာ့ သူမသိတယ္​။