ကိုယ္​ဝန္​နဲ႔မိန္​းမစိုး​ေလး(Myanmar Translation)

Chapter-14

                      Chapter-14
           ငရဲမင္​းရဲ႕ ႏူးညံ့မႈကို ​ေဖာ္​ျပျခင္​း

အခု​ေလာ​ေလာဆယ္​​ေတာ့ ပါးဟူး အရမ္​း​ေၾကာက္​ရြံ႕​ေနတယ္​။

​ေလာင္​ကြၽင္​းယြီက ပါးဟူး ​ေၾကာက္​​ေနတာကို သိ​ေနတဲ့ပံု​ေပၚတယ္​။သူ႔ရဲ႕ပါးလႊာတဲ့ အနီ​ေရာင္​ႏႈတ္​ခမ္​းက ​ေကာ့တက္​သြားၿပီး ​ေလွာင္​သလိုျပံဳးလိုက္​တယ္​။

​ေလာင္​ကြၽင္​းယြီရဲ႕အျပံဳးက စက္​ဆုပ္​ရြံ႐ွာမႈ​ေတြနဲ႔ ျပည္​့​ေန​ေပမယ္​့လည္​း ထိတ္​လန္​႔စရာ​ေကာင္​း​ေလာက္​​ေအာင္​ ဆြဲ​ေဆာင္​ဖမ္​းစားႏိုင္​တာက ရြက္​တိုင္​မွာ႐ွိ​ေနတဲ့ အနီ​ေရာင္​ၾကာပန္​းလိုမ်ိဳးပဲ။

"မင္​း....ဘယ္​လိုမ်ိဳး ​ေသခ်င္​လဲ?"

​ေလာင္​ကြၽင္​းယြီရဲ႕အသံက တိုးၿပီး​ေအးစက္​​ေနတယ္​။သူ႔ရဲ႕အသံ ခုႏွစ္​ဆယ္​ရာခိုင္​ႏႈန္​းက အက္​႐ွ႐ွျဖစ္​​ေနၿပီး သံုးဆယ္​ရာခိုင္​ႏႈန္​းက ပ်င္​းတြဲတြဲျဖစ္​​ေနတယ္​။သူ႔ရဲ႕အသံက ဘာနဲ႔တူ​ေနသလဲဆိုရင္​ သူ ငရဲက​ေန ထလာ​ေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးပဲ။ဘယ္​သာမန္​လူကမွ မ​ေၾကာက္​ဘဲ မ​ေနႏိုင္​ဘူး။

ဒါ​ေပမယ္​့ ပါးဟူး ​ေၾကာက္​ရြံ႕မႈမ႐ွိတဲ့ မ်က္​ႏွာမ်ိဳးကို အတင္​းလုပ္​ယူထားရ​ေပမယ္​့လည္​း သူ႔​ေဘာင္​းဘီထဲ ​ေသး​ေပါက္​ခ်လုနီးပါးပဲ။သူ႔ရဲ႕လက္​တုန္​​ေနတာကို မထိန္​းႏိုင္​တာ​ေၾကာင္​့ လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​းရဲ႕ လည္​ပင္​းကို ဓားက သူရြယ္​ထားတာနဲ႔ ဆန္​႔က်င္​ၿပီး သူမအသားကို ျဖတ္​ကာ အ​ေတာ္​နက္​နက္​​ေလး လွီးမိသြားတယ္​။အဲ့​ေနရာက​ေန ​ေသြး​ေတြက်​လာပါ​ေရာလား.....

လဲ့​ေယာင္​း​ေယာင္​း အသက္​ကိုခက္​ခက္​ခဲခဲ႐ွဴ​ေနရၿပီး နာက်င္မႈ​ေၾကာင္​့ အသံထြက္​သြားတယ္​။

"အား.....ဒါက နာတယ္​"

သူမလည္​ပင္​းက နာက်င္​​ေနတဲ့ ဒဏ္​ရာ​ေၾကာင္​့ သူမရဲ႕မ်က္​ႏွာက လံုး​ေခ်ခံလိုက္​ရတဲ့ စကၠဴအပိုင္​းအစလိုပဲ ႐ႈံ႕မဲ့တြန္​႔လိမ္​​ေနတယ္​။ဘယ္​လိုပဲျဖစ္​​ေနပါ​ေစ သူမရဲ႕ အသံက ပါးဟူးကို သူ႔ဆီမွာအပြင္​့ႀကီးတဲ့ ဖဲခ်ပ္​႐ွိ​ေန​ေသးတယ္​ ဆိုတာ သတိ​ေပးလိုက္​သလိုပဲ။