ကိုယ္​ဝန္​နဲ႔မိန္​းမစိုး​ေလး(Myanmar Translation)

Chapter-18

Chapter-18
ည​သန္​း​ေခါင္​မွာ ထြက္​​ေပၚလာတဲ့ ပု​ေလြသံ

လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းဟာ အခန္​းထဲက​ေနထြက္​လာကာ သူမရဲ႕ပတ္​ဝန္​းက်င္​ကို လ​ေရာင္​ကိုအသံုးျပဳၿပီး သတိထားၿပီး ​ေသခ်ာၾကည္​့​ေနတယ္​။

သူမအတန္​းလိုက္​ျဖစ္​​ေနတဲ့ အ​ေဆာင္​​ေတြကို သူမျမင္​ခဲ့တယ္​။အဲဒါ​ေတြက ဘန္​ဂလို​ေတြျဖစ္​ၿပီး​ေတာ့ အခန္​း​ေတြရဲ႕​ေ့႐ွမွာ​ေတာ့ ကြင္​းျပင္​က်ယ္​တစ္​ခု႐ွိ​ေနတယ္​။ကြင္​းျပင္​ရဲ႕ ဘယ္​ဘက္​အျခမ္​းမွာ​ေတာ့ မိန္​းမစိုးဝတ္​ရံု​ေတြနဲ႔ျပည္​့​ေနတဲ့ အခန္​းပြင္​့တစ္​ခုကို ​ေတြ႕ရတယ္​။

ညာဘက္​အျခမ္​းမွာ​ေတာ့ ​ေက်ာက္​တံုး​ေတြနဲ႔ လုပ္​ထားတဲ့ ထိုင္​ခံု​ေတြအတန္​းလိုက္​႐ွိတယ္​။

ဒါက ​ေန႔ခင္​းက မင္​းသားယြီ​ေနထိုင္​တဲ့​ေနရာရဲ႕ ​ေန႔နဲ႔ညအခ်ိန္​ ကြဲျပားတဲ့ပံုကို ႏိႈင္​းယွဥ္​ထားတာပဲ။

ခ်မ္​းသာမႈနဲ႔ ဆင္​းရဲမႈၾကားက ကြဲျပားမႈက တကယ္​့ကို မယံုႏိုင္​စရာပဲ။

လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းက အဲလို​ေတြးလိုက္​တာနဲ႔ သူမရဲ႕လြတ္​​ေျမာက္​ခ်င္​တဲ့ ဆႏၵက ပိုတိုးလာတယ္​။

ဒါ​ေပမယ္​့ သူမရဲ႕လက္​႐ွိအ​ေျခအ​ေန​ေတြအရ သူမလြတ္​​ေျမာက္​ဖို႔ဆိုတာ ဘယ္​လိုမွမျဖစ္​ႏိုင္​မွန္​းသိတယ္​။

ပထမဆံုးအခ်က္​အ​ေနနဲ႔ သူမမွာ ပိုက္​ဆံမ႐ွိဘူး။ဒီနန္​း​ေတာ္​ထဲက​ေနၿပီး သူမလြတ္​​ေျမာက္​ၿပီပဲ ထား....သူမ ဘယ္​​ေနရာကို သြားရမွာလဲ....?

ဒုတိယအခ်က္​ ဒီ​ေနရာမွာ နန္​းတြင္​းအ​ေစာင္​့​ေတြ အမ်ားႀကီးက လွည္​့လည္​စစ္​​ေဆး​ေနတာ။သူမကို သတိမျပဳမိဘဲ အ​ေဝးကိုသြားႏိုင္​မယ္​လို႔ ယံုၾကည္​ဖို႔က အ​ေတာ္​​ေလးရီဖို႔​ေကာင္​း​ေနတယ္​။

ဒါ​ေၾကာင္​့ အခုအခ်ိန္​မွာ သူမလုပ္​ႏိုင္​တဲ့ တစ္​ခုတည္​း​ေသားအရာက ​ေစာင္​့ဖို႔ပဲ!

သူမ မထြက္​ႏိုင္​​ေသးခင္​အထိ ပိုက္​ဆံအခ်ိဳးစု​ေဆာင္​းဖို႔နဲ႔ ဒီ​ေနရာရဲ႕ ပံုစံ​ကို မွတ္​မိသြားတဲ့ အခ်ိန္​ထိ သူမ​ေစာင္​့​ေနဖို႔လိုတယ္​။