Take Me As I Am (Traducción)

Cap.28 (part.2)

(Gracias a todas las que me apoyáis. Es eso, es que no solo traduzco y ya esta, busco que todo tenga sentido. No voy al traductor copio y pego y ya esta. Traduzco sola, y cuando una palabra no la entiendo la busco y hago que todo quede entendible y natural. Gracias a todas las que entendéis y apreciáis mi trabajo. :). )

Parte 2

Intenté ponerme el vestido lo mejor que pude, aun que se ve...Que llevar un vestido necesita sus habilidades. Había demasiados agujeros , demasiado material, y era demasiado resbaladizo. Después de tres minutos luchando, finalmente me lo conseguí poner. Gruñí ante mi imagen en el espejo. Salí del pequeño probador, posando mis ojos en Cara y Lou. Cara se había puesto un vestido corto, de color melocotón con piedrecitas brillantes en el top mientras la falda caía con un precioso vuelo. Era sin tirantes y se veía bastante bien en ella. Mientras tanto, yo me veía como si un gigante hubiera vomitado gris sobre mi.

.-¡Estás preciosa!

Dijo Lou cuando acabó de ayudar a Cara con su vestido. Después acercó su mirada, mirándome con ofuscación. Me sentí extremadamente intimidada y observada. Después, como si ya no fuera suficientemente malo, Lou estalló en risas.

.-¿¡Que?!

.-Lo siento, no debería reírme. Pero, cariño, esto va sobre tu hombro.

Lou se mordió el labio, intentando aguantar la risa. Me sonrojé mientras colocaba la cinta de brillantes rápidamente sobre mi hombro.

Murmuré. Sinceramente me sentía completamente expuesta.

.-Me pregunto por que.

Dijo Lou guiñándome un ojo.

.-¿Lou? Tengo una pregunta para ti.

Incliné la cabeza hacia ella, pensando sobre lo que me ha estado rondando en la cabeza des de que se me ha presentado.

.-Adelante.

Contestó mientras sus ojos escaneaban los múltiples vestidos que tenía delante.

.-¿No se vuelve confuso? ¿Con Louis y Lou?

.-A veces. Cuando empecé, Louis llego a estar muy confundido...Porque Paul había estado diciéndoles de ir a arreglarse el pelo con Lou...Y pensó que Paul se refería a el y se asustó un poco.

Lou rió, justo antes de sacar otro vestido. Este era blanco puro con una gran abertura a un lado.

.-Ahora..Quiero verte en este.

.-¿Me tomas el pelo?

Observé el vestido con los ojos como platos.

.-Y después este..

Me pasó un vestido que era corto por delante y mas largo por detrás.

.-Después elijé ru favorito de entre los tres.

Los cogí con disgusto y me volví a meter en el probador, intentando no romper o destrozar el vestido que llevaba puesto. Después de probarme los otros dos vestidos, decidí que el primero no estaba tan mal. Así que agarré el vestido gris entre mis brazos y salí del probador.

.-¿El primero entonces?

Preguntó Lou, intentando ocultar una sonrisa. Tenía la sensación de que ella sabía que odiaría los otros dos vestidos.

.-Lo que sea.

Suspiré mientras se lo pasaba para que pudiera colgarlo.

.-De acuerdo, elijamos ahora los zapatos..

Lou paso la mano por encima de una colección de tacones.

.-¡No! Ni en broma. No. El vestido es mi límite y los tacones se salen de ese límite. No. No. No va ha pasar.

Me quedé clavada en el suelo. No había manera posible en esta vida en la que yo me pusiera esos aparatos de tortura. Jamás.

.-Tenía el presentimiento de que dirías eso.

Lou asintió llevándome mas adelante.

Ahí es cuando mi mirada se fijo en lo más celestial que podía haber. Como unos doce pares de diferentes converse.

.-La norma es..Tiene que verse bien con tu vestido. Aunque tu vestido sea suficiente largo como para taparte los pies, me gustaría que no llevarás el vestido gris con converse a topos rosas.

Ordenó Lou.

.-Estoy perfectamente bien con esas nenas negras de ahí.

Dije mientras alargué la mano para tocarlas.

.-Bien.

Lou asintió antes de agarrarme la mano y llevarme hacia...Madre mía. Hacia el maquillaje.

.-Solo tenemos una hora y media para convertirte totalmente en una princesa. Estas es Amanda, ella te maquillará mientras trabajo en el pelo de Cara. Luego haré tu pelo y Amanda hará el maquillaje de Cara.

.-Adorable. Genial. Fantástica.

Estaba ardiendo.